Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LENTO EN ITALIANO

len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lento puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lento en el diccionario italiano

La primera definición de lentitud en el diccionario es que le falta velocidad, preparación: un hombre allí; l. en el trabajo, en acción; ser l. en funciones; el l. pasar horas; caminar en el paso l. Otra definición de lento es tarde, flojo: l. para entender, para aprender. Lento también está desatendido, no atornillado: cuerda lenta; nudo l.; tornillo lento

La prima definizione di lento nel dizionario è che manca di velocità, di prontezza: un uomo l.; l. nel lavoro, nell'azione; essere l. nell'agire; il l. trascorrere delle ore; camminare a passo l. Altra definizione di lento è tardo, pigro: l. a capire, a imparare. Lento è anche non teso, non avvitato: corda lenta; nodo l.; vite lenta.


Pulsa para ver la definición original de «lento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
accento
ac·cen·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
evento
ven·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to
vento
ven·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LENTO

lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare
lentiforme
lentiggine
lentigginoso
lentischio
lentisco
lento a capire
lentocrazia
lentore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LENTO

al momento
andamento
appuntamento
argento
argomento
arredamento
caricamento
cento
comportamento
incremento
instrumento
intento
intervento
investimento
parlamento
per il momento
regolamento
riferimento
talento
trattamento

Sinónimos y antónimos de lento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de lento

ANTÓNIMOS DE «LENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de lento
accorto · acuto · affrettato · aggraziato · agile · agitato · alacre · allegro · allungato · aperto · arzillo · astuto · attento · attivo · bloccato · brillante · caotico · cauto · celere · contratto · convulso · crestato · desto · destro · dinamico · diretto · disteso · dotato · duttile · eccezionale · efficiente · elastico · energico · esuberante · fattivo · febbrile · felino · fissato · fitto · fluente · fluido · forsennato · forte · forzato · frangente · frenetico · frettoloso · fulmineo · furibondo · furioso · geniale · giovanile · grande · immediato · impaziente · impellente · impetuoso · inarrestabile · incalzante · incalzato · incontenibile · increspato · indiavolato · infuriato · ingegnoso · inscindibile · insopprimibile · intelligente · intenso · intuitivo · irrefrenabile · irresistibile · irrigidito · irruente · istantaneo · leggero · lesto · mosso · nervoso · organizzato · ossessivo · penetrante · perspicace · precipitoso · pressante · pressato · presto · pronto · prorompente · prudente · rapidissimo · rapido · repentino · ribollente · rigido · ruggente · sagace · sbrigativo · scalmanato · scattante · schiumante · schiumeggiante · sciolto · scorrevole · serrato · sforzato · snello · snodato · solerte · sollecito · sostenuto · sottile · spedito · spicciativo · spiccio · spinto · spumeggiante · spumoso · stirato · strettissimo · stretto · subitaneo · sveglio · svelto · tempestivo · teso · tirato · trascinante · travolgente · turbinoso · turbolento · urgente · veemente · veloce · velocissimo · vertiginoso · vigile · vigoroso · violento · vispo · vitale · vivace · vivo · vorticoso · zelante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LENTO»

lento abbandonato abulico addormentato aereo agile allegro allentato alto ampio apatico astenico ballo della mattonella basso bello bovino buono calmo cattivo comodo corto cretino pubblicato nessun commento invia tramite emailpostalo lento tons split artwork alan forbes available heavy piace persone parlano http bigcartel icon blogspot treccani lènto lĕntus tenace flessibile veloce sollecito detto persona animale riferito agli atti corpo dello spirito uomo dizionari corriere sera muove scarsa velocità significato termine anxiety despair languish digital after well acclaimed studio albums earthen their latest live album recording traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti hotel prenotazione alberghi camere soggiorno benvenuti sito

Traductor en línea con la traducción de lento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LENTO

Conoce la traducción de lento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطيء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медленно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধীর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perlahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

langsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遅いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

느린
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chậm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மெதுவாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंद
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yavaş
70 millones de hablantes

italiano

lento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powolny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повільно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

långsam
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

langsom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LENTO»

El término «lento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lento

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LENTO»

