QUÉ SIGNIFICA ঝামটা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ঝামটা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ঝামটা en el diccionario bengalí
Jumpy [jhāmaṭā] b. Caras ásperas y mierda insignificante, risita [Tu Bung Chatarra; Hola Jhakaaka]. ঝামটা [ jhāmaṭā ] বি. রুক্ষ মুখভঙ্গিসহ কটু ধমক, দাবড়ি (মুখঝামটা)। [তু. বাং. ঝাম, ঝাপটা; হি. ঝমাকা]।
Pulsa para
ver la definición original de «ঝামটা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ঝামটা»
Descubre el uso de
ঝামটা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ঝামটা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... চুক্তি করেছেন, অথচ তোদের মমতা দিদি কী যাচ্ছে তাই ব্যবহার করেই চলেছে বাংলাদেশের সাথে। এই মমতা ব্যানার্জি ইন্দিরা গান্ধীর সম্মান রাখলেন না। তোরা খুব নিষ্ঠুর রে, আমাদেরকে শুকিয়ে মারতে চাস!” হেরে যাওয়ার ভয়ে সৌম্যও পালটা মুখ ঝামটা দেয়, “আরে!
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
বউ এখন দুই বাচ্চার মা। শাশুড়ীর তখন ডাগর গলা। এই রাক্ষুসী বউই ছেলের মাথা খেয়েছে। বাছা আমার কাহাতক সহ্য করবে পালিয়ে বেঁচেছে। হতচ্ছাড়ী! যাও, বাপের বাড়ি যেয়ে ঠ্যাং নাড়িয়ে খাও। অভাবের সংসার খাওয়ার কষ্ট সহ্য করা যায় কিন্তু যখন তখন মুখ ঝামটা, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
মুখ ঝামটা দিয়ে উত্তর দেয় সরযু – আহা, মরদ আমার কচি খোকা যেন —এত বয়স হল এখনও যখন বুঝতে পারনি, তখন একেবারে ঘাটে যাবার সময় বুঝিয়ে দেব।এখন যেভাবে বলি সেই ভাবেই চলো”। ২ খুলনা জেলার প্রত্যন্ত গ্রাম নলতা। সেখানকার চৌধুরী পরিবার হলো জমিদার।
4
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আহ! থামুন তো দাদী। বেলা যাচ্ছে, আগে ওদের পাত্রী দেখিয়ে বিদায় করে দিই। দাদী মুখ ঝামটা মেরে বললেন, কি সুখের কথা বললি তুই, হেসে আর বাচিনে। পাত্রী দেখাবে। কেরে তোর পাত্রী? দেলোয়ারা বেগম। উহু, ওকে আমি ওদের সামনে যেতে দিচ্ছিনে- বলে রাখলাম।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ননদিনী কাদু প্রবীণার মত আসিয়া বলিত, এটি কিন্তু দাদা, তোমার ভারি অন্যায়! ও পাড়ার ভোলা কমলির প্রতি দরদ দেখাইয়া বলিত, খেলতে এসে মারবি কেন রে রঞ্জন? রঞ্জনের আর সহ্য হইত না। সে বলিত, নাঃ মারবে না পরিবারের মুখ-ঝামটা থেতে হবে সোয়ামী হয়ে?
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
করুণা এ বার ঝামটা দিলেন দুব্বোর মুখে,তুই এখন থাম তো। সারাদিন খেটেখুটে এসেছে, তুই অমনি সাতকাহন করে পুলিশের কথা বলতে শুরু করলি। নাও তুমি এখন হাত-মুখ ধুয়ে ভাত খাও। খেয়ে শুয়ে পড়ো। প্রেশারট্রেশার হল কি না কে জানে। -আরে না না, বলে হঠাৎ গলার স্বর খাদে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
7
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
দেবকী মুখ ঝামটা দেয়, মনের কথা না হলেও বলতে পারবে না।” “এই নাকে খত দিলাম, আর বলব না।' “কানুদাকে ভালো করে দিও দেবী। ওকে তো আর মাতাল করতে পারবে না তুমি।' কাহ্নপাদ উচ্চহাসিতে ঘর ভরিয়ে বলে, ঠিক বলেছ দাদা, গলা পর্যন্ত ভরলেও পা টলে না কিন্তু।” “সে কি ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
পদ : (মুখ ঝামটা দিয়ে) আবার একটা কার-না-কার বাড়িতে এনে তুলল রে! গুপি : কার বাড়ি মানে! আমার বাড়ি! আমার আপন মায়ের আপন বাপের বাড়ি! পদ্ম : হ্যাঁ, সবই তো তোমার আপন! নিয়ে গিয়েছিলে না আপন পিসির বাড়ি? পিসিতো দ্যাখা মাত্তর দুদুর করে তাড়িয়ে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
4বৗটা 'আ মরণ' বেল এক ঝামটা িদেয় চেল 4গল । 4মছিন হাসেত হাসেত বলল, 'িমঞা, 4মেয়েছেলর সেx 4বটােছেল কখনও পাের?' পZষকােরর কথাই যিদ বেলন, মাে'াভাই, তেব একজেনর কথাই আমার মেন পেড়, িতিন রামেমাহন রায় । তােক আিম 4দিখিন । সারা কলকাতায় তার নাম fেনিছ ।
লক্ষ্য করে ব্দু(তির মুখচালনা w হবেছে এবার, তখন সে বলেঅনেক কষ্টে- খুজে এনেছি, আজ কিত পুরো মেহনৎ-আনা দিতে হবে 1 - খুতির মূখে প্রার-কঞ্চ লজ্জার আবির ফুটে ওঠে, তা অপসারিত করার জলই সে অচিরাৎ মুখ-ঝামটা দের-একরত্তি “বেলো খাইবেই হিসেব 1 কোন দিন আমার কি ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ঝামটা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ঝামটা en el contexto de las siguientes noticias.
এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!
টাকার অঙ্কটা দেখে তাঁর চোখ জুড়িয়ে যায়। বাহ্, দারুণ তো! সরকারি চাকরি করে এত টাকা বেতন! তার মানে তিনি যে প্রতিদিন অফিসে কিছু সময়ের জন্য নিয়ম করে ঘুমান, সে জন্যও সরকার তাঁকে বাড়তি বেতন দেবে! তাঁর ঠোঁটের হাসিটুকু কান পর্যন্ত বিস্তৃত হয়ে গেল। এমন সময় বৌদি ঢুকলেন ঘরে। মুখ ঝামটা মেরে বললেন, 'অফিসে না গিয়ে বসে বসে হাসছ কেন? «প্রথম আলো, Sep 15»
বাস ড্রাইভার-হেলপার ও আমাদের আচরণগত সমস্যা
নিদেনপক্ষে একটা মুখ ঝামটা তো দেই -ই। হ্যাঁ! আমি বলছি না যে এতে বাসের ড্রাইভার বা হেলপারের কোন দোষ থাকে না। তাদের অবশ্যই অনেক দোষ আছে, তারা সঠিকভাবে বাস চালায় না, সিটিং-এর নামে চিটিং করে, বেশি ভাড়া নেয়, রাস্তায় বাস তেরছা করে রেখে জ্যাম বাঁধায়, বাসে-বাসে গুতোগুতি করে কাঁচ ভাঙে; প্যাসেঞ্জারদের ভয় পাইয়ে দেয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
বনস্পতির ছায়া
