Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "জোব্বা" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE জোব্বা EN BENGALÍ

জোব্বা  [jobba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA জোব্বা EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «জোব্বা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de জোব্বা en el diccionario bengalí

Jubbah [jōbbā] b. Manga larga hasta el pecho y la rodilla. [Ii. Jubba]. জোব্বা [ jōbbā ] বি. বুকখোলা ও হাঁটু পর্যন্ত লম্বা ঢিলা জামাবিশেষ। [আ. জুব্বা]।

Pulsa para ver la definición original de «জোব্বা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON জোব্বা


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO জোব্বা

জোটে-বুড়ি
জোড়
জোড়া
জোড়া-তাড়া
জোড়া-তালি
জোড়া-শব্দ
জো
জোতা
জোত্র
জোনাকি
জো
জোরু
জো
জোলা
জোলাপ
জোলো
জো
জোষণ
জোহার
জোয়ান

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO জোব্বা

অথবা
অনার্তবা
বা
উচ্চৈঃশ্রবা
বা
কসবা
কাবা
কাহারবা
কিংবা
কিবা
কুড়বা
খতবা
পর-পূর্বা
প্রতি-জিহ্বা
মলম্বা
মাতরিশ্বা
মূর্বা
লম্বা
সুধম্বা
হাম্বা

Sinónimos y antónimos de জোব্বা en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «জোব্বা»

Traductor en línea con la traducción de জোব্বা a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE জোব্বা

Conoce la traducción de জোব্বা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de জোব্বা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

斗篷
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

capa
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Cloak
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

बरसती
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

عباءة
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

плащ
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

manto
270 millones de hablantes

bengalí

জোব্বা
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

manteau
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

jubah
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Mantel
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

マント
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

망토
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

jubah
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

áo choàng
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஆடைகள்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

झगा
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

pelerin
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

mantello
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

płaszcz
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

плащ
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

mantie
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

μανδύας
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

dekmantel
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

Cloak
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

Cloak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra জোব্বা

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «জোব্বা»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «জোব্বা» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre জোব্বা

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জোব্বা»

