Significado de "কাকুতি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কাকুতি EN BENGALÍ

কাকুতি  [kakuti]

QUÉ SIGNIFICA কাকুতি EN BENGALÍ

definición de কাকুতি en el diccionario bengalí

Kakutai, Kakutti [kākuti, kākūti] b. Tristeza, arrepentimiento; Solicitud, solicitud [Sang. Zigzag]. Kakutu-Mnati B. Inmejorable

কাকুতি, কাকূতি [ kākuti, kākūti ] বি. কাতরোক্তি, খেদোক্তি; অনুনয়, মিনতি। [সাং. কাকূক্তি]। কাকুতি-মিনতি বি. অনুনয়বিনয়।

TRADUCCIÓN DE কাকুতি

Conoce la traducción de কাকুতি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কাকুতি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 上诉
• Traductor bengalí - español: apelación
• Traductor bengalí - inglés: Appeal
• Traductor bengalí - hindi: अपील
• Traductor bengalí - árabe: مناشدة
• Traductor bengalí - ruso: обращение
• Traductor bengalí - portugués: apelação
• bengalí: কাকুতি
• Traductor bengalí - francés: appel
• Traductor bengalí - malayo: Cry
• Traductor bengalí - alemán: Beschwerde
• Traductor bengalí - japonés: アピール
• Traductor bengalí - coreano: 호소
• Traductor bengalí - javanés: mewek
• Traductor bengalí - vietnamita: kháng cáo
• Traductor bengalí - tamil: அழ
• Traductor bengalí - maratí: बोल
• Traductor bengalí - turco: ağlamak
• Traductor bengalí - italiano: appello
• Traductor bengalí - polaco: apelacja
• Traductor bengalí - ucraniano: звернення
• Traductor bengalí - rumano: recurs
• Traductor bengalí - griego: έφεση
• Traductor bengalí - afrikáans: appèl
• Traductor bengalí - sueco: överklagande
• Traductor bengalí - noruego: Appeal

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাকুতি»

Descubre el uso de কাকুতি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কাকুতি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা359

৪. (যাগান, সরবরাহকরণ, দেওন | S ubmiss, ঞ- [মোঃ নমূ, নত, অর্ধক্টন, ক্ষুদৃ, আজ্ঞারহ্, ফুপার, (ছাট, $111 I Sufimission, ঞ. ম্র. Fr- আপনাকে আনার {IE 7{'5I9f'I, পরাজয় বা হারি মানন বা তৎম্বঈকার, নত বা Kg হওন, আশ্রর লওন, আজ্ঞাকারিত্, আজ্ঞারহত্, ব্যাপাতূ, কাকুতি, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা359

ব্যাপাত, কাকুতি. মিনতি, বিনতি, বিনয়. অপরাধ বাঁকার. ঘাইট মানন ' ' Submissive, ঞ. Lat. সজুত, বাধা. ব্যাপা, র*শিৰুত, অধ'ক্টন, কুম্পর. নমু. অনুগত. রশর্সৰুত, আজ্ঞারহ, আজ্ঞাকারা I Submissively, ad. আজ্ঞারহত্রপে, নমুভাষে, নমুতাপূবর্বক, অনু নয়পুবরক, অর্ধান বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কত পুন কাকুতি কয়ল অনুকূল। তবহু পাপ-হিয়ে মঝু নাহি ভুল । বয়সে ছোট। পাঠান্তরে—কোনু সে তরুণী পাঠ দৃষ্ট হয়। অর্থ—সেই কানু যুবা, আমি বালিকা। অতিহ'—অতিশয়। আমার অতিশয় লজ্জা ভয় এবং আমি অতিশয় কাতরা। যামিনী যে কত দু:খ দিয়াছে, তাহা আর কি বলিব ?

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

ইতিহাসে বর্ণিত আছে যে, হালিমা প্রতিশ্রুতি মোতাবেক মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দুধ ছাড়ানোর পর, তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে দিলেন এবং মক্কা পৌছা মাত্র হালিমা, মা আমিনার পায়ে পড়ে কাকুতি মিনতি করে শিশু মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা28

আমি কত কাকুতি করলাম-হাতে পায়ে ধরতে গেলাম। বললামডাঙ্কিনসন সাহেব বড়সাহেবের দিকে চেয়ে বললেন- What he did, he says? -Entreated them-I understand, Ask him how many people were there-কটো লোক সেখানে ছিল? -তা প্রায় দুশো লোক সায়েব।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

তারা আখিরাতের শাস্তি থেকে মুক্তির জন্য সদা পেরেশান হয়ে আল্লাহর কাছে কাকুতি-মিনতি করতে অভ্যস্ত। ০৫. তারা অর্থনৈতিক জীবনে ভারসাম্য বজায় রাখতে অভ্যস্ত, তারা বাজে খরচ যেমন করে না তেমনি কৃপণতার আশ্রয় নেয় না। ০৬, তারা আল্লাহর সাথে শিরক করে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

