definición de কানা en el diccionario bengalí
Kan 1 [kānā1] b. 1 borde, borde (borde del estanque); 2 La cerca en la boca de los utensilios de cocina. [C. Oídos] Cree Bin. Hasta el borde (el estanque está lleno en los canales). Kanah 2 [kānā2] Bin. 1 sin ojos; 2 ciego; 3 fugas (rigidez, acidez); 4 one-off, one-way (callejón sin salida). ☐ B. Ciego, ciego [C. Mordedura Kani Bin. B. (Esposa.) Sin ojos (mujer). Bee b Suero roto o inclinado; (Al.) Una cantidad muy insignificante (uno puede obtener khadatake kankari). Fly b. 1 juego para niños (tratando de atrapar a los demás en un abrir los ojos en este juego); 2 pulgas grandes La soledad es una de las más grandes (pr.) Multiplicidad de personas que se enorgullecen o se jactan. Las diferentes formas de Kanha Gor (P.) personas inconscientes o no inteligentes no van a una vaca como una vaca, es decir, dejan el camino seguro y están en peligro. El nombre del hijo es Padmanchal, cuya virtud no es para nada, en el nombre es ridículo mencionarlo. কানা1 [ kānā1 ] বি. 1 কিনারা, প্রান্ত (পুকুরের কানা); 2 পাত্রাদির মুখের বেড় (কলসির কানা)। [সং. কর্ণ]। কানায় কানায় ক্রি. বিণ. কিনারা পর্যন্ত (পুকুরটা কানায় কানায় ভরে গেছে)।
কানা2 [ kānā2 ] বিণ. 1 চক্ষুহীন; 2 অন্ধ; 3 ফুটো (কানাকড়ি, কানাবেগুন); 4 একদিক বন্ধ, একমুখো (কানাগলি)। ☐ বি. চক্ষুহীন ব্যক্তি, অন্ধ লোক। [সং. কাণ]। কানি বিণ. বি. (স্ত্রী.) চক্ষুহীনা (স্ত্রীলোক)। ̃ কড়ি বি. ভাঙা বা ফুটো কড়ি; (আল.) অতি তুচ্ছ পরিমাণ (এক খেটেও পাবে তো কানাকড়ি)। ̃ মাছি বি. 1 ছোটদের খেলাবিশেষ (এই খেলায় একজন চোখ-বাঁধা অবস্হায় অন্যদের ধরতে চেষ্টা করে); 2 বড় মাছিবিশেষ। কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (প্র.) গুণহীন লোকেরই অহংকার বা বড়াই বেশি হয়। কানা গোরুর ভিন্ন পথ (প্র.) অজ্ঞান বা কাণ্ডজ্ঞানহীন লোক কানা গোরুর মতো গোয়ালের দিকে না গিয়ে অর্থাত্ নিরাপদ পথ ত্যাগ করে বিপধে যায়। কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন যার যে-গুণ একেবারেই নেই, তার নামের মধ্যে সেই গুণের উল্লেখ থাকার মতো হাস্যকর ব্যাপার।
Pulsa para
ver la definición original de «কানা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কানা»
Descubre el uso de
কানা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কানা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2
হার যার না ৷ বটিশর এই প্রথম একটি টিবদ;ৎ দ্বারা স্পহ্চট হর, কানা টমংড়া টিক এখন কোনো নতুন গান রচনা করেছে অথবা গাইছে প;রনো কোন গান ? এই একত্তেট্টর কোনো প্রাচটিন গান টিক প্রাসংটিগক বটে ? বাংলার ইটিতহাসে আর কবে এমন মম*ভুদ ঘটনা ঘটেছে ? লক্ষ কন্যা ও বধ; ...
