definición de ক্রন্দন en el diccionario bengalí
Moan [krandana] b. Lágrimas, llanto (llanto) [C. √ Crystal + encendido] Sonido b Llorando Rollo b. Llorando Shil, no te preocupes Llorando así ক্রন্দন [ krandana ] বি. কান্না, রোদন (ক্রন্দনরোল). [সং. √ ক্রন্দ্ + অন]। ̃ ধ্বনি বি. কান্নার শব্দ। ̃ রোল বি. কান্নার শব্দ। ̃ শীল, ̃ রত বিণ. কাঁদছে এমন।
Pulsa para
ver la definición original de «ক্রন্দন» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ক্রন্দন»
Descubre el uso de
ক্রন্দন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ক্রন্দন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা479
দিনামারী এক প্রকার নৌকা । To Howl, p.n.Dutch, Lat. উচ্চৈঃস্বরে ক্রন্দন-কৃ, কুকুর ব! শৃগাল | বৎশব্দ-কৃ, ক্রন্দন-কৃ, রোদন-কৃ, অার্তনাদ-কু, কাব্যশাস্ত্রে গভীর বা ভয়ঙ্কর বহুধুনি-কু, কেক ! Howl, n.s.কুকুর বা ব্যাঙ্কুের ঘৃনি ডাক বা ক্রন্দন,ফুকরিয়া ক্রন্দন, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা479
ঊক্টচ্চ৪ম্বরে ক্রন্দন-কৃ, কুকুর বা শূণাল বং শব্দ-কৃ, ক্রন্দন-বৃচ. রোদন-কৃ. আর্তঙ্গাদ-কৃ, কব্যেশাঞ্জে গভীর বা ভয়স্কর বহুৰুনি-কৃ, কেঁকা ' Howl, n. s. ৰুন্ধুর বা ব্যাত্তঘুর ধূনি ডাক বা ক্রন্দন.ব্দুকরিয়া ক্রন্দন. অত্তিডয়ে বা দুঃপো ক্রন্দন বসু হরাদন ...
প্রতিবেশী মহিলারা সর্বদাই গৌরকে কোলে লইত, সেজন্ত শচী সন্তানকে অধিক সময় কোলে লইবার সুযোগ পাইতেন না । , শিশু গৌরচন্দ্র যখন ক্রন্দন করিত, তখন হরিনাম করিলে তাহার ক্রন্দন থামিয়া যাইত। এইজন্ত নিমাই ক্রন্দন করিলেই, প্রতিবেশী মহিলারা 'হরিবোল বলিত।
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
“আমার ভার কেউ নেবে না রাজা, আমি তা চাই না, তাহলে তোমার আদেশে আবার গৌড়দেশের মানুষ গাইতে আরম্ভ করবে সেই অসহনীয় সংগীত, অবিশ্রান্ত ক্রন্দন, আমার পিতার পুত্রকামনার বলি হয়েছিলাম আমরা আট বোন, ওই ক্রন্দনকে আমি ঘৃণা করি।” “সংগীত না ক্রন্দন?
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
সেই বর ক্ষেনাগণ কুররীকূলের ন্যার রারম্বার ক্রন্দন করত করুণ শওব্দ মহীতল নিনাদিত করিতে করিতে ; মস্তকে করাঘাত ও নখধ্যেত করিল এবং $285:স্বরে ক্রন্দন করিতে করিতে ওকশপাশ সমুদর বিচ্ছিন্ন করিনা ওকলিল ৷ ওহ মহারাজ ! তাহারা * হাহাকার শব্দ করত বক্ষ৪ন্থলে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ডা কলক্রন্দন গুনতে পাচ্ছি বটে, সেই ক্রন্দন ভরিযে তুলছে অতরীক্ষ্যক, যে-অতরীক্ষের উপর বিশ্বরচনার ভূমিকা, যে-অতরীক্ষ্যক বৈদিক ভাবত নাম দিযেছে ক্রন্দসী ৷ এ কিত শ্র!ন্তিভাবাতুর পরাভবের ক্রন্দন নর ৷ এ নবজাত শিগুর ক্রন্দন, যে-শিগু উধর্বস্বরে বিশ্বদ্বারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
