Significado de "জোড়" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জোড় EN BENGALÍ

জোড়  [jora]

QUÉ SIGNIFICA জোড় EN BENGALÍ

definición de জোড় en el diccionario bengalí

Joe [jōō] b. 1 unión, conexión (cara de la junta de madera); 2 pares (vinieron en parejas, dúo); 3 Dummies y hojas de trabajo mágico (usando chelley); 4 Instrumento ☐ Bin Agregado; Combinado (par) [Ancient. Jodi √ par (vinculación)]. Pen b. La pluma producida por la plantación de plantas con ramas grandes. Desperté, desperté a Cree. B. Conectando correctamente, mezclando (no lo comas apropiadamente con él). Número b. Número combinado, número de 2 dígitos. Mano b Poco a poco, las dos palmas de la palma Arrastrándose B. Después del matrimonio, ve al primer tío materno del novio con su esposa.

জোড় [ jōḍ় ] বি. 1 মিলন, সংযোগ (কাঠের জোড়ের মুখ); 2 যুগল (তারা জোড়ে এসেছিল, মানিকজোড়); 3 বিবাহ ইত্যাদি মাঙ্গলিক কর্মের ধুতি ও চাদর (চেলির জোড় পরেছে); 4 যন্ত্রসংগিতের দ্রুত বাদনরীতির অঙ্গবিশেষ। ☐ বিণ. যুক্ত; মিলিত (জোড়হাতে)। [প্রাকৃ. জোডিঅ < সং. √ জুড়্ (বন্ধনে)]। ̃ কলম বি. বড় গাছের ডালের সঙ্গে চারাগাছ জুড়ে দিয়ে উত্পাদিত কলম। জোড় খাওয়া, জোড় মেশা ক্রি. বি. ঠিকভাবে সংযুক্ত হওয়া, মিশ হওয়া (এটার সঙ্গে ওটা ঠিক জোড় খাবে না)। ̃ সংখ্যা বি. যুগ্ম সংখ্যা, 2-দ্বারা বিভাজ্য সংখ্যা। ̃ হাত বি. কৃতাঞ্জলি হয়ে অর্থাত্ দুই করতল যুক্ত করে নমস্কার করার ভঙ্গিবিশেষ। জোড়ে যাওয়া ক্রি. বি. বিবাহের পর স্ত্রীকে নিয়ে বরের প্রথম শ্বশুরালয়ে যাওয়া।

TRADUCCIÓN DE জোড়

Conoce la traducción de জোড় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জোড় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 甚至
• Traductor bengalí - español: incluso
• Traductor bengalí - inglés: Even
• Traductor bengalí - hindi: भी
• Traductor bengalí - árabe: حتى
• Traductor bengalí - ruso: даже
• Traductor bengalí - portugués: mesmo
• bengalí: জোড়
• Traductor bengalí - francés: même
• Traductor bengalí - malayo: walaupun
• Traductor bengalí - alemán: selbst
• Traductor bengalí - japonés: さらに
• Traductor bengalí - coreano: 조차
• Traductor bengalí - javanés: malah
• Traductor bengalí - vietnamita: cũng
• Traductor bengalí - tamil: கூட
• Traductor bengalí - maratí: जरी
• Traductor bengalí - turco: hatta
• Traductor bengalí - italiano: anche
• Traductor bengalí - polaco: nawet
• Traductor bengalí - ucraniano: навіть
• Traductor bengalí - rumano: chiar
• Traductor bengalí - griego: ακόμη και
• Traductor bengalí - afrikáans: selfs
• Traductor bengalí - sueco: även
• Traductor bengalí - noruego: selv

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জোড়»

Descubre el uso de জোড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জোড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা431

To Glue, 0- d. শিরীশদ্বার। জোড়-দ1, লাগা, কড়ার-দ!, স^লগ্ন -রু, স^যোগ-কু, একত্র-কৃ, যোড়-দা । Glueboiler, m. s, শিরীশ জ্বাল দেয় যে, শিরীশ প্রস্তুত করে যে তদ্ব্যবসায়ী, শিরীশ জ্বাল দেওয়া পাত্র । - Gluer, m. s. শিরীশদ্বার 1 জোড় দেয় যে ব্যক্তি ! GIuey ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

