Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bazar" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAZAR EN ITALIANO

ba · ʒar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bazar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAZAR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bazar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bazar

Bazar

Bazar

Un bazar es un área dedicada permanentemente al comercio y consiste en una amplia gama de calles y salones, donde las tiendas mercantiles de diversa naturaleza y servicios se dedican sobre todo a ellos. La palabra persa bāzār tiene una etimología que se remonta al período del persa medio sasánida en el que el sustantivo original era bahā-chār, que significaba "el lugar de los precios". Aunque se sabe que la palabra original es persa, su uso se ha extendido por todas partes y ahora se acepta en las varias lenguas del mundo Bazar en Delhi, India Herat De hecho, es exactamente equivalente a la palabra árabe "suq". Un bazar è un'area permanentemente vocata al commercio ed è costituita da un insieme abbastanza vario di vie e larghi in cui s'affacciano negozi di beni commerciali di varia natura e di servizi ad essi per lo più dedicate. La parola persiana bāzār ha un'etimologia che risale al periodo del medio-persiano sasanide in cui il sostantivo originario era bahā-chār, che significava "il posto dei prezzi". Malgrado si sappia che la parola originaria è persiana, il suo uso si è diffuso ovunque e oggi è accettato nelle varie lingue del mondo Bazar a Delhi, India Herat Di fatto è esattamente equivalente al termine arabo "suq".

definición de bazar en el diccionario italiano

La primera definición de bazar en el diccionario está en el este, el mercado público. Otra definición de bazar es una tienda donde se venden todo tipo de productos. Bazar es también un lugar lleno de confusión y desorden.

La prima definizione di bazar nel dizionario è in Oriente, mercato pubblico. Altra definizione di bazar è negozio dove si vende ogni sorta di merce. Bazar è anche luogo pieno di confusione, di disordine.

Pulsa para ver la definición original de «bazar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAZAR


alcazar
alcazar
czar
czar
kala-azar
ka·la·a·zar
zar
zar

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAZAR

baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazooka
bazuca
bazza
bazzana
bazzarrare
bazzeccola
bazzecola
bazzica
bazzicare
bazzicatura
bazzicheria
bazzicotto
bazzicottone
bazzoffia
bazzotto
bazzuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAZAR

all-star
bar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
clear
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var

Sinónimos y antónimos de bazar en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAZAR» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bazar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bazar

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAZAR»

bazar bottega esercizio fondaco magazzino merceria rivendita spaccio abbigliamento primo virtual android tiger significato baby zanzariere area permanentemente vocata commercio costituita insieme abbastanza vario larghi affacciano negozi beni commerciali varia settimanale annunci gratuiti case appartamenti motori vuole cercare trovare casa lavoro incontri auto trentino migliaia immagini inserisci legambiente pagine possibile acquistare tramite carta credito paypal sono disponibili altri metodi pagamento bonifico bollettino postale negozio dell usato bimbo mercatino diventa vero vendi quello realizza denaro contanti bolzano bambini alto adige evoluzione punto vendita comprare vostri hanno bisogno vendere scopri dove trovano vieni toccare mano motivi quali network matia music sede legale vincenzo monti milano italy

Traductor en línea con la traducción de bazar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAZAR

Conoce la traducción de bazar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bazar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

义卖会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bazar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bazaar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाजार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بازار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восточный базар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bazar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাজার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bazar
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bazar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Basar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バザー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Pasar murah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cuộc bán phước thiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பஜார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाजार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çarşı
70 millones de hablantes

italiano

bazar
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bazar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

східний базар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bazar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παζάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

basaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

basaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

basar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bazar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAZAR»

El término «bazar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bazar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bazar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bazar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bazar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bazar» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bazar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAZAR»