ফলে বিরক্তিকর মুখ ঝামটা তাঁর কখনোই প্রাপ্য হতে পারে না। আজ বাবা বৃদ্ধ হয়েছেন ঠিকই, কিন্তু সারা জীবন বনস্পতির ছায়ায় লালন করেছেন নিজের সন্তানকে। কবীর সুমনের ভাষায়, 'তিনি বৃদ্ধ হলেন, বৃদ্ধ হলেন/বনস্পতির ছায়া দিলেন, সারা জীবন।' বয়স্ক বাবার প্রতি কেমন হবে সন্তানের আচরণ * বাবাকে বুঝতে হবে, তাঁর মনের ভাবনাগুলো পড়তে হবে। «প্রথম আলো, Jun 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
সগলতের তেনে বেশি যেয় দিতাছে, তারে আবার আউজকা বাছুরখানও দিয়া দেওন লাগবো! ভাউজে এইটা না করুক! জুলেখার মায়রে মাপ দেউক সেয় আলা! 'নে অইছে-জুলির মা! তরে আর পেখনা করোন লাগবো না!' ইসুফ মিয়ার মায়ে সেই আগের আমলের লাহান গরিমার ঝামটা মারে, 'বাছুর তো বাছুর, আমি তো তরে আরেকখান জিনিসও দেওনের নিয়ত কইরা আইছি আউজকা! হেইটা তুই কেমনে ... «ntvbd.com, May 15»
মা–জননীর সুখ–দুঃখ
ছেলেসন্তান হলে তো কথাই নেই। কিন্তু সন্তান চাই। তা না হলে বাঁজা নাম নিয়ে বউটা হয় সবার মুখ ঝামটা সহ্য করেন, নাহয় সতিনের সঙ্গে মন-কষাকষি করে সারা জীবন কাটিয়ে দেন। কেউ তালাক পান। দুঃখে-লজ্জায় কেউ আত্মঘাতী হন। এ চিত্র গ্রামাঞ্চলেই বেশি। শহরাঞ্চলের পুরুষেরাও অনেকেই এ রকম মানসিকতা লালন করেন। এখনো সন্তান জন্ম দিতে না পারার জন্য ... «প্রথম আলো, May 15»
খালেদা জিয়া জনতার রুদ্ররোষেই পড়েছিলেন : শেখ হাসিনা
খালেদার জিয়া রাজনৈতিক সমঝোতা চাওয়ার যে কথা সংবাদ সম্মেলনে বলেছেন, তার প্রতিক্রিয়ায় শেখ হাসিনা বলেন, নির্বাচনের আগে আমি ফোন করেছিলাম, উনি ছয় ঘণ্টা পর ফোন ধরলেন, উনার যে কথা, আমার এই জীবনে এই রকম মুখ ঝামটা, ঝাড়ি আর খাইনি। “উনার ছেলে মারা গেল, আমি গেলাম সহানুভূতি জানাতে। আমি গেলাম, আমি নামতে পারলাম না, উনার গেটে ... «আমার দেশ, Abr 15»
মানুষ প্রতিশোধ নিলে খালেদা কোথায় যাবেন?
৫ জানুয়ারির নির্বাচনের আগে সমঝোতার জন্য খালেদা জিয়াকে করা ফোনের প্রসঙ্গে তুলে শেখ হাসিনা বলেন, 'ফোন করে মুখ ঝামটা আর যে ঝাড়ি খেয়েছি জীবনে আর কোনো দিন খাইনি। তিন ঘণ্টা আগে তাঁকে ফোন করে সময় নেওয়া হয়েছিল।' আরাফাত রহমান কোকোর মৃত্যুর পর খালেদা জিয়াকে সহানুভূতি জানাতে তার কার্যালয়ে যাওয়া প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী ... «প্রথম আলো, Abr 15»
অন্য রকম ভালোবাসা
বুকের ওপরের ভেজা কাপড় ভেদ করে যেন দুটি শিমুলের কাঁটা খাঁড়া হয়ে বের হয়ে আসতে চায়। থানুসান অবাক ও বিস্ময়ের দৃষ্টিতে চেয়ে থাকে কৈশলার দিকে। যেন কোনো দিনও তাকে দেখেনি এর আগে। চোখে চোখ পড়লে লজ্জায় থানুসানের হাত এক ঝামটা মেরে ছুটিয়ে নিয়ে কৈশলা পাশের লেকে লাফ মারে। উঠতি যৌবনের রহস্যময় গড়ন ও গঠন আড়াল করার চেষ্টায় ... «প্রথম আলো, Feb 15»
বুধবার, নভেম্বর, ১২, ২০১৪: কার্তিক ২৭, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ১৮ মহররম, ১৪৩৬ হিজরি ০৯ …
অন্যের মুখ ঝামটা খেতে হবে না। তোমরাই পারবে দেশকে এগিয়ে নিয়ে যেতে।' ২০০৮ সালে ভোটের আগে আওয়ামী লীগের নির্বাচনী ইশতেহারে ২০২১ সালের মধ্যে ডিজিটাল বাংলাদেশ গড়ার প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়। ক্ষমতায় আসার পরই গ্রাম পর্যায়ে তথ্যসেবা পেঁৗছে দেয়ার লক্ষ্যে কাজ শুরু করে শেখ হাসিনার নেতৃত্বাধীন সরকার। এই কার্যক্রমের সূচনা লগ্নের ওপর ... «যায় যায় দিন, Nov 14»