নেমে আসত নীচেই, জোর না খাটিয়ে কাকুতি-মিনতি করত। তার সাথে সে-ই আপসটাও ছিল আমার জন্য প্রচণ্ড স্নায়বিক চাপের। কিন্তু ক্রমাগত প্রত্যাখ্যান করলে তো দাম্পত্য সম্পর্কটাই ঝুঁকিময় হয়ে ওঠে, তাই শরীরমনের সেই নাজুকবস্থায় আপস না করে পারতাম না।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

ভালো ফলাফলের জন্য কাকুতি-মিনতি করে দু'হাত তুলে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার কাছে সাহায্য চাওয়া। এ সময় খাতা বন্টন ও পরীক্ষকদের হাতে খাতা পৌঁছতে শুরু করে। তাই পরীক্ষা যেমনই হোক, এখন কাজ হলো আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার রহমত প্রত্যাশা করা।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

গণদেবতা (Bengali):

... কামারবউ তখন ক্ষরপার মত-হাড়ি চতে না ৷ খেতে পার না ৷ পরও না, কমরুজ্বরও না ৷ আমার হাতেও কিছু ছিল না যে দোব৷ একদিন দুগা এসে অনেক কাকুতি-মিনতি করে বললে ৷ কি করব বনা -ইর্টু দেবুর একটা কথা মনে পড়িল৷ -নজরবন্দী জনা অনুরুদ্ধের ঘর দুগাই তো দ্যারাখাংক বলে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... সময় কুকুরটা ঘুম থেকে জেগে কুমুর কোলের উপর দুই পা তুলে বিপ্রদাসের প্রসাদ রুটির টুকরোর জন্যে কাকুতি জানালে। রামস্বরূপ বেহারা এসে খবর দিলে মুখুজ্যেমশায় এসেছেন। কুমু উদবিগ্ন হয়ে বললে, পড়বে। আমি বরঞ্চ যাই, কিছু যদি কথা থাকে শুনে নিই গে, তার পরে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাকুতি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কাকুতি en el contexto de las siguientes noticias.

চিকিৎসককে মারধর করার অভিযোগে রোগীর স্বজনকে পিটুনি

এরপর রোগীর মেয়ের জামাই আবদুল আলীম খবর পেয়ে হাসপাতালে এসে চিকিৎসক হেলালের কাছে কাকুতি মিনতি করে কেবিনে নিয়ে এসে রোগী দেখান। কেবিন থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় চিকিৎসক হেলাল ও আবদুল আলীমের মধ্যে কথাকাটাকাটি হয়। একপর্যায়ে ডা. হেলাল উত্তেজিত হয়ে হাসপাতালের কর্মচারী ও দালালদের আবদুল আলীমকে পেটানোর হুকুম দেন। একপর্যায়ে ... «এনটিভি, Sep 15»

কোনও কথা নয়, বেরিয়ে যান

এ বার শুরু হল তাঁদের কাকুতি-মিনতি, ''ঝামেলা বাড়াবেন না, দয়া করে গেটের বাইরে চলে যান! নয়তো আমাদের চাকরি চলে যাবে। বুঝতেই পারছেন।'' অগত্যা মেকআপ রুম থেকে বেরোতেই হল। বাউন্সারদের কাছে ম্যানেজারের সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছা প্রকাশ করলাম। কিন্তু ওই গোত্রের কারও হদিশ দিতে পারলেন না তাঁরা। ততক্ষণে অবশ্য স্টুডিওয় সাংবাদিক ঢুকে পড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দুর্ভোগের আরেক দিন

এর পর রোগীর এক স্বজন অ্যাম্বুলেন্স থেকে নেমে আন্দোলনকারীদের কাছে অনেক কাকুতি-মিনতি করার পর তাদের যেতে দেওয়া হয়। ভ্যাট নেওয়া হবে না আশ্বাসের পরও আন্দোলন: সকাল ১০টার দিকে ইস্ট ওয়েস্টের শিক্ষার্থীরা ক্লাস বর্জন করে ক্যাম্পাসে ও রামপুরায় জড়ো হয়ে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। ওই সময় বিশ্ববিদ্যালয়ের ট্রাস্টি বোর্ডের চেয়ারম্যান ... «সমকাল, Sep 15»

কলকাতার নির্মমতায় মরতে বসেছেন গ্রেগরি

ভিসার মেয়াদ উতরে শেষ। লম্বা রোগা শরীরটা জন্ডিসে পুরো হলুদ। প্রেসক্রিপশনে লেখা ওষুধ এনে শিয়রে ঠায় বসে ন্যান্সি। রোদ বাড়লে স্বামীর মাথায় ছাতা ধরছেন। বৃষ্টি পড়লে হাত ধরে কোনো ক্রমে নিয়ে যাচ্ছেন ছাউনির তলায়। রানির কাকুতি-মিনতি শুনে মাঝে-মধ্যে কেউ এগিয়ে আসেন বটে, কিন্তু মাইকেলের হলদেটে শরীরটা দেখে পিছিয়েও যান। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আইনের প্রতি সরকারের শ্রদ্ধায় সমর্থন বেড়েছে: কামরুল