সাধনা—প্রাচ্য ও প্রতীচ্য করিয়া বক্ষে করাঘাত করে, ঠিক সেইরূপ একটা ক্রন্দন এবং বিলাপের অভিনয় সম্প্রতি আমাদের দেশের একদল নিষ্কম্মা লোকের একটা বাতিক হইয়া দাড়াইয়াছে। র্কাদুনি গায়কদিগের ধুয়া এই যে, আমাদের দেশের এমন যে একটি সেকেল পৈতৃক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিভার মনে হইতে লাগিল, যেন দূর দূর দূরান্তরে সমুদ্রের তীরে বসিয়া বিভার সাধের স্নেহের প্রেমের শিশুগুলি দুই হাত চায়, সম্মুখে তাহারা পথ দেখিতে পাইতেছে না, যেন তাহাদের ক্রন্দন এই শত যোজন লক্ষ যোজন গাঢ় স্তব্ধ অন্ধকার ভেদ করিয়া বিভার কানে আসিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). আকাশের খাপছাড়া ক্রন্দন নাই আর আষাঢ়ের খেলনা। নিত্য যে পাণ্ডুর জড়তা সথীহারা পথিকের সঞ্চয়। রক্তের বুকভরা নিঃশ্বাস, আধারের বুকফাটা চীৎকারএই নিয়ে ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
চোর-চোর! চতুর্থ দৃশ্য (বিচারালয়। ব্যস্তভাবে বেচারামের প্রবেশ) বেচা। দোহাই হুজুর, আমাকে ধনে-প্রাণে মেরেছে, ও হো হো (ক্রন্দন) বিচারক। আরে ব্যাপার কি? তোমার কি হয়েছে? বেচা। (কাটার অাঁচড় ও তবিত শরীর দেখইয়া)-আর কি হবে, আমি ধনে-প্রাণে গিয়েছি।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ক্রন্দন»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ক্রন্দন en el contexto de las siguientes noticias.
অবিশ্বাস্য হলেও সত্য
কে কাঁদছে বুকফাটা অন্তর্বেদনায় এমন আকুলতর ক্রন্দন? কান্নাটা প্রথম শুনতে পান ইভান ম্যাকওয়েল নামের এক কম্পিউটার প্রকৌশলী। রোজ ভোর হওয়ার আগে পঞ্চাশ মিনিট মর্নিং ওয়াক করা তার অনেককালের অভ্যাস। কান্নাটা ভেসে আসছিল একটি জীর্ণ পরিত্যক্ত নেইবারহুডের একমাত্র অবশিষ্ট বাড়ি থেকে। ১৮৫৬ থেকে ১৯৪৫ সাল অবধি এই মহল্লাটি ছিল জমজমাট ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ব্রাত্যজনের আসা যাওয়ার পথে
তাহলে জানতে পারতাম এ অঞ্চলে মানুষের মানবিক অধিকার কীভাবে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল; কেমন করে তারা জীবন ধারণের সংকটের আবর্তে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ভোগ করেছে অস্তিত্বহীনতার যন্ত্রণা; অনিশ্চিত ভবিষ্যতের গাঢ় অন্ধকার হতাশায় নিথর তাদের বাক্যহীন ক্রন্দন। আমরা ছিলাম উদাসীন। মাঝেমধ্যে নেতারা এসে সই দিয়েছেন বৈকি। ইন্দো-বাংলাদেশ ... «সমকাল, Sep 15»
জাতীয় কবির মৃত্যুবার্ষিকী আজ
আজ বৃহস্পতিবার প্রেম ও দ্রোহের কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী। মানবতার জয়গানে উচ্চকণ্ঠ জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম ১৯৭৬ সালের এই দিনে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন। 'রণক্লান্ত' এই 'মহাবীর' ৩৯ বছর আগে 'শান্ত' হলেও, আজও আকাশে-বাতাসে বাজে উৎপীড়িতের ক্রন্দন-রোল। আজও প্রাসঙ্গিক বিদ্রোহী নজরুল। «সমকাল, Ago 15»
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
আমরা জয়নাদ করব অমঙ্গল আর অভিশাপের। সদ্য পুত্রহীনা জননী আর স্বামীহারা সদ্য বিধবার সৃষ্টি-কাঁদানো ক্রন্দন আমাদের মাধবী-উৎসবের গান, মৃত্যু-কাতর মুখের যন্ত্রণা আমাদের হাসি, আর ঐ যে ঘরে-ঘরে মায়ের মমতা, বোনের স্নেহ, প্রেয়সীর ভালবাসা—ঐ আমাদের চোখের জল। ঐ যে গৃহের শান্তি, তৃপ্তি, আনন্দ, ঐ আমাদের কান্না। (আমার লক্ষ্মীছাড়ার দল) «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...
বালিকার চিরনীরব হৃদয়ের মধ্যে একটা অসীম অব্যক্ত ক্রন্দন বাজিতে লাগিল-অন্তর্যামী ছাড়া আর কেহ তাহা শুনিতে পারিল না। ছুটি গল্পের ফটিকের কাছে আসি। স্কুলের তার মতো এতো বড় নির্বোধ আর অমনোযোগী বালক আর ছিল না। 'একটা কথা জিজ্ঞাসা করিলে সে হা করিয়া চাহিয়া থাকিত। মাস্টার যখন মার আরম্ভ করিত তখন ভারক্লান্ত গর্দভের মতো নীরবে ... «সমকাল, Ago 15»
স্তব্ধ করে দেয় সব ইন্দ্রিয়কে
দিদির জন্যে ভাইয়ের বেদনা, ক্রন্দন, হাহাকার বড় বড় ঢেউয়ের মতো আছড়ে পড়ে। নাড়িতে পাওয়া যায় তার স্পন্দন। বহুদিন মনে থাকবে এই দৃশ্যবন্ধ। ডিস্ট্রিক্ট ম্যাজিস্ট্রেটের ভূমিকায় কৃষ্ণকিশোরের কাছ থেকে পাওয়া গেল সংযত, সংহত অভিনয়। আজকালকার ছবিতে যেটা মিসিং। যিশু সেনগুপ্ত একজন দুঁদে পুলিশ অফিসারের চরিত্রে বেশ অ্যাপিলিং। «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
৩২ নম্বরে অবিরল অশ্রুধারা
পরিবারের সদস্যদের মৃত্যু আর ভয়ার্ত শেখ রাসেলের হাসু আপার কাছে যাওয়ার আব্দার এখনও সেখানে দেয়ালে দেয়ালে বাতাসের শরীরে ঘুরে বেড়ায়। ৩২ নম্বরের সেই বাড়ি অবিরল অশ্রুধারা বর্ষণ করে চলেছে গত ৪০ বছরজুড়ে। জাতির এই গভীর ক্রন্দন, অবিরল অশ্রুধারা ঝরে পড়বে অনাদিকাল। বঙ্গবন্ধুর রেখে যাওয়া স্মৃতির বেদি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য খোলা ... «সমকাল, Ago 15»
যে দৃশ্য ভোলার নয়
ভাগ্যের কী নির্মম খেলা, যার তর্জনী হেলনে বাংলার মানুষ জীবন দিতেও কার্পণ্য করেনি তারই মৃতদেহ দেখার জন্য নেই কোনো ভিড়, নেই কোনো জনসমুদ্র, নেই কোনো ক্রন্দন, মরসিয়া বা মাতম। ভেতরে ঢুকতেই সিঁড়ির গোড়ার রুমে সেদিন রাতে ডিউটিরত পুলিশ ইন্সপেক্টরের মৃতদেহ সামনের টেবিলের ওপর রক্ষিত টেলিফোনগুলোর ওপরে উবু হয়ে পড়ে থাকতে দেখি। «যুগান্তর, Ago 15»
শিরাজীর প্রবন্ধের মৌলিকত্ব
'আত্মশক্তি ও প্রতিষ্ঠা' শীর্ষক প্রবন্ধে 'অনুনয় বিনয়-ক্রন্দন-প্রার্থনা' প্রভৃতিকে ভিক্ষুকের কার্য বলে বাঙালি যাতে উচ্চ আশা, উচ্চ লক্ষ্য, পবিত্রতা, উদারতা, মনোবল ও মানসিক তৎপরতার মাধ্যমে আত্মশক্তির প্রাতি¯ি^কতায় জাতীয় ও বৈশ্বিক ক্ষেত্রে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে- সে ব্যাপারে প্রণোদিত করেছেন। 'আদর্শ সতী বিবি রহিমা' প্রবন্ধের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
সর্বকালের সেরা
কেননা মাত্র ৫০ বছর বয়সে পৃথিবী থেকে বিদায় নেয়ার পর পরই বিশ্বজুড়ে যে ক্রন্দন শুরু হয়েছিল কিংবা ইন্ডিয়ানার গ্যারিতে অবস্থিত জ্যাকসনের শৈশবের বাড়িটিকে তার ভক্তরা যেভাবে রঙিন ফুল দিয়ে ঢেকে দিয়েছিল, সেগুলো যেন তার মৃত্যুর এত দিন পরও একইভাবে দৃশ্যমান। শ্রদ্ধা আর ভালোবাসায় নিবেদিত ভক্তদের সে ফুলগুলো থেকে আজও সমানভাবে ... «Boinik Barta, Jun 15»