2
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শূন! মন্দির মোর! বিরহে যে মন্দির শূন! হর সে মন্দিরের শূন!তার মধে!ও বাঁশি বাজে; কিন্তু বিচ্ছেদে যে মন্দির শূন! হর সে মন্দির বড়ো নিতন্ধ, সেখানে কামার শব্দও বেসুরো শে!নার ৷ আজ আমার কানা বেসুরো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
গাছ বললে, তা যদি বলি, তবে কিন্তু তোর চোখ কানা হয়ে যাবে।' ঘুঘু বললে, যায় যাবে, তুই বল।” তখন গাছ বললে— বক সাত দিন উপোস রইল, নদীর জল ফেনিয়ে গেল, গাছের পাতা ঝরে পড়ল। অমনি টস্ করে ঘুঘুর একটা চোখ কানা হয়ে গেল। কানা চোখ নিয়ে ঘুঘু মাঠে চরতে গিয়েছে, তখন ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
ঘমতি চুপ করে রইল ৷-কে ? কানা কিতরত আসছে না ? গেয়ো কুকুরটা চেচিরে উঠল ৷ রেটে ঘোড়াটার পিঠ থেকে নেমে পড়েছে কানা মহাজনজী I কানা আবার এসেছে ! মর-মবু-ও চোখটাও কানা হোক I মনে মনে গালাগালি দিবে, তীর দৃষ্টি ফেলে ফেকনি চট করে ঘরের দিকে পা বাড়াল ৷ ...
5
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. ব্যাঙ বলিল, – “ভাই, ভাই, আমার কানা কড়িটি নাও। এইটি দিয়ে তোমার বাপকে কিনিয়া নিও।” কুনোরাণী বলিল, – “রাজার জামাই দেড় ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
কানা-খোঁড়া সংবাদ পুরাতন কালে ছিল দুই রাজা, নাম-বাম নাহি জানা, একজন তার খোঁড়া অতিশর, অপর তূপতি কানা | মন ছিল খোলা, আতি আলাডোলা, ধরমেতে ছিল মতি, পরধনে সদা ছিল দৌহাকার বিরাগ বিকট আতি প্রতাপের কিছু নাহি ছিল মেজাজ বাজারই মতো, শুনেছি কেবল ...
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... ওই চোখ তুলি হারিও ৷ দিন 'আত* জল ঝরে ছ|নি পতক৷ কানা হরো তুসি কানা হরো তুনি-কানা হ*ঘো৷ ওই ভ্যাবা চোখ তোমার 'আঙা' 'অক্তের' ডেলার মতন কোটর থেকে ঠেলে বেরিযে এসে বিভীষকার হযে বার যেন ৷ এটি একটি বিশেষত হাঁসুলী বাকের কাহার পাতার ৷ ঝগতা হলে সে ঝগতা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
... হাসিমুখে রহস্য কবিরা তাহাকে শন্ডে করিবার জন্য চেষ্টা করিরাছে-সে কেবল তবিষ্যৎ অশজ্বন্তির নিবারণের জনা ৷ অথচ ঐ দু-বিঘা বাকূড়ির জনা তাহার দু৪খের সীমা ছিল না ৷ আপন মনেই সে মৃদুসরে ছিরু পালকে অভিসম্পাত দিতে শুরু করল ৷ -কানা হবেন-কানা হবেন-অন্ধ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
মনেদা উতর দিতে পাবিল না | মমাতিক দু৪খ, অসহা রাগে সে কুপাইর৷ কাদির৷ ওকলিল | কিছলব্দুণ পরে সে চোখের জল মুছিবা উপর দিকে মুখ তুলিবা বলিল, মাথার পরে তুমি বজ্জাঘাত কর | নিববংশ কর | তবেই বুঝব তোমার বিচার; নইলে তুমি কানা-কানা-কানা | সুনীতি এত দু৪খের মওধজও ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
সব একলা খাব? (একটু চুপ করিয়া) কানা ভটচায্যিমশায়ের কাছে গিয়ে জেনে আসব মা-ঠান? বিজয়া। কে কানা ভটচায্যিমশাই রে? কি জেনে আসবি? পরেশ। জেনে আসব কোথায় গেছে নরেনবাবু? [মুখ ফিরাইতেই দেখিল নরেন ঘরে প্রবেশ করিতেছে, তাহার হাতে একটি চামড়ার বাক্স।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কানা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কানা en el contexto de las siguientes noticias.
