Significado de "কোপ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কোপ EN BENGALÍ

কোপ  [kopa]

QUÉ SIGNIFICA কোপ EN BENGALÍ

definición de কোপ en el diccionario bengalí

Cop 1 [kōpa1] b. Heridas agudas con armas pesadas (cuerdas de espada, balas, puntos) Tu ENG cortar [País] .pop 2 [kōpa2] b. 1 Ira, enojo, enojo; 2 repugnante, repugnante (todos los perdidos en la ira de Dios) [C. √ Golpe + A] Bitcoin B. Rabia No te preocupes Enojado Enojado, enojado Bin. Esposa Afrontando Bump-naturaleza Un poco resistente Koppal B Ira furiosa; Enojo intenso Compartimiento Kopashist Enojado, enojado

কোপ¹ [ kōpa¹ ] বি. ধারালো ভারী অস্ত্রের আঘাত (তলোয়ারের কোপ, দা দিয়ে কোপ, কোদালের কোপ)। তু. ইং. chop. [দেশি]।
কোপ² [ kōpa² ] বি. 1 ক্রোধ, রাগ, রোষ (কোপানল); 2 অসন্তোষ, বিরাগ (দেবতার কোপে পড়ে সে সবই হারাল)। [সং. √ কুপ্ + অ]। ̃ কটাক্ষ বি. ক্রুদ্ধদৃষ্টি। ̃ ন বিণ. ক্রুদ্ধ; ক্রোধপ্রবণ, ক্রোধী (কোপনস্বভাব)। বিণ. স্ত্রী. কোপনা। কোপন-প্রকৃতি, কোপন-স্বভাব বিণ. একটুতেই রেগে যায় এমন স্বভাববিশিষ্ট। কোপানল বি. ক্রোধরূপ অগ্নি; তীব্র ক্রোধ। কোপাবিষ্ট বিণ. ক্রোধযুক্ত, ক্রুদ্ধ।

TRADUCCIÓN DE কোপ

Conoce la traducción de কোপ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কোপ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 敲
• Traductor bengalí - español: llamar
• Traductor bengalí - inglés: Knock
• Traductor bengalí - hindi: दस्तक
• Traductor bengalí - árabe: طرق
• Traductor bengalí - ruso: стучать
• Traductor bengalí - portugués: bater
• bengalí: কোপ
• Traductor bengalí - francés: frapper
• Traductor bengalí - malayo: Crack
• Traductor bengalí - alemán: klopfen
• Traductor bengalí - japonés: ノック
• Traductor bengalí - coreano: 노크
• Traductor bengalí - javanés: ngalahake
• Traductor bengalí - vietnamita: đập
• Traductor bengalí - tamil: நாக்
• Traductor bengalí - maratí: नॉक
• Traductor bengalí - turco: vurmak
• Traductor bengalí - italiano: battere
• Traductor bengalí - polaco: pukać
• Traductor bengalí - ucraniano: стукати
• Traductor bengalí - rumano: bate
• Traductor bengalí - griego: χτυπώ
• Traductor bengalí - afrikáans: klop
• Traductor bengalí - sueco: Knock
• Traductor bengalí - noruego: Knock

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কোপ»

Descubre el uso de কোপ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কোপ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আরণ্যক (Bengali):

... শুধূ বন আর কোপ, গজারি গাছ, বাবলা, বনা কাটাবাশ, বেত কোপ | গাছের ও বোত্তেপর মাথার মাথার অডোম্মুখ সুর র্সিদুর ছ৬৷ইর৷ দির ৷ছে-স ঞ্চ s ৷র র ৷৩ ৷সে বনাপুস্প ও তৃণগুল্যের সুব্রাণ, পতি কোপ পাখির কাকলিতে মুখর, তরে মধ্যে হিমালযের বনটিযাও আছে | মুজ দূরপ্রসারী ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা256

