Significado de "কাটরা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কাটরা EN BENGALÍ

কাটরা  [katara]

QUÉ SIGNIFICA কাটরা EN BENGALÍ

definición de কাটরা en el diccionario bengalí

Cortadores, carpintería [kāṭarā, kāṭharā] b. 1 casa hecha de madera; 2 casas clasificadas ubicadas en el mercado; 3 kathagra (testigo kitra). [Tu Hola Carpintería]

কাটরা, কাঠরা [ kāṭarā, kāṭharā ] বি. 1 কাঠ দিয়ে তৈরি ঘর; 2 বাজারের মধ্যে অবস্হিত শ্রেণিবদ্ধ ঘর; 3 কাঠগড়া (সাক্ষীর কাটরা)। [তু. হি. কাঠ্ঘরা]।

TRADUCCIÓN DE কাটরা

Conoce la traducción de কাটরা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কাটরা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 义卖会
• Traductor bengalí - español: bazar
• Traductor bengalí - inglés: Bazaar
• Traductor bengalí - hindi: बाजार
• Traductor bengalí - árabe: بازار
• Traductor bengalí - ruso: базар
• Traductor bengalí - portugués: bazar
• bengalí: কাটরা
• Traductor bengalí - francés: bazar
• Traductor bengalí - malayo: Bazaar
• Traductor bengalí - alemán: Basar
• Traductor bengalí - japonés: バザール
• Traductor bengalí - coreano: 시장
• Traductor bengalí - javanés: Bazaar
• Traductor bengalí - vietnamita: cuộc bán phước thiện
• Traductor bengalí - tamil: பஜார்
• Traductor bengalí - maratí: बाजार
• Traductor bengalí - turco: çarşı
• Traductor bengalí - italiano: bazar
• Traductor bengalí - polaco: bazar
• Traductor bengalí - ucraniano: базар
• Traductor bengalí - rumano: bazar
• Traductor bengalí - griego: παζάρι
• Traductor bengalí - afrikáans: Bazaar
• Traductor bengalí - sueco: basaren
• Traductor bengalí - noruego: Bazaar

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কাটরা»

Descubre el uso de কাটরা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কাটরা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

রাহা হউক, যোরাদ এক বৎসরের মধ্যে একটী কাটরা বা গজ বশাইরা মকার মসজীদের অনুকরণে এক একাণ্ড মসজীদ নিম্মাণ করে, এবং তাহার সোপানাবলীর নিরে মর্সিদকুলী রার সমাধিস্থান বিণীত হর ৷ মসজীদে অত্যুচচ মিনার, হাউজ, ইন্দারা, কূপ প্রভূতি নিবিত হইরাছিল ৷ নানারূপ ...

Nikhil Nath Ray, 1902

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... মধ্যে একটি অভিনেত্রীকে যেমন সুন্দর দেখতে তিনি তেমনি সুন্দর অভিনয করেছিলেন ৷ আজ অনেক রাত্রে নিরালার একলা দাঁড়িযে জাহাজের কাটরা ধরে সমুত্রের দিকে চেযে অনামনস্কভাবে গুনগুন করে একটা দিশি রাপিগী ধরেছিলুম ৷ তখন দেখতে পেলুম অনেকদিন ইংরেজি গান ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

র্ক নানা জনগ্রুতি প্রচলিত আছে, তন্মধ্যে হিব্দু মন্দির ধ্বংসের মতো হীন কাজের সঙ্গে তার নাম জড়িয়ে আছে ৷ এইসব বিযর যে কিছুটা অতিরঞ্জিত তা বর্তমান নানা গবেষণার উঠে আসছে ৷ তার সমযে গড়ে ওঠা বিখ্যাত কাটরা মসজিদ, যেখানে তার স্বীর সমাধি বর্তমান, ...

Moniruddin Khan, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা506

(ঘর) ৰেড়, জ্বড়া: হলপর্মীকৃ; লিপ্ত'কৃ০ র্টুপঢত, জিনিস বা মাল উঠহিবার কাটরা বা ঘাটবিশেষ, ব্রকাষে ইতি গড়ে, ঢাক, আবৃত-কৃ | ভযো | Whelp, n. s- D মা- অরজ্ঞা বা ঘুণাত্তর্থ ছেলে বা যুবা ল্যেককেও ৰুঘা ড্ডাগ্লোঞ্চি১পঃ, সং- ভ্র- পুর্ডেক্তে ঘাটের মাসূল ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা506

সৰুদৃ বা নদীর যারে জাহাজ বা মৌকাহই'তে জিনিস বা মাল উঠহিবার কাটরা বা ঘাটবিশেষ, কোষে ইতি ভাযা I Wharfago. n- s- পূবের্বাক্ত ঘাটের মানূল থান্ধানা বা ভাড়া | Wharfingor. n- s- পূবেযা'ক্ত ঘাটে থাকে যে ব্যক্তি বা তদ ধক্ষে | “'hat, pron. Sax. Dut.