কোরবানির ফাজায়িল ও মাসায়িল
ল্যাংড়া, কানা, কানকাটা, লেজকাটা, দুর্বল পশু দিয়ে কোরবানি বিশুদ্ধ হবে না। কোরবানির দিন : কোরবানি তিন দিনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। কোরবানির দিন হলো ১০, ১১ ও ১২ জিলহজ। এ তিন দিনের মধ্যে যেকোনো দিন কোরবানি করা জায়েজ আছে। তবে উত্তম দিন হচ্ছে প্রথম দিন অর্থাৎ ১০ জিলহজ। কোনো কারণ ছাড়া বিলম্ব না করা ভালো। কোরবানির সময় : জিলহজের দশম ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
কোরবানির মাসয়ালা
গাভী, মহিষ দুই বছর পূর্ণ হওয়া জরুরি। উট পাঁচ বছরের হওয়া জরুরি, একদিন কম হলেও কোরবানি হবে না। কোরবানির জন্য মোটা, তরতাজা, সুস্থ পশু হওয়া আবশ্যক। আতুর ল্যাংড়া, কানা, কানকাটা, লেজকাটা, দুর্বল পশু দিয়ে কোরবানি বিশুদ্ধ হবে না। কোরবানির দিন : কোরবানি তিন দিনের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। কোরবানির দিন হলো ১০, ১১ ও ১২ জিলহজ। এ তিন দিনের মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বলের শব্দেই দৌড়ান তারা
সমাজের এক শ্রেণির লোক তাদের 'কানা' বলে তাচ্ছিল্য করেন। সেই দৃষ্টি প্রতিবন্ধীরাই এবার দেশের হয়ে গৌরব বয়ে আনলেন। দেশের মানুষের মুখ উজ্জ্বল করলো ক্রীড়া নৈপুণ্যের মাধ্যমে। সাকিব, মাশরাফিদের মতো ওরাও বিশ্বক্রিকেটে নিজেদের পরিচয় তুলে ধরলেন সম্মানের সঙ্গে। জাতীয় ক্রিকেট দলের একজন খেলোয়াড়ের পেছনে যে ব্যয় ও শ্রম দেওয়া হয়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আওয়ামী লীগ নেতার কোটি টাকা ছিনতাইয়ে অংশ নেয় ছাত্রলীগ-যুবলীগের …
মিরসরাইয়ের মিঠাছড়া গাংচিল ফিলিং ষ্টেশন থেকে পরিচালক ও আওয়ামী লীগ নেতা এমরান উদ্দিনের টাকা ছিনতাইয়ের ঘটনায় জড়িত রয়েছেন ছাত্রলীগ-যুবলীগের ১০ জন। কোটি টাকা নিয়ে যাওয়ার খবরটি ছিনতাইকারীদের দনয় ওই ফিলিং ষ্টেশনের কর্মরত চালক জাহিদ ওরফে কানা জাহিদ। আর কোটি টাকা বহনকারী গাড়িতে ছিনতাইকাজে অংশ নেন ১০ জনের একটি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
কিছু পেয়েই খুশি ক্রিকেটাররা
দ্বিতীয় বিপিএলের বকেয়া পাওনা হিসেবে ৬৫ জন ক্রিকেটারের মধ্যে প্রায় আড়াই কোটি টাকা ভাগ করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে বিপিএল গভর্নিং কাউন্সিল। চেক বিতরণ শুরু হয়ে গেছে কাল থেকেই। চেক হাতে পাওয়ার পর বেশির ভাগ ক্রিকেটারের মুখেই দেখা গেল স্বস্তির আভা, যার অনুবাদ হতে পারে রুবেলের কথাটা—নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো! «প্রথম আলো, Sep 15»