Desperateness, n. s, উন্মত্ততা, পাগলামি, রাগ, কোপ,নির্ভয়ত্ব, শন্য-কৃ, উচ্ছিন্ন-কৃ, অনাবাদী-কৃ । | নিঃশঙ্কত । Desolately, ad, উচ্ছিন্নত্বরূপে, ওয়েরাণপূর্বক,বসতি নাশপূর্বক। | Desperation, n. s, অভরসা, ভরসারাহিত্য, নিরাশা, নির্ভরসা। Desolater, m. s. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ব্যাযামাদগত পণাৎ প্রপতনাভঙ্গাৎ ক্ষ্যাজা গরাৎ বেগানাঞ্চ বিধারণাদতি. সুইঃ শৈত্যাদতিজাসতঃ । কক্ষ ক্ষার কষাঘ তিক্ত কটূকরেভিঃ লু কোপ"ব্রজেৎবাযু বারিধরাগমে প. রিণতে চামে ংপরাহেপি চ l ৪। তস্য লক্ষণ"। অাধান স্তম্ভ ট্রেীক; উনবিমথনক্ষোভ কম্প তোদা।

Rādhākāntadeva, 1766

প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...

Bengali comic novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). রসিক ৷ কোপো যত্র ভাকুটিরচনা নিগ্রহে! যত্র মৌনং ৷ যত্রানে!!ন!ন্সিতমনুনর যত্র দৃষ্টি৪ প্রসাদ৪ ৷ শেল ৷ রসিকদাদা, তুমি তো দিবি! গ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মৃখুজে!মশার টের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মুখুজ্যেমশায় টের পাবেন। রসিক। আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি। মুখুজ্যেমশায় যদি শ্লোক আওড়াতেন আর আমার উপরেই যদি কোপ পড়ত তা হলে এই পোড়া কপালকে সোনা দিয়ে বাঁধিয়ে রাখতুম।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রাজসিংহ (Bengali)

আপনি কোপ করিবেন না |” জেব-উহিসা বলিলেন, “তোমার উপর কোপ করিবার আমার WU নহি | যদি তোমার উপর কখন রাগ করি, তবে আমিই দু: খ পাইবা তোমার নিন্দা আমি কাপে শুনি না |” “এ দাসের উপর এইরূপ অনুগ্রহ চিরকাল রাখিবেন” এই বলিযা মবরিক পুনবাদর বিদৰুয গ্রহগ করিল | চতুর্থ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা275

Ram-Comul Sen. কম জানিতে গোপনে বাইয়া অনুসন্ধান-কূ. ঠান্টা০বৃচ, উপহাস বা বক্ষে-কৃ I '0 Scowl, v. n. Sax. ৰুগ্রভরে-কৃ বা-হ', রাগ পৃকশে*-হ, রাগ কোপ বা <ক্রাধ প্নকশে-কৃ বা দর্শম্মু, চক্ষু-রক্ষো, মূখভূকুটীদ্বারা কোপ বা বাগ-দর্না. মূখ বক্র-কৃ. চোট-ব্দুলা ...

Ram-Comul Sen, 1834

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, তা মুখুজ্জেমশায় টের পাবেন। রসিক। আরে ভাই, বদল করতে রাজি আছি। মুখুজ্জেমশায় যদি শ্লোক আওড়াতেন আর আমার উপরেই যদি কোপ পড়ত তা হলে এই পোড়া কপালকে সোনা দিয়ে বাঁধিয়ে রাখতুম।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

রাগটা হয়ে গেলেই মনটা পরিষ্কার হবে-- একটু অনুতাপও হবে-- সেইটেই সুযোগের সময়। রসিক: কোপো যত্র ভ্রুকুটিরচনা নিগ্রহো যত্র মৌনং যত্রান্যোন্যস্মিতমনুনয়ো যত্র দৃষ্টিঃ প্রসাদঃ। শৈলবালা: রসিকদাদা, তুমি তো দিব্যি শ্লোক আউড়ে চলেছ-- কোপ জিনিসটা কী, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মদন, একী রে'—আমি একথা বলতেই কালিপ্রসাদের নাম করে বললে, “ছোড়দা আমাকে বললে আপনি যখন তেতুলতলা দিয়ে বাড়ি যাবেন, তখন চোখ বুঝে আপনার ঘাড়ে যেন একটা কোপ বসিয়ে দি।” “তা কোপ বসাতে পারলি না তো? যা বাড়ি যা।” “কী পাপ আমি করতে যাচ্ছিলাম, আমার যে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কোপ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কোপ en el contexto de las siguientes noticias.