তাই আইনের হাত থেকে বাঁচতেই তার এতো কাকুতি মিনতি। কামরুল বলেন, “তার (খালেদা) প্রত্যেকটি অপরাধের বিচার হবে। এই অপরাধে যারা বিভিন্নভাবে সহযোগিতা করেছে, সে যে দলের হোক, যত বড় নেতাই হোক তার বিচার হবে।” শিল্পকলা একাডেমীতে বঙ্গবন্ধু সাংস্কৃতিক জোটের কার্যকরী সভাপতি সৈয়দ হাসান ইমামের সভাপতিত্বে এ আলোচনা সভায় আরো বক্তব্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাভেদের পরে ফের পাকড়াও পাক জঙ্গি

কাকুতি মিনতি করতে থাকে, তাকে যাতে মেরে ফেলা না হয়। সেনাবাহিনীই তাকে জল ও খাবার দেয়। প্রাথমিক চিকিৎসাও করা হয়। পাহাড়ি রাস্তায় দীর্ঘক্ষণ হাঁটায় তার পা ফুলে গিয়েছিল। যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছিল সে। পরে জেরার মুখে সে জানায়, তার নাম সাজ্জাদ। বয়স ২২। লস্কর-ই-তইবার সদস্য। তার বাড়ি পাকিস্তানের মুজফ্ফরগড়ে। আরও জেরা করতে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

দুর্গ সাজিয়েও নাজেহাল পুলিশ

কাকুতি-মিনতি অবশ্য সব সময় কাজে আসেনি! সাঁতরাগাছি স্টেশনের কাছে অ্যালুমিনিয়ম প্লেটের মজবুত ব্যারিকেডও ভেঙে ফেলে জনতা। স্লোগান ওঠে, 'পুলিশ তুমি উর্দি ছাড়ো, তৃণমূলের ঝান্ডা ধরো'! ডাফরিন রোডে এক সময়ে দেখা যায়, ব্যারিকেডের সামনে ইট বৃষ্টিতে পিছু হটা পুলিশই পিছনে ঘুরে জনতার উদ্দেশে ইট ছুড়ছে! সেখানেই বিমান বসুর মাথায় ইট ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

রাজশাহীতে \'রাক্ষস\' সন্দেহে আদিবাসী বৃদ্ধাকে পিটিয়ে হত্যা

ফুলমনি বাঁচার জন্য কাকুতি-মিনতি করেও রেহাই পাননি। হঠাৎ তার বমি শুরু হয়। নাক ও কান দিয়ে রক্ত বেরিয়ে আসে। পরে শেফালী পানি করানোর কিছুক্ষণের মধ্যেই ফুলমনি মারা যান। মৃত্যুর পর বিলাসী ও পিয়াস দাবি করেন, 'ফুলমনির মৃত্যুর ডাক আগেই ছিলো। রাক্ষসের মৃত্যুর পরও কারণে তিনি দূর্বল হয়ে পড়েন। বমির সঙ্গে রাক্ষস বেরিয়ে গেছে। দুর্বলতার ... «সমকাল, Ago 15»

হায় হ্যালোযন্ত্র

কল দিয়ে কাস্টমার কেয়ারে কাকুতি-মিনতি জানানোÑ এসবই হচ্ছে গ্রাহকের ডালভাত অভিযোগ। আর গোশত ভাত অভিযোগ হচ্ছেÑ এ সময় কলদাতা যতই 'কথা কম বলা বুদ্ধিমানের লক্ষণ'-এর ভিত্তিতে তাড়াহুড়ো করে তার অভিযোগ শেষ করতে চাইবেন, কিন্তু পারবেন না। কারণ কল রিসিভকারী হচ্ছেন অতিমাত্রায় বাকস্বাধীনতায় বিশ্বাসী। অভিযোগ তো হচ্ছে বাক। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

কিশোর খুনে ১০ জনকে অভিযুক্ত করল বাংলাদেশের আদালত, ৩ পলাতকের …

২৮ মিনিটের সেই ভিডিওতে দেখা গিয়েছে, রাজন নিস্তার পেতে কাকুতি মিনতি করলেও কর্ণপাত করেনি কামরুল ও তার সঙ্গীরা। তার প্রাণভিক্ষার আর্তি অরণ্যে রোদনে পরিণত হয়। তার মৃত্যু নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত মার চলতে থাকে। শেষে শরীরের ভিতরে প্রবল রক্তক্ষরণে মারা যায় সে। ভিডিওটি ছড়িয়ে পড়ার পর গোটা বাংলাদেশে প্রতিবাদের ঝড় ওঠে। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»