এক- উদ্ধৃতি (-) বা সিঙ্গল কোট এবং জোড় উদ্ধৃতি (“-”) ব ডাবল কোট। এক উদ্ধৃতি (-) বা সিঙ্গল কোট কথোপকথন ও সংলাপে এই উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করা হয়। যে বাক্যে এ চিহ্নটি ব্যবহার করা হয় সেখানে এক সেকেন্ড পরিমাণ সময় থামতে হয়। উদাহরণ : * বাংলাদেশে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury) Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal. আমার সামনে বেয়াদলি এ সব দেখে শুনে তো বাঘিনী বেচারীর প্রাণ উড়ে গেল। সে হাত জোড় করে বললে, “দোহাই মজন্তালী মশাই, আমাদের প্রাণে মারবেন না।

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

গণদেবতা (Bengali):

... তুমি তাই এই টাকা কটা রাখ-বলিবা সে স্তন্ডিত পারর হাতে দুখানি দশ টাকাত নোট ওজিবা দিবা আবার বলিল-লুকিযে এসেহি তাই, জানতে পারলে আমার আর মাথা থাকবে না-বলিবা সে দ্রুতপদে কিরিল৷ দরজার সুখে পিবা আবার একবার কিরিবা দাড়াইবা হাত দু'টি জোড় করিবা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

ঐতিহাসিক করতোয়ার শাখা নদী ফুল জোড়- সীমাবাড়ী ইউনিয়নকে দু'ভাগে ভাগ করেছে। এই ফুল জোড় নদীর পূর্বতীর ঘেষেই ছায়া ঢাকা, পাখি ডাকা সবুজ শ্যামলে ঘেরা একটি গ্রাম, নাম তার কালিয়াকৈর। এই কালিয়াকৈর গ্রামের সন্ত্রান্ত এক মুসলিম পরিবারে জন্ম ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সে হাত জোড় করে বললে, 'আমার যাওয়া ঘটবে না।' রাজার কানে কথা উঠল, সবাই সঙ্গে যায়, কেবল সেই দুঃখীটা যায় না। রাজা দয়া করে মন্ত্রীকে বললে, 'ওকেও ডেকে নিয়ো।' রাস্তার ধারে তার বাড়ি। হাতি যখন সেইখানে পৌছল মন্ত্রী তাকে ডেকে বললে, 'ওরে দুঃখী, ঠাকুর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). জানি এরা কত বড় রাজাই হবেন।” তারপর শেষে যখন তিনি গুপিকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'আপনারা কোন দেশের রাজা?” তখন গুপি হাত জোড় করে তাকে বলল, 'মহারাজা!

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Ashwacharit:

জোড় ভেঙে ভেঙে মস্ত জাহাজও টুকরো টুকরো হয়ে যাবে। লোহার পেরেকও আটকাতে পারবে না এক কাঠের সঙ্গে আর এক কাঠের জোড়, গলে যাবে লোহা কালপানিতে পড়লে। জল কি সত্যিই কালো? কালো তো বটে, ঘোর কালো। আসলে হল গিয়ে কালাপানিতে মরাজাহাজি, নাবিক, ...

Amar Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা431

শিবাশদ্বারা জোড়-দা. নাগা. কড়ার-দা. স০×লপ্ন -কৃ,সশয*[গটকৃ. একত্র-কু. হযাড়া-দা I Glueb0iler, ৪. ৪. শির'ক্টশ আল দের যে. শিবাশ প্নস্তুত করে যে বা তদ্বাবসকৌ. শিরীশ জ্বাল দেওয়া পাত্র | Gluei', n. ৪. শিবাশদ্বাবা জোড় দের যে বাজি I Gluey, a. Glewy শব্দ (Ii-ll ...