Ram-Comul Sen, 1834

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

... permission দিন আমি ওকে cross করি |” কমল! কি? আমার cross করিবে? উকিল! ই! করিব ! কমল! নৌকার, ন! সাঁকো বেধে? উকিল! সে আবার কি? কমল! বাব!! কমলাকাত-সাগর পার হও, এত রত হনুমান তুমি আজও হও নাই ৷ এই বলির! কমলাকাম্ভ চক্রবভী রাগে গ গ কবির! কাটরা হইতে নামিরা য!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

ঢাকার ছোট কাটরা, হোসাইনী দালান, লালবাগ কেল্লার অংশ এবং আরও বহু অট্টালিকা ও মসজিদ নির্মাণ শায়েস্তা খানের কীতির স্বাক্ষর । প্রায় ৮৭ বছর বয়সে তিনি দ্বিতীয় বারের মত বাংলা ছেড়ে যান । তার সময়ে এক টাকায় আট মণ চাল বিক্রি হত। এই ঘটনার স্মৃতি ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা276

তারপর শহরে বিলডিং নির্মাণের ব্যবস্থা হচ্ছে। কিন্তু গ্রামে ভূমিহীন, গৃহহীনদের গৃহনির্মাণের ব্যবস্থা নেই । ঐতিহাসিক প্রসিদ্ধ মুর্শিদাবাদের কাটরা মসজিদ সেটা সংরক্ষণ করা দরকার। পূর্তমন্ত্রী মহাশয়ের কাছে অনুরোধ তিনি যেন এটা সংরক্ষণের ব্যবস্থা করেন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Gauṛa ō Pānduẏā

নদীর উপর হইতে এই অসংখ্য ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র দালানকোঠা-পূর্ণ সহরটার দৃশ্য বড়ই মনোরম। ইহার কতকগুলি বাড়ী একেবারে মহানন্দার সঙ্গে গাথিয়া উঠান হইয়াছে। এই সহরটী পাঁচ অংশে ( ৪ । শাকমোহন ৫ । বাশহাটা। এ সহরের সর্বত্রই ভদ্র বিভক্ত। ১। কাটরা ২ । মোগলটুলি ৩।

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

Anami akhamkara : galpa samkalana

ধীরে দু'কদম এগিয়ে আসে একেবারে নিয়ন লাইটের চোখ ঝলসানো আলোয়। মিসেস ফারহানা হক খুটে খুটে দেখেন মেয়েটিকে। আন্দাজ পাচ-ছ-বছরের পিচ্ছি মেয়ে। পাটকাঠির মত লিকলিকে হাত, পা' বুকের বত্রিশ পাজর আলুগুছে গোণা যায় । ভূতের বাসার মত একমাথা কুকড়া কাটরা ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কাটরা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কাটরা en el contexto de las siguientes noticias.

রাজধানীতে কাটরা ইমারত

মোগল আমলে রাজধানী ঢাকায় বেশ কয়েকটি কাটরা ইমারত নির্মিত হয়েছিল। কাটরা হচ্ছে রাজকীয় অতিথিশালা বা সরাইখানা। মোগলদের মধ্যে অনেক পারস্যের প্রভাব ছিল। বিশেষ করে সম্রাট জাহাঙ্গীরের শাসনকালে সম্রাজ্ঞী নূরজাহানের প্রভাবে পারস্যের ভাবধারার অনুপ্রবেশ ঘটে। পারস্যের সংস্কৃতির প্রতিফলন সুলতানি শাসন যুগ থেকেই স্পষ্ট হতে থাকে। «এনটিভি, Sep 15»

নিজের জায়গায় ঠাঁই নেই

১৯৬৩ সালে শুরুটা ছোট কাটরা এলাকায় হলেও স্বাধীনতার পর বিদ্যালয়টি স্থানান্তর করা হয় মিটফোর্ড এলাকার নলগোলা এলাকায়। ... পাশে বন্ধ দরজায় নামফলকে লেখা ছোট কাটরা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়। ... বিদ্যালয়ের একজন সহকারী শিক্ষক তাসলিমা নুরজাহান জানালেন, এখানে এখন ছোট কাটরা বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের একসঙ্গে ক্লাস নেওয়া হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»

মোগল আমলে পরাধীন ঢাকা

এর বড় কারণ সম্ভবত ঢাকায় তাদের স্বল্প দিনের অবস্থান। বহির্ভারতের এই মোগল কর্মকর্তারা উত্তর ভারতের আবহাওয়ায় অভ্যস্ত হলেও বর্ষাপ্রবণ ঢাকায় বসবাস করে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন না। তাই তারা অল্প দিন থেকে বদলি হয়ে যাওয়ার চেষ্টা করতেন। তাই তাঁরা বড় কাটরা, ছোট কাটরার মতো অস্থায়ী নিবাসে কালাতিপাত করতেন। ফলে বসবাসের জন্য ... «এনটিভি, Sep 15»