Descubre el uso de জোব্বা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জোব্বা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
পরিধান সাটিনের চুড়িদার ইজার, কিংখাপের জোব্বা, জরির তাজ। সম্মুখে ধূপদানে মুসকবর এবং রুমী মস্তগি জ্বলিতেছে, পাশে পিকদান, পানদান, আতরদান ইত্যাদি। চার-পাঁচজন পারিষদ হাঁটু মুড়িয়া বসিয়া আছে এবং হাকিমের প্রতি কথায় 'কেরামত” বলিতেছে। ঘরের কোণে ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
2
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
অনেকদিন পরে একবার কর্তাদাদামশায়কে সামনাসামনি দেখে ফেললেম। সকালবেলায় উত্তরের ফটকের রেলিঙগুলোতে পা রেখে ঝুল দিচ্ছি এমন সময় হঠাৎ কর্তার গাড়ি এসে দাঁড়ালো। লম্বা চাপকান, জোব্বা, পাগড়ি পরে কর্তা নামছেন দেখেই দৌড়ে গিয়ে প্রণাম করে ফেললেম
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কিন্তু বাবাজির সেদিকে মনই নেই। মানুষ-জনের মাঝ দিয়ে স্টেশনের দিকে চলেছে। অগত্যা ভোম্বলকেও তার পিছু নিতে হয়েছে। হাটের বাইরে খালি খানকয়েক গোরুর গাড়ি। তার পাশে জোব্বা পরা, চোখে চশমা, মাথায় টুপি একটি লোক, চিৎকার করে চোখের ব্যামোর শিশিভরা ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
“কাপড় বেশ কিছুদিন থেকেই অমিল, কত্তা বললে, “মেয়েদের কাপড় তবু এতদিন পাওয়া যাচ্ছিল, পুরুষদের জামা জোব্বা ফতুয়ার কাপড় অনেকদিন থেকেই টানাটানি। তা আমাদের এই গরম দেশে গরিব মানুষদের ক-জনই বা জামা পরে—ভদ্রলোকদেরও জামা-জুতো অত না হলেও চলে যায়।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
যেমন হাদীসে এসেছে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চিপা হাতার রুমী জোব্বা পরিধান করেছেন। যেমন উম্মু হাবীবা (রা)-র পরামর্শক্রমে মহিলাদের জানাযায় পর্দা করার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবিসিনিয়ার রেওয়াজ ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বিপিন চাপকান জোব্বা এবং আট প্যান্টলুন লইয়া কষ্টে তাঁহাকে প্রণাম করিলেন। মাথার পাগড়িটি নাসাপ্রান্তে নামিয়া আসিল, ঘড়িটি জেব হইতে বাহির হইয়া পড়িল। সেগুলি শশব্যস্তে সারিয়া লইয়া পিতাকে নিকটবর্তী উকিলের বাসায় প্রবেশ করিতে অনুরোধ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Granthabali - সংস্করণ 1
বিপিন চাপকান জোব্বা এবং অাট প্যান্টলুন লইয়া কষ্টে তাহাকে প্রণাম করিলেন। মাথার পাগড়িটি নাসাপ্রান্তে নামিয়া আসিল, ঘড়িটি জেব হইতে বাহির হইয়া পড়িল ; সেগুলি শশব্যস্তে সারিয়া লইয়া পিতাকে নিকটবর্তী উকীলের বাসায় প্রবেশ করিতে অনুরোধ ...
Rabindranath Tagore, 1893
8
Khaṛadahe Rabīndranātha
প্রতিমাদেবীও সেদিন খড়দায় ছিলেন এবং সেদিন কবির পরণে ছিল 'ফি'কে রঙের জোব্বা । সেদিন হেমন্তবালাদেবী যখন কবির সঙ্গে কথা বলায় ব্যস্ত তখন অন্যদিকে বিমলাকান্ত বোনের চাবির গোছা লকিয়ে ফেললেন। দাদার নামে নালিশ জানিয়ে কবিকে বাসন্তী বললেন, আমার ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জোব্বা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জোব্বা en el contexto de las siguientes noticias.
1
সংসদ সংঘাতে সড়কে সনিয়া, অনড় মোদীও
স্পিকারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে সংসদ চত্বরে ধর্নায় বসার ব্যাপারে গত কাল সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন সনিয়া। সেই মতো আজ সকাল দশটার মধ্যেই অধিকাংশ কংগ্রেস সাংসদ সংসদ চত্বরে পৌঁছে যান। কারও পরণে ছিল কালো রঙের জোব্বা। কারও হাতে সরকার বিরোধী প্ল্যাকার্ড। সওয়া দশটা নাগাদ একে একে এসে পৌঁছন সনিয়া গাঁধী, মনমোহন সিংহ ও রাহুল গাঁধী। «আনন্দবাজার, Ago 15»
2
সংসারের চাকা ঘোরাতেই পুরুষ বেশে ৪৩ বছর!