Ram-Comul Sen, 1834

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

রে উমির আর্তনাদের নালিশ গগন ভেদ কবির! উঠিল ৷ কমল! কাছে আসির! কহিল, "দিদি, এ বেসলেট-জোড়! আমি উমিকেই দিবাছি ৷" শেল আশ্চর্য হইবা কহিল, "পাগল নাকি!" কমল! কহিল, "আমার মাথা খাও দিদি, এ বেসলেট-জোড়! তুমি আমাকে ফিরাইতে পারিরে ন! ৷ উহ! ভাটির! উমির হার গড়!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জোড়»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জোড় en el contexto de las siguientes noticias.

রাস্তায় বসা টাইপিস্টের টাইপরাইটারে লাথি কনস্টেবলের!

তাতে দেখা যায়, যাঁর টাইপরাইটার লাথি মেরে রাস্তায় ফেলে দেওয়া হয়েছে, সেই কৃষ্ণ কুমার হাত জোড় করে ক্ষমা চাইছেন কনস্টেবল প্রদীপ কুমারের কাছে। বলছেন, এ বারের মতো তাঁকে ছেড়ে দেওয়া হোক। আর কখনও তিনি বসবেন না ওই জায়গায়। কিন্তু, তার পরেও কৃষ্ণ কুমারের উপর চলে পুলিশি অত্যাচার। ফেসবুকে ওই ছবি দেখে কৃষ্ণ কুমারের সমর্থনে এ দিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়েছেন কোচ: মামুনুল

মামুনুল : ফিটনেসের উপর জোড় দেয়ার কথা বলেছেন তিনি। মনে হচ্ছে আমাদের কাছ থেকে সেরাটা বের করে নেবেন কোচ। খেলোয়াড়দের কোয়ালিটি যাচাই করে তিনি ফর্মেশন তৈরি করবেন। লোপেজের সঙ্গে খাপ খাওয়াতে সমস্যা হবে কি না? মামুনুল : দলে থাকতে হলে পারফর্ম করে দেখাতে হবে। তবে এটা শুধু আমার একার জন্য নয়, সবার কাছেই বিষয়টা একই। সমন্বয় করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জিলহজ মাসের প্রথম দশকের আমল ও ফজিলত

স্বয়ং আল্লাহতায়ালা এই মাসের প্রথম দশটি রাতের শপথ করেছেন, এমনকি ভিন্ন ভিন্নভাবে জোড় ও বেজোড় রাতসমূহের শপথও করেছেন। -সূরা ফাজর : ২-৩ সূরা হজ এর ২৮ নম্বর আয়াতে বলা হয়েছে, তারা আল্লাহর নামের স্মরণ করে নির্দিষ্ট দিনসমূহে। সাহাবি হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন, নির্দিষ্ট দিন বলে এখানে জিলহজের প্রথম দশককে বুঝানো হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঢাকায় মুগ্ধতা ছড়ালেন সুস্মিতা

বারবার দুই হাত জোড় করে প্রণাম করেছেন দর্শকদের উদ্দেশ্যে। ক্যাটওয়াকের খানিক পর আবারও মঞ্চে হাজির হলেন সুস্মিতা। এবার হেয়ার ও মেকাপ আর্টিস্ট ড্যানিয়েলকে সঙ্গে নিয়ে আসলেন। ওই দিনের সুস্মিতার চুলের সাজ তারই করা। দর্শকরা উন্মুখ হয়ে আছেন সুস্মিতার কথা শোনার জন্য। সুস্মিতা বললেন, আমি বাঙালি, বাংলা বলতে পারি। ঢাকার সঙ্গে ... «মানবজমিন, Sep 15»

মমতার সঙ্গে সংঘর্ষে গৌতম, বিধাননগরে 'রমলা-অসীম' দ্বিফলায় ভোটে বামেরা

প্রার্থী তালিকায় মহিলা ও সংখ্যালঘুদের প্রার্থীদের ওপরও জোড় দেওয়া হয়েছে। প্রাক্তন আবাসন মন্ত্রী গৌতম দেব এদিন বলেন, "৩২ নম্বর ওয়ার্ডে অসীম দাসগুপ্ত। ৩৩ রমলা চক্রবর্তী। অসীম দাসগুপ্তর নেতৃত্বে এই ভোটটা লড়বে বামফ্রন্ট। রমলা চক্রবর্তি সঙ্গে থাকবেন। সল্টলেকের মত জায়গায়, রাজারহাটের মত জায়গায় উন্নয়নের প্রশ্নে নতুন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