চট্টগ্রামে বাদল খুনের মামলায় আসামি ২২ জন
তানভীর, আবুল কালাম আবু, মাহবুব, আবদুল কুদ্দুস ওরফে কানা কুদ্দুস, নগর ছাত্রলীগের সহ-সভাপতি রাজা মিয়া। গত মঙ্গলবার রাতে নগরীর বায়েজিদ থানার শের শাহ কলোনি এলাকায় নিজ বাসার সামনে পেছন থেকে গুলি করে পাঁচলাইশ থানা ছাত্রলীগের সাবেক সভাপতি ও যুবলীগকর্মী মেহেদী হাসানকে হত্যা করা হয়। মেহেদী চট্টগ্রাম নগরের রাজনীতিতে সিটি মেয়র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শেষ হচ্ছে 'আমার প্রেম আমার প্রিয়া' ছবির শুটিং
কায়েস আরজুর ওপর পরী মণির অনেক রাগ। আরজুকে শিক্ষা দিতে এর আগে সে গুণ্ডা ভাড়া করেছিল। সেবার বেশি সুবিধা করা যায়নি। তাই গত রাতে আরজুকে ডেকে এনে কুয়ায় ফেলে দেয় পরী। তাও আবার কানা বুড়ির বাড়িতে, যে বাড়িতে দিনের বেলায় মানুষ যেতে ভয় পায়, সেই বাড়ির পুরোনো কুয়ায়। এই কুয়ায় ফেলে অবশ্য নিজেই অনুশোচনায় ভুগছে পরী। «এনটিভি, Sep 15»
অনলাইনে পরকীয়া : অ্যাশলে ম্যাডিসনে বেশিরভাগ নারী ভুয়া
কানাডাভিত্তিক অনলাইন পরকীয়া সাইট 'অ্যাশলে ম্যাডিসন' হ্যাক নিয়ে আন্তর্জাতিক মহলে চলছে কানা-ঘুষো। দুই-একজন ইতোমধ্যে ফাঁসকৃত তথ্যের ভয়ে আত্মহত্যা করেছেন বলে খবর পাওয়া গেছে। এর মধ্যেই গিজমোডো নামের একটি অনলাইন সংবাদ মাধ্যম জানাচ্ছে, পরকীয়ার ফাদ বলে খ্যাত ওই ওয়েবসাইটে নারী গ্রাহকদের অধিকাংশের প্রোফাইল ভুয়া। «কালের কন্ঠ, Ago 15»
কানা বাদল নেই, হাল ধরেছে নান্নু খান
বরিশালের উজিরপুর উপজেলার গুঠিয়া ইউনিয়নের নারায়নপুরের কুখ্যাত সন্ত্রাসী বাদল খান ওরফে কানা বাদলের মৃত্যুর পর তার অস্ত্রভাণ্ডার ও সন্ত্রাসী বাহিনী নিয়ে এবার মাঠে নেমেছে তারই ছোট ভাই সন্ত্রাসী নান্নু খান। দীর্ঘদিন প্রশাসনের চোখ ফাঁকি দিয়ে এখন নান্নু ও তার বাহিনী চালাচ্ছে অস্ত্র ও মাদকের রমরমা ব্যবসা। এলাকায় মানুষের মনে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
শ্রমিক লীগের পলাতক নেতার বাড়িতে আগুন
চাঁদপুরের হাইমচর উপজেলার শ্রমিক লীগের সাধারণ সম্পাদক জসিম ভূঁইয়া ওরফে কানা জসিমের বাড়ি গত মঙ্গলবার রাতে আগুনে পুড়ে গেছে। দুর্বৃত্তরা তাঁর বাড়িতে আগুন দিয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। জসিম মাদক ও পুলিশের ওপর হামলার ঘটনার মামলার পলাতক আসামি। উপজেলার উত্তর আলগী ইউনিয়নে মঙ্গলবার গভীর রাতে এ ঘটনা ঘটে। তবে এ সময় ঘরে কেউ ছিল না। «প্রথম আলো, Ago 15»