এখনো তাঁর পরনে পুরুষের ঢোলা জোব্বা আর মাথায় পাগড়ি। 'সৌদি আরবে কঠোর আইন আছে। আর এখানে... মেয়েরা এখন শার্ট-প্যান্ট পরে। প্রত্যেক দেশেরই নিজস্ব সংস্কৃতি আর ঐতিহ্য আছে আর প্রত্যেকেরই অধিকার আছে নিজের মতো পোশাক পরার। কারও ওপর কোনো কিছু চাপিয়ে দেওয়ার অধিকার নেই কারও, জীবনের মূল কথা স্বাধীনতা।' আরটি-এর প্রামাণ্যচিত্রে ... «প্রথম আলো, Jul 15»
3
খতিব উবায়দুল হক আমার বাবা
পাগড়ি মাথায় কালো জোব্বা পরা বাবাকে আর দেখা যাবে না বায়তুল মোকাররমের মিম্বারে। নিজের জীবনী লেখার ব্যাপারে বাবার বিশেষ একটা আগ্রহ ছিল না, তাকে কাছে থেকে যারা দেখেছেন তারা যদি তার জীবন সম্পর্কে লিখে রেখে যান তবে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম জানতে পারবে খতিব উবায়দুল হক কেমন ছিলেন, স্পষ্টবাদিতা ছিল যার অন্যতম বৈশিষ্ট্য। আমাদের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
4
জাতীয় প্রেস ক্লাবের অদৃশ্য দেয়াল
গণতান্ত্রিক জোব্বা বা কৃষ্ণ নামাবলি পরে যেনতেন ক্ষমতা দখল করো। তাহলে রাষ্ট্রের বন্দুক হাতে এসে যাবে। মাও সে তুং বলেছেন, 'পাওয়ার কামস আউট অব ব্যারেল অব গানস।' সেটা ছিল বিপ্লবের যুগ বা শতাব্দী। তথাকথিত গণতান্ত্রিক যুগেও অত্যাচারিতরা বিভিন্ন দেশে বন্দুক হাতে তুলে নিয়েছে। হ লেখক : কবি ও ঐতিহ্য গবেষক ershadmz@gmail.com ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
5
জোড়াসাঁকোর বীরপুরুষ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
কখনো কখনো মখমলের টুপি ও জোব্বা গায়ে দেখা মিলতো বিশ্বকবির। এছাড়া, ঠাকুর বাড়ির সব পুরুষই প্রকাশ্যে পাজামা পড়তেন। রবীন্দ্র সাহিত্যের পড়তে পড়তে দেখা মেলে, বিভিন্ন ভাষার শব্দের অনুপম প্রয়োগ। যাতে অন্যতম উর্দু-ফারসি। ঠাকুর বাড়ির সন্তানদের লালন পালনেও; গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিলো ধাত্রী মাতার। যা আরবীয় ও মোগলদের সংস্কৃতির ... «channel24bd.tv, May 15»
6
তুরস্কে ইসলামের স্মৃতিবিজড়িত মূল্যবান সামগ্রী
এর ব্যবহৃত পবিত্র জোব্বা, দুটি তরবারি, পবিত্র চুল, পাগড়ি, দাঁত, মিসরের সম্রাট মুকাওকিসের নামে পাঠানো তাঁর পত্র এবং তাঁর পবিত্র সিলমোহর রয়েছে। ঐতিহাসিকদের বর্ণনা মতে এসব বরকতময় জিনিস আব্বাসীয় খলিফাদের কাছে সংরক্ষিত ছিল। অবশেষে সর্বশেষ আব্বাসীয় খলিফা আল মুতাওয়াক্কিলের উত্তরাধিকার সূত্রে সেগুলোর মালিক হন। হিজরি দশম ... «কালের কন্ঠ, Abr 15»
7
চুরিবিদ্যা বড় বিদ্যা
ঘরে কিছুই ছিল না, সামান্য আটা পেয়ে ওটা নিয়ে এসে জোব্বায় ঢালতে গিয়ে সে দেখে যে জোব্বা নেই, কেননা ততক্ষণে গৃহস্বামী জেগে উঠে চুপিসারে ওটা সরিয়ে নিয়েছে। প্রস্থানোদ্যত চোরকে ধরার জন্য গৃহস্বামী 'চোর, চোর' বলে চিৎকার করতেই চোর বলে উঠল, 'আমি চোর না তুমি চোর, সেটা নিরূপণের ভার তোমার বিবেকের ওপর ছেড়ে দিলাম।' আরেকবার এক চোর ... «প্রথম আলো, Mar 15»
8
একটি অতিপ্রাকৃত গল্প: ফ্ল্যাট থ্রি, রোকা কোর্ট
আজাদের শরীরের অবনতি হওয়ার পর সে বাড়ি বেচে এখানে তিন নম্বর রোকা কোর্টের নতুন এ ফ্ল্যাটে উঠেছি। এমন ঝকঝকে ফ্ল্যাট যে ছায়াও পড়ে না। ফার্নিচারগুলোর গায়ে কোনো জোব্বা নেই, বিছানার কাভারে কোনো ঝুল নেই, অহেতুক কোনো ওয়ারড্রোব নেই। টয়লেটও এমন ডিজিটাল যে, কর্তব্য শেষে পিস মার্কের মতো রুপালি গোলকে হাত ছোঁয়ালেই ফ্ল্যাশ হয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 14»
9
এবার বোরকাতত্ত্ব!
সম্প্রতি মডেল ও অভিনয়শিল্পী সোহানা সাবা তার ফেসবুকে লিখেছেন, বোরকা সেই দেশের পোশাক যেসব দেশে ভৌগোলিক কারণে নারী-পুরুষ সবাই জোব্বা পরেন। কিন্তু আর যাই হোক বোরকাধারীরা বাঙালি নন। সোহানা সাবার এই বক্তব্যের পক্ষে-বিপক্ষে অনেকেই মন্তব্য করেছেন। এখন দেখার বিষয় তার এই বক্তব্য নতুন করে কোনো সমালোচনার জন্ম দেয় কিনা! শোবিজ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. জোব্বা [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/jobba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en