বোনকে কটূক্তির প্রতিবাদ, যুবককে ধারালো অস্ত্রের কোপ মালদায়

মালদা: ফের শিরোনামে মালদা। বোনের সম্মান বাঁচাতে গিয়ে আক্রান্ত আরও এক যুবক। মাথায় ধারাল অস্ত্রের কোপ। আশঙ্কাজনক অবস্থায় ভর্তি হাসপাতালে। হবিবপুরের পর এবার ঘটনাস্থল চাঁচোল। ২৪ ঘণ্টা পরও অধরা দুষ্কৃতীরা। ফের প্রশ্নের মুখে পুলিশের ভূমিকা। হবিবপুরের পর এবার চাঁচোল। ফের মালদায় বোনের সম্মান রক্ষা করতে গিয়ে আক্রান্ত যুবক। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কোরবানির প্রস্তুতি

রফিকুল ইসলাম বলেন, “কোপ দা ও বটিও কেজি হিসেবে বিক্রি করি আমরা। আকার ও লোহার মান ভেদে কোপ দা'র দাম ৪শ' থেকে ৫শ' টাকা কেজি। আর বটি আড়াই'শ থেকে ৫শ' টাকা কেজি।” “ছুরি থেকে চর্বি ছাড়ানোর জন্য লোহার কাঠিগুলোর দাম ৫০ টাকা। আর ছুরি ধার দেওয়ার পাথরের দাম ৫০ টাকা থেকে ১শ' টাকা। দোকানে গিয়ে বলতে হবে লোহা ঘষার পাথর চাই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঝোপ বুঝে কোপ মারেন অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা

মওকা পেলেই ঝোপ বুঝে কোপ মারেন! কোরবানি ঈদের সময় বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তাদের অপকর্মের বলি হন সাধারণ পশু ব্যবসায়ীরা। পাশাপাশি পাবলিক বাসের যাত্রীদের আচার ও নানা খাবার খাইয়ে অজ্ঞান করে তাদের সর্বস্ব নিয়ে যাওয়ার ঘটনাও ঘটছে অহরহ। গত বছরও অজ্ঞান পার্টির সদস্যদের অপতৎপরতায় মৃত্যু হয় ছয়জনের। তাদের প্রতিরোধ করতে আইন-শৃঙ্খলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আইসিস জঙ্গির প্রেমেপাগল কিশোরী কোতল করল নিজের মাকে

এর পর, এলোপাথাড়ি ছরির কোপ। পুলিশের দাবি, ডেনমার্কের মহিলা টিনা রোমের হোল্টেগার্ডের শরীরে নয় নয় করে কুড়িটা ছুরির কোপ পড়েছে। কী ভাবে বখতিয়ার মহম্মদ আবদুল্লার সঙ্গে আলাপ লিসার? পুলিশকে সে জানিয়েছে, শরণার্থী শিবিরে সে প্রথম দেখেছিল বছর ২৯-এর আবদুল্লাকে। তারামৈত্রী থেকে প্রেমে আকুলিবিকুলি। মায়ের মুন্ডু কেটে খুনের পর, ... «এই সময়, Sep 15»