Citas y frases célebres con la palabra lento.
1
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
2
Nancy Boyd
Peccato per me che il cuore sia così lento ad imparare ciò che la mente osserva ad ogni svolta.
3
George Carlin
Hai mai notato che chiunque vada più lento di te è un idiota, ma chiunque vada più veloce è un pazzo?
4
Simon Carmiggelt
In alcuni bar, il servizio è così lento, che non riesci ad ubriacarti.
5
Francesco Coratti
Il rancore è una malattia cronica e nel lento scorrere del tempo ci si nasconde per non guarire.
6
Friedrich Dürrenmatt
Lo scrivere procede o infinitamente veloce o infinitamente lento.
7
Claudio Fava
Un minuto passa lento come la vita, come la morte è lento, avanza piano, segna il passo, canta strofe tutte uguali, un minuto è rumore di secondi che non s’incontrano mai, che non finiscono mai.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Sono molto lento di pensiero e pieno di regole interiori che agiscono come freni sui miei desideri.
9
Billie Holiday
Tutto ciò che la droga può fare per te è ucciderti... nel modo più lento e doloroso. E può uccidere con te anche le persone che ami.
10
John Maynard Keynes
Il mondo è stato lento a capire che siamo all'ombra di una delle più grandi catastrofi economiche della storia moderna.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LENTO»

Descubre el uso de lento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiume lento: Un viaggio lungo il Po
Non bisogna spandere indifferentemente parole su un foglio bianco quando non ce n’è bisogno.
Alessandro Sanna, 2013
2
Il sorriso lento
Il sorriso lento è un sofferto, struggente gesto d'amore: amore per Lisa, amore per l'amicizia, amore per la vita. Amore per la parola, che permette di dare forma a tutto questo. E di farci specchiare per sempre nel sorriso di Lisa.
Caterina Bonvicini, 2010
3
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Il Valzer Lento è l'italianizzazione del Valzer Inglese. Il tempo di questo ballo è 3/ 4. Secondo la FIDS deve essere suonato: • a 28-30 battute al minuto per le gare della disciplina Standard (dove si chiama Valzer Inglese). La IDSF impone 30 ...
Rino Capone, 2006
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Per Render più lento ò più tardo , Ritardare. - Dant. Purg. 5 : Perchè 1' animo tuo tanto s' impiglia , Disse il maestro , che l'andare allenti ? Bern. Ori. 13, 14: Né mica per paura il passo allenta , Ma con industria va sospeso e tardo. Cellin. Vit.
Accademia della Crusca, 1863
5
Il valzer lento delle tartarughe
Ancora una volta la penna di Katherine Pancol ci proietta in un vortice di eventi e personaggi all'affannosa ricerca di un senso nella inesauribile complessità della vita.
Katherine Pancol, 2011
6
Maratona per tutti
Settimana 4 (leggera) All. 1: 40' di fondo lento All. 2:40'di fondo lento All. 3: 40' difondo lento PERIODO 2 Settimana 1 All. 1: 50' di fondo lento All. 2: 20' di fondo lento + 20' di corsa in progressione fino al livello della soglia anaerobica All. 3: ...
Stefano Baldini, 2010
7
Guida all'ascolto della musica sinfonica
I tempi della Sinfonia sono: "Allegro moderato," "Lento, funebre," "Allegro" (un vero e proprio Scherzo dalle sonorità tese e a tratti sardoniche), "Lento" ('passa il corteo di un funerale al suono di una campana lontana') con sei brevi variazioni.
Giacomo Manzoni, 1998
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Lento, Pigro, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pd- sillanimo, darpoco, vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Tor- tido. Tardo , Taf. Tardus , è un ag- gellivo pvimilivo di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Veloce come la lumaca, lento come il fulmine
Why do we see lightning before hearing the thunder? Who is the fastest and who is the slowest? Do you know how to play with the speed? Learn, understand and play.
Ferdinando Albertazzi, 2004
10
Esperimenti poetici di Giulio Pagani
_Uno squillo lento, lento A rintocchi batte l' acre, In mestissime lamente_ Quasi pianga su chi 1nuor; - E la plebe muta palpita ' All' orribile fregar. Ecco - shoeca da una via, Siccome onda che . rigurgiti, Una lunga compagnia In gramaglie di ...
Giulio Pagani, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiroide e metabolismo lento: gli alimenti con più iodio per accelerarlo
Tiroide e metabolismo lento: quali sono gli alimenti con più iodio per accelerarlo? Lo iodio è molto importante, perché favorisce la sintesi della ... «Tanta Salute, Jul 15»
2
Varese, Torna il dj Gigi D'Agostino con il suo “Lento Violento”
Varese, Torna il dj Gigi D'Agostino con il suo “Lento Violento” ... (I'll fly with you). E non mancherà la sua invenzione, il “Lento Violento”… «Varese Report, Jul 15»
3
A Torrevecchia va in scena "A fuoco lento" con Federico Perrotta per …
TORREVECCHIA TEATINA - Federico Perrotta e Valentina Olla, per la regia di Claudio Insegno, saranno i protagonisti di "A fