Significado de "জোগান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE জোগান EN BENGALÍ

জোগান  [jogana]

QUÉ SIGNIFICA জোগান EN BENGALÍ

definición de জোগান en el diccionario bengalí

Proporcionar suministro (burgués). [Jōgāna, (barji.) Yōgāna] b. Suministro (suministro de leche). [Reunión] Proporcionar Cree. B. Siempre (el hombre me da noticias regularmente). Generado, Cree B. 1 suministrado (no proporciona, ¿quién pagará el dinero?); 2 requisitos que deben cumplirse. Dar, la tierra Proveedor.

জোগান, (বর্জি.) যোগান [ jōgāna, (barji.) yōgāna ] বি. সরবরাহ (দুধের জোগান)। [জোগাড় দ্র]। জোগান দেওয়া ক্রি. বি. সরবরাহ করা (লোকটি আমাকে নিয়মিত খবর জোগান দেয়)। জোগানো, যোগানো ক্রি. বি. 1 সরবরাহ করা (কথা জোগায় না, টাকা জোগাবে কে?); 2 প্রয়োজন মেটানো। ̃ দার, জোগানে বিণ. সরবরাহকারী।

TRADUCCIÓN DE জোগান

Conoce la traducción de জোগান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de জোগান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 供应
• Traductor bengalí - español: suministro
• Traductor bengalí - inglés: Supply
• Traductor bengalí - hindi: सप्लाई
• Traductor bengalí - árabe: تزويد
• Traductor bengalí - ruso: поставка
• Traductor bengalí - portugués: fornecimento
• bengalí: জোগান
• Traductor bengalí - francés: alimentation
• Traductor bengalí - malayo: Supply
• Traductor bengalí - alemán: Versorgung
• Traductor bengalí - japonés: 供給
• Traductor bengalí - coreano: 공급
• Traductor bengalí - javanés: sumber
• Traductor bengalí - vietnamita: cung cấp
• Traductor bengalí - tamil: வழங்க
• Traductor bengalí - maratí: पुरवठा
• Traductor bengalí - turco: besleme
• Traductor bengalí - italiano: fornitura
• Traductor bengalí - polaco: dostawa
• Traductor bengalí - ucraniano: поставка
• Traductor bengalí - rumano: aprovizionare
• Traductor bengalí - griego: προμήθεια
• Traductor bengalí - afrikáans: Verskaf
• Traductor bengalí - sueco: Tillförsel
• Traductor bengalí - noruego: forsyning

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «জোগান»

Descubre el uso de জোগান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con জোগান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... সে কেবলমাত্র নিজের তলাটার মাটিতেই দাঁড়িযে থাকে না ৷ তার দৃশামান যতটুকু মাটি জুড়ে থাকে তার অদৃশা শিকড় তার চেযে অনেক বেশি মাটি অধিকার করে বলেই গাছটা রসের জোগান পার ৷ আমাদের কাজও সেই গাছের মতো; ফাঁকা অবকাশের তলা থেকে গোপনে সে রস আদার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1444

শ্রীজ্যোতিময় মজমদার : মন্ত্রিমহাশয়রা কেবল বিবতিই দিচ্ছেন। তাঁতীদের ন্যায্য দামে সস্তা সরবরাহ করা হবে—এই প্রতিশ্রতির ভিত্তিতে তাঁরা তাঁদের অনশন ধর্মঘট তুলে নিয়েছিলেন, প্রত্যাহার করে ছিলেন। অথচ মন্ত্রিমহাশয় বার বার কেবল বলছেন, জোগান নাই, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...

শুধু যদি মাসিক কিস্তিতে ওরা আনন্দ জোগান দিতে পারে! সিগারেট ছেড়ে দিয়ে সত্যি যদি অমরতা লাভ করা যায়! যদি সেই কালকীট আমাদের নিশ্বাসের বাতাস না-হতো! আরশোলা নির্বংশ হলে মহান কল্যাণ। কিন্তু তারা জানে— জলকেলি শেষ হলে, তুবড়ি পোড়ানো শেষ হলে, ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel

যতদূর সাধ্য, জোগান দেবার মজুরিগিরি করছি। এর পরে যে জিনিস বেরবে পৃথিবী চমকে উঠবে, নোবেল প্রাইজ কমিটি পর্যন্ত।' তিতদিন অপেক্ষা করব। ইতিমধ্যে আমাদের ওদিকে চলুন। সবাই উৎসুক হয়ে আছে আপনার সঙ্গে আলাপ করবার জন্য। মেয়েরা অটোগ্রফের খাতা নিয়ে ঘুরছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

নাহয় আজ বিহারী-ঠাকুরপো একলাই খাইবেন।” কিন্তু নিজের হাতের যত্নের রান্না মহিনকে খাওয়াইতে পারিবেন লাগিলেন, মহিন ততই বাঁকিয়া দাঁড়াইল। অত্যন্ত জরুরি নিমন্ত্রণ; কিছুতেই কাটাইবার. ২৪৬ কটিদেশে দৃঢ় করিয়া আাঁচল জড়াইয়া জোগান দিতে ব্যস্ত।

Rabindranath Tagore, 2015

কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction

তোদের জিবের আগায় বিধাতা এত মধু দিনরাত্রি জোগান কোথা হতে আমি তাই ভাবি। রাগ কোরো না ঠাকুরপো, তোমাদের মধুরালাপে ব্যাঘাত করব না, একবার কেবল দু মিনিটের জন্য মেজবউয়ের কাছ হতে সেলাইয়ের প্যাটার্নটা দেখিয়ে নিতে এসেছি।' পত্রে ফিরতে হলে সতীশ।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

এই টাকার জোগান দিতে পারি কেবল আমি। সাপ্লাইয়ের ব্যাবসা ধরার জন্য এদিক ওদিক থেকে সব মিলিয়ে পনেরো হাজার টাকা আমি জোগাড় করেছিলাম। কাজটা হল না দেখে রোজ সন্ধ্যায় মদ খাই। কমপক্ষে দু-প্যাকেট সিগারেট লাগে প্রতিদিন। সেটাও দামি সিগারেট, ফাইভ ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

কিন্তু এমনভাবে খুঁটিনাটি দ্রব্যসামগ্রী দিনের পর দিন জোগান দিতে হয়নি। বর্তমান এই ছোট্ট মেয়েটি দিয়ে তা সমাধা করা হচ্ছে, এতদিন কে তা করতো! প্রয়োজন হলেও আমাকে বিরক্ত করা হবে বলেই কি সবাই এড়িয়ে থাকতো! সেদিন রাতে তিনি স্ত্রীকে জিজ্ঞেস করলেন- ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

সে ছাগল চরায় বনে, সে মধু জড়ো করে রাজবাড়িতে জোগান দিতে। বেলা কেটে গেছে এই কাজে। এখন শুকনো কাঠ জ্বালিয়ে শুরু করেছে রান্না। তার পরনের কাপড়খানি দাগপড়া, তার দুই হাতে দুটি শাখা, কানে লাগিয়ে রেখেছে একটি ধানের শিষ। চোখ দুটি তার ভোমরার মতো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

দাড়ি কামানোর আয়োজন করে, ক্ষুর ধুইয়া সরঞ্জাম গুছাইয়া রাখে, কুমুদের টেরিও মতিই কাটে, দিয়াশলাই সিগারেট প্রভৃতি জোগান দেয়। আরও কত কী মতি করে। এক-দিন কুমুদ বলিয়াছিল, পা-টা বড়ো কামড়াচ্ছে বউ।' “কেন?” এমনি কামড়াচ্ছে। কেউ যদি একটু টিপে দিত!

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «জোগান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término জোগান en el contexto de las siguientes noticias.

জোগান কম, জ্বরমুখে মিলছে না সিঙি-মাগুরের ঝোল

এই দু'টি জিওল মাছের জোগান প্রয়োজনের তুলনায় কম কেন? বীরভূমের মাছ চাষিদের বক্তব্য, দেশি মাগুর চাষ করে তেমন লাভ হয় না। কৃত্রিম পদ্ধতিতে প্রজনন করা চারা মাছের বেশির ভাগই বাঁচানো যাচ্ছে না। বীরভূম, বাঁকুড়ার বাজার থেকে তাই কার্যত উধাও এই দু'টি জিওল মাছ। বীরভূমের বাজারে দু'শো টাকা ও বাঁকুড়ায় ১০০ টাকা কেজি দরে হাইব্রিড মাগুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইনানীর বুকে নতুন ঠিকানা 'হোটেল সি পার্ল'

হোটেলের সেবা, রেস্টুরেন্টের খাবারের মান ও শিশুদের বিনোদনের বিষয়টিকেই আমরা অগ্রাধিকার দেব। প্রায় ছয়'শ কোটি টাকা ব্যয়ে নির্মিত এ হোটেলের মালিকপক্ষ চার'শ কোটি টাকার জোগান দিয়েছে। বাকি দুই'শ কোটি টাকার জোগান দিয়েছে প্রাইম ব্যাংকের নেতৃত্বে নয়টি ব্যাংক। ব্যাংকগুলো হল, স্ট্যান্ডার্ড ব্যাংক, এনসিসি, এমটিবি, পূবালী, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষের ঘটনায় প্রশ্নে জেরবার পুলিস

ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ বিধায়ক গ্রেফতার। জামিন পেলেও দল থেকে সাসপেন্ড ডায়মন্ডহারবারের বিধায়ক দীপক হালদার। কিন্তু সেদিন সংঘর্ষে ইন্ধন জোগান যাঁরা, তৃণমূলের সেই নেতাদের গ্রেফতারই করেনি পুলিস। গোলমালে তাঁদের মদতের এক্সক্লুসিভ ফুটেজ চব্বিশ ঘণ্টার হাতে। কিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ভাল জাল নোট কিনতে রাজ্যে ভিন্ রাজ্যবাসী

দ্বিতীয়ত, জাল নোট সংক্রান্ত মামলায় ধৃত মালদহের লোকজনকে বিভিন্ন রাজ্যে হাজতবাস করতে হয়েছে এবং সেই সূত্রে তাদের পরিচয় হয়েছে সেই সব জায়গার দুষ্কৃতীদের সঙ্গে। গড়ে উঠেছে আরও বড় নেটওয়ার্ক। গোয়েন্দাদের দাবি, ১০০ টাকার জালনোটের দাম আসল নোটে ৩০ থেকে ৫৫ টাকার মধ্যে ঘোরাফেরা করে। চাহিদা ও জোগান অনুযায়ী তা কিছুটা বদলায়। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সেচের হাল ফেরাতে নতুন প্রকল্প 'জলতীর্থ'

বছরভর সেচের জলের জোগান দিতে নতুন এক প্রকল্প নিল রাজ্য। রবিবার সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে 'জলতীর্থ' নামে নতুন এই প্রকল্পের কথা জানান মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। মুখ্যমন্ত্রী জানিয়েছেন, এই প্রকল্পে চেক ড্যাম তৈরি করে ক্ষুদ্র সেচের জন্য বিভিন্ন জলাশয়ের জল এবং বৃষ্টির জল সংরক্ষণ করা হবে। প্রাথমিক ভাবে রাঢ়বঙ্গের চার শুখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কয়লা যত জ্বলে স্বাদ তত বাড়ে!

কাঠ-কয়লায় পোড়ানো টিক্কা-কাবাবের স্বাদই আলাদা। জিহ্বায় জল আসার মতো স্বাদ আনতে রেস্তোরাঁগুলোতে কাঠ-কয়লায় পুড়িয়ে বানানো হয় চিকেন টিক্কা এবং বিফ ও মাটন কাবাব। আর নগরীতে এসব কাঠ-কয়লার জোগান আসে গ্রামাঞ্চল ও চট্টগ্রামে পার্বত্য এলাকা থেকে। «সমকাল, Sep 15»

পে-স্কেলে মূল্যস্ফীতি বাড়ার আশঙ্কা অর্থনীতিবিদদের : অর্থমন্ত্রীর …

যদি সরকার রাজস্ব আদায় বাড়ানোর মাধ্যমে এই অর্থের জোগান দেয় তবে মূল্যস্ফীতি বাড়বে না। কিন্তু অর্থের জোগান যদি হয় ব্যাংকব্যবস্থা থেকে ঋণ নিয়ে তবে অবশ্যই তা মূল্যস্ফীতিকে উসকে দেবে। তবে অনেকে বলেছেন, সরকারি চাকুরেদের বেতন বাড়ানোর কারণে মূল্যস্ফীতি বৃদ্ধির একটি প্রত্যাশা সৃষ্টি হতে পারে। পণ্য বিক্রেতারা যদি মনে করেন, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জঙ্গি অর্থায়নের উৎস বহুমুখী

সম্প্রতি তিনজন আইনজীবীর গ্রেফতারের মধ্য দিয়ে জঙ্গিদের অর্থ জোগানের অপরাধ আইনের আওতায় এলো প্রথমবারের মতো। শহীদ হামজা ব্রিগেড নামে একটি জঙ্গি দলকে অর্থ জোগান দেওয়া হয়েছে বলে প্রকাশিত খবর থেকে জানা গেছে। আইনজীবীদের মতো বিবেকবান মানুষের জঙ্গি কার্যক্রমে জড়িয়ে পড়া সাধারণ মানুষকে দারুণভাবে শঙ্কিত করেছে। বিএনপি ... «সমকাল, Sep 15»

পাবনা-সিরাজগঞ্জ থেকেই বাজারে আসবে ৪ লাখ গরু

দেশে কোরবানির পশুর একটি বড় অংশের জোগান আসে পাবনা ও সিরাজগঞ্জের গো-খামারিদের কাছ থেকে। এ দুই জেলায় গরু, ছাগল, ভেড়া ও মহিষ মিলে এবার প্রায় চার লাখ গবাদি পশুর জোগান রয়েছে বলে প্রাণিসম্পদ অফিস সূত্রে জানা গেছে। পাবনা সদর, বেড়া, সাঁথিয়া, ফরিদপুর, সুজানগর, ঈশ্বরদী, চাটমোহর, আটঘড়িয়া, ভাঙ্গুড়া উপজেলায় গ্রামাঞ্চলের বেশির ... «সমকাল, Sep 15»

সুন্দরবন বাঁচাতে হলে গঙ্গা ব্যারাজ নির্মাণ জরুরি

বাংলাদেশের ভেতরে কেশবপুর-ডুমুরিয়া অঞ্চলের হরি কিংবা শ্রী নদীর পানি জোগান দেয় মাথাভাঙা। নিয়ন্ত্রিত জলাঙ্গীতে প্রবাহ না থাকায় মাথাভাঙাতেও প্রবাহ নেই। মাথাভাঙার উৎপত্তি ভারতে আর এটি বাংলাদেশের মেহেরপুর-কুষ্টিয়া অঞ্চলে পানি জোগান দিয়ে যশোর-খুলনার ভেতর দিয়ে সুন্দরবন অঞ্চলে ঢুকত। স্বাভাবিকভাবেই বলা চলে যে ... «সমকাল, Ago 15»