ধৃত প্রাক্তন কাউন্সিলর

বাড়িতে ঢুকে পড়শিকে ধারাল অস্ত্র দিয়ে কোপ মারার অভিযোগে গ্রেফতার হলেন তৃণমূলের এক প্রাক্তন কাউন্সিলর। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতের নাম প্রকাশ সরকার। তিনি রঘুনাথপুরের নন্দুয়াড়া এলাকার বাসিন্দা। সম্প্রতি জলের পাইপ বসানোকে কেন্দ্র করে তাঁর সঙ্গে পড়শি প্রসাদ কর্মকারের বিবাদ হয়। অভিযোগ, সোমবার রাতে প্রকাশ সরকার নামে তৃণমূলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ইংরেজবাজারে দুই ব্যবসায়ীকে গুলি, ধারাল অস্ত্রের কোপ, লুঠ

ইংরেজবাজারে দুই ব্যবসায়ীকে গুলি, ধারাল অস্ত্রের কোপ, লুঠ. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Tuesday, 15 September 2015 11:55 AM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. মালদা: মালদা শহরের ইংরেজবাজারে ফের দুষ্কৃতী হামলা। দুই ব্যবসায়ী ভাইকে গুলি করে, ধারাল ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ভোজালির কোপ মেরে লুট ব্যবসায়ীর লক্ষাধিক টাকা

চোখে লঙ্কার গুঁড়ো ছিটিয়ে, বাইক থেকে ফেলে দিয়ে, ভোজালির কোপ মেরে এক ব্যবসায়ীর লক্ষাধিক টাকা লুঠ করে পালাল দুষ্কৃতীরা। তাদের আক্রমণের হাত থেকে রক্ষা পেলেন না ওই ব্যবসায়ীর স্ত্রী এবং বছর পাঁচেকের ছেলেও। রবিবার রাতের এই ঘটনায় গুরুতর জখম ওই তিন জন আপাতত শিলিগুড়ির একটি নার্সিংহোমে চিকিত্সাধীন। পুলিশ সূত্রে খবর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কুপিয়ে খুন স্ত্রীকে

ঘুমন্ত স্ত্রীকে দা দিয়ে গলায় কোপ দিয়ে খুন করল বছর পঞ্চাশের এক ব্যক্তি। স্ত্রীকে খুন করার পর ভাইকে ফের ওই দা দিয়ে আঘাত করেন তিনি। দাদার হাতে আক্রান্ত গুরুতর জখম এলাকার বিজেপি নেতাকে জলপাইগুড়ি হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। ফালাকাটার গুয়াবরনগর পঞ্চায়েতের গকুলনগর গ্রামের ঘটনা। ওই ঘটনার পর বাসিন্দারা রাতভর ওই ব্যক্তিকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বেতনে কোপ, সার্ভিস ব্রেকের হুঁশিয়ারি, বুধবারের ধর্মঘট রুখতে মমতার …

নয়াদিল্লি ও কলকাতা: ধর্মঘট রুখতে এবার মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের পথেই নরেন্দ্র মোদী। কেন্দ্রীয় অর্থ মন্ত্রকের তরফে বারোই অগাস্ট যে নির্দেশিকা জারি করা হয়েছে, তাতে স্পষ্ট হুঁশিয়ারি, বুধবার ধর্মঘটের দিন ক্যাজুয়াল লিভ বা অন্য কোনও ধরনের ছুটি কেন্দ্রীয় সরকারি আধিকারিক বা কর্মচারীদের মিলবে না। সে দিন কেউ অনুপস্থিত থাকলে তাঁর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপ প্রভাব মোকাবেলায় প্যারিস সম্মেলনে …

পরিবেশ ও বন সচিব ড. কামাল উদ্দিন আহমদ বলেন, জলবায়ু পরিবর্তনের বিরূপ প্রভাব মোকাবেলায় সরকার ব্যাপক বনায়ন, নবায়নযোগ্য জ্বালানি ব্যবহারসহ ব্যাপক অভিযোজন পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। তিনি বলেন, 'শীর্ষ কার্বন নিঃসরণকারী দেশগুলোকে আসছে কোপ ২১ সম্মেলনে অভিন্ন অবস্থানে নিয়ে আসতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনে আমরা পর্যাপ্ত প্রস্তুতি নিচ্ছি। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»