প্রভাবশালীদের কব্জায় প্রাইমারি স্কুলের জমি

জমি বেদখল হয়ে আছে কোতোয়ালি থানা এলাকার এস কে এন সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ও ছোট কাটরা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়েরও। এই দুটি বিদ্যালয়েও দ্রুত নতুন ভবন নির্মাণের সুপারিশ করেছে ভূমি উদ্ধারে প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয়ের গঠিত পাঁচ সদস্যের কমিটি। শহীদ নবী সরকারি মডেল প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ২ দশমিক ৫ শতাংশ জমি রয়েছে ... «সমকাল, Sep 15»

পুরান ঢাকায় ১২টি জরাজীর্ণ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়

জরাজীর্ণ বাকি সাতটি বিদ্যালয় হচ্ছে লালবাগ থানা এলাকার চম্পাতলী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, কোতোয়ালি থানা এলাকায় অবস্থিত মাহুতটুলী রেনেসাঁ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, ছোট কাটরা সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, আইইটি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, ডেমরা থানার সারুলিয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, কামার গোপ সরকারি প্রাথমিক ... «প্রথম আলো, Ago 15»

মির্জাপুরে ৫ মাদক ব্যবসায়ীর কারাদণ্ড

সুমন (৩০) ও জামুর্কী ইউনিয়নের কাটরা গ্রামের মো. নেওয়াজ খানের ছেলে রেজাউল খান (৩০)। ভ্রাম্যমাণ আদালতের বিচারক মো. সেলিম রেজার বাংলানিউজকে জানান, ওই পাঁচ ব্যক্তি দীর্ঘদিন ধরে এলাকায় মাদক বিক্রি, সেবনসহ বিভিন্ন অপরাধ সংগঠিত করে আসছিলেন। গোপন সংবাদের ভিত্তিতে সকালে বিভিন্ন এলাকায় অভিযান চালিয়ে তাদের আটক করে পুলিশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

শুভ্রা মুখার্জীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া অনুষ্ঠানে যোগ দিতে …

তিনি সেখান থেকে প্রণব মুখার্জীর পুত্র অভিজিৎ মুখার্জীর বাসভবন ১৩, টাল কাটরা রোডে যাবেন, সেখানে শুভ্রা মুখার্জীর মরদেহ রাখা হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী পরে শুভ্রা মুখার্জীর অন্ত্যেষ্ট্যিক্রিয়া অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন। ভারতের রাজধানীতে লোধি রোড ক্রিমেটোরিয়ামে দাহ সম্পন্ন করা হবে। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ভারতের প্রধানমন্ত্রী ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

শুভ্রা মুখার্জির কফিনে প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা

দিল্লিতে প্রণব ও শুভ্রা মুখার্জির ছেলে অভিজিৎ মুখার্জির ১৩ তাল কাটরা রোডের বাড়িতে রাখা কফিনে এই শ্রদ্ধা জানান প্রধানমন্ত্রী। এরপর দিল্লির লোদি রোডস্থ শ্মশানে আয়োজিত শেষকৃত্যে অংশ নেওয়ার কথা রয়েছে তার। প্রয়াত শুভ্রা মুখার্জির শেষকৃত্য অনুষ্ঠানে যোগ দিতে সকালে দিল্লি পৌঁছান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। সঙ্গে রয়েছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

শুভ্রা মুখার্জীর প্রতি প্রধানমন্ত্রীর শ্রদ্ধা নিবেদন

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ভারতের রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখার্জীর স্ত্রী শুভ্রা মুখার্জীর কফিনে পুষ্পস্তবক অর্পণ করে তার প্রতি গভীর শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী আজ বুধবার সকালে প্রণব মুখার্জীর ছেলে অভিজিৎ মুখার্জীর বাসভবন ১৩, টাল কাটরা রোডের বাসভবনে শুভ্রা মুখার্জীর কফিনে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন। ভারতের রাষ্ট্রপতির সাথে পরে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

টিউবলাইটের চাঁদ

কিন্তু তার পর? ১০ মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য এই বাংলা ছবি মুক্তি দেওয়া হয় ২০১০ সালে। শ্লোক শর্মার চিত্রনাট্য ও পরিচালনায় ছবিটি প্রযোজনা করেছিলেন অনুরাগ কাশ্যপ। ছবিতে টিউবলাইটের চরিত্রে অভিনয় করেছেন মাস্টার মোহাম্মদ শরীক। শিল্প ও সাহিত্য | আরও খবর · ঢাকার কথা ৫ : রাজধানীতে কাটরা ইমারত · সঙ্ঘমিত্রা হালদারের কবিতা : আলো-অন্ধকার ... «এনটিভি, Ago 15»