অযত্নে প্রত্ন নিদর্শনের বারোটা

রাঘবপুর মহল্লায় আছে ১৬০৭ সালে নির্মিত জোড় বাংলা মন্দির। মন্দিরের দেয়ালে টেরাকোটা বসানো। ১৯ শতকে একই মহল্লায় নির্মিত হয় শীতলাই হাউস। ব্রিটিশ আমলে তৈরি হয় ইলিয়ট ভবন। শহরের দিলালপুর মহল্লায় এ ভবনটিতে পাবনা সরকারি টেকনিক্যাল স্কুল অ্যান্ড কলেজের কার্যক্রম চলছে। এ ছাড়া সদর উপজেলার ভাড়ারা গ্রামে আছে সুদর্শন ভাড়ারা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বন্‌ধ করলেই 'প্রহার', দাওয়াই বিধায়কের

হাত জোড় করে বারণ করা হবে। তার পরেও না শুনলে প্রয়োজনে প্রহারেণ ধনঞ্জয়ের পথেই যেতে হবে।'' প্রত্যাশিত ভাবেই প্রশ্ন উঠেছে, তৃণমূল সরকার যে ক্ষমতায় আসা ইস্তক পুজো-পার্বণ নানা অছিলায় নতুন-নতুন ছুটির দিন ঘোষণা করে চলেছে, তাতে কাজের ক্ষতি হচ্ছে না? যিনি এই সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন, তাঁর ক্ষেত্রেও কি নিদান হবে 'প্রহারেণ ধনঞ্জয়'? «আনন্দবাজার, Sep 15»

জীববিজ্ঞান

প্রতিটি জোড় বাঁধা ক্রোমোসোম জোড়াকে বলা হয়_ ক. ক্রসিংওভার খ. সিন্যাপসিস গ. সিস্টার ক্রোমাটিড ঘ. বাইভেলেন্ট ৩. সাবস্ট্রেট এর কনফিগারেশন পরিবর্তনকারী এনজাইম বলা হয় কোনটিকে? ক. ট্রান্সফারেজ খ. এপিমারেজ গ. আইসোমারেজ ঘ. কার্বোক্সলেজ ৪. কোন বিজ্ঞানী গবেষণা করেন যে, ম্যালেরিয়ার মায়োসিস বিভাজন ঘটে জাইগোট সৃষ্টি হওয়ার পর? «সমকাল, Sep 15»

ডংকেও রেয়াত করলেন না কোচ

বরং পুরো মাঠে অতিরিক্ত তিনটে ল্যাপ দৌড় করাতাম। তখন আমার ফুটবলার হাত জোড় করে ক্ষমা চাইলেও তাকে ছাড়তাম না।'' নতুন মরসুমে বিশ্বজিতের দলে এ রকম শৃঙ্খলার প্রমাণ আগেও পাওয়া গিয়েছে। কল্যাণীতে আবাসিক শিবিরের সময় সব ফুটবলারের জন্য একটা হাজিরা-খাতা চালু করেছিলেন কোচ। ফুটবলাররা কখন আসছেন, কখন বেরোচ্ছেন তার হিসেব রাখার জন্য। «আনন্দবাজার, Ago 15»

নবান্ন অভিযান নয়, ওটা নারকীয় তাণ্ডব: মুখ্যমন্ত্রী

আন্দোলনকারীদের সঙ্গে হাত জোড় করে কথা বলেছেন।'' পুলিশকে সার্টিফিকেট দেওয়ার বামেদের পাশাপাশি কটাক্ষ করতেও ছাড়েননি তিনি। জানান, বাম জমানায় তাঁদেরকে রাস্তায় ফেলে মারধর করা হত। বামেদের হুঁশিয়ারি দিতেও ভোলেননি তিনি। ২ সেপ্টেম্বর সাধারণ ধর্মঘটের মোকাবিলা করতেও তিনি প্রস্তুত বলে জানান। মুখ্যমন্ত্রীর বক্তব্যের পাল্টা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»