Descubre el uso de bazar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bazar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bazar di un poeta
Un lungo, agognato viaggio attraverso l'Europa è per Andersen l'occasione di fornire nuova materia al suo laboratorio poetico.
Hans Christian Andersen, 2010
2
Bazar culturalbrand. Comunicare sempre
Desirée Nardone - Bazar cultural Brand: comunicare attraverso un marchio anche location intercreative di intrattenimento e cultura per tutti. Tra le altre iniziative (i macro progetti 2007 "Bazar for Fair" e "B+D!") Bazar lavora anche dal basso, ...
E. Romanelli, 2007
3
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
4
Istanbul: guida città
A İstanbul non c'è turista che non abbia sentito parlare del Gran Bazar (Kapalı Çarşısı; p91) e molti conoscono anche il Bazar Arasta (cartina p54) diSultanahmet, ma sono in pochi a sapere dell'esistenza in città di zone per lo shopping ...
Virginia Maxwell, 2008
5
Istanbul - Nuove Guida Oro
M II UH I IIIUI Se si entra nel Gran Bazar per la porta della Nuruosmaniye Caddcsi. ci si trova sulla Kalpakcilar Basi Caddesi che. attraversando il Bazar fino alla porta di Beyazit, sbocca sulla l,'adircilar Caddcsi da cui si accede al Sahaflar ...
Anne Nesteroff, 2003
6
I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure
Daniel. FerricI. Gli. splendori. del. Bazar. di. Istanbul. Il «fascino dell'Islam» si esercita oggi attraverso la religione. In passato, si esercitava attraverso il commercio. Moschee, palazzi, dimore private non si aprivano affatto agli infedeli.
‎1988
7
Istanbul: l'Ippodromo e Santa Sofia, la moschea Blu e il ...
54, Gran Bazar; t. (212) 5270997, propone un'ampia selezione, anche con prezzi accessibili. Design contemporaneo e materiali artigianali. Deli Kizm Yeri (the Crazy Lady's Piace) piccolo e gradevole atelier di oggetti utili realizzati con motivi  ...
Touring Club Italiano, 2005
8
Turchia
Bazar coperto Ali Paşa BAZAR (Nei pressi di Saraçlar Caddesi) Mimar Sinan progettò questo suggestivo bazar nel 1569. Bedesten MERCATO (Nei pressi di Talat Paşa Caddesi) Dall'altra parte di un ponticello di legno rispetto a Eski Cami,  ...
James Bainbridge, 2011
9
L'etica hacker e lo spirito dell'età dell'informazione
Nel noto saggio The Cathedral and the Bazaar, pubblicato originariamente in Rete, Raymond ha definito la differenza tra il modello aperto di Linux e il modello chiuso preferito dalla maggior parte delle aziende, paragonandoli al bazar e alla  ...
Pekka Himanen, 2003
10
Editori, lettrici e stampa di moda: giornali di moda e di ...
«Il Bazar» e «Il Monitore della Moda» (già «Il Piccolo Corriere»), che segnano l' esordio di Garbini e la sua principale specializzazione in campo editoriale11, si caratterizzavano, innanzitutto, per la cura della veste grafica e la ricchezza di ...
Silvia Franchini, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bazar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bazar della droga sotto l'asse attrezzato: arrestato un giovane …
Ancona, 16 luglio 2015 - Il fitto via vai di persone sotto l'asse attrezzato aveva insospettito la polizia. Quei movimenti tra le sterpaglie e la fitta ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
Droga. Operazione “Bazar” nell'agrigentino, 11 misure cautelari. A …
L'operazione, denominata “Bazar”, è scattata per fermare un fiorente traffico di stupefacenti a Licata, dove, secondo quanto ricostruito dalla ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
3
Teppisti scatenati rapinano il bazar etnico
La Spezia - Un pugno secco, al volto. Poi hanno razziato la cassa. Si tratta di un gruppo di ragazzini, teppisti. Hanno 16 e 17 anni, secondo la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
CIVITANOVA – Un piccolo bazar di capi e accessori da mare …
Erano impegnati in controlli di polizia demaniale in spiaggia, ma al comandate del Porto Michele Grottoli e a tre dei suoi militari non sono ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Iracheni fanno shopping nei bazar dell'Isis: sconti del 70%
Roma, 9 lug. – Per gli iracheni fare shopping nelle zone controllate dallo Stato Islamico (Isis) è di gran lunga più conveniente che a Baghdad o ... «ContattoNews.it, Jul 15»
6
Matia Bazar, tour per i 40 anni carriera
Parte il 9 luglio da Erba il nuovo tour dei Matia Bazar che celebra i loro 'primi' 40 anni di carriera per poi proseguire in giro per l'Italia tutta ... «SMTV San Marino, Jul 15»
7
Matia Bazar, un nuovo tour per celebrare i loro 40 anni di musica
Per festeggiare i loro primi 40 anni di carriera, i Matia Bazar hanno realizzato un cofanetto live e preparato il nuovo “MB 40th Summer Tour ... «Radio Italia, Jul 15»
8
Matia Bazar, tour per 40 anni carriera
(ANSA) - ROMA, 6 LUG - Parte il 9 luglio da Erba (Co) il nuovo tour dei Matia Bazar che celebra i loro 'primi' 40 anni di carriera per poi ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Serra marijuana e bazar in garage
(ANSA) - FERMO, 4 LUG - Aveva allestito nel garage della sua abitazione un laboratorio per la coltivazione e la lavorazione della marijuana, ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Matia Bazar a Francavilla al Mare il 19 luglio
I Matia Bazar si esibiranno il 19 luglio in piazza Santi Angeli Custodi, a Francavilla al Mare, in occasione della rassegna “Foro in festa”. «Chietitoday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bazar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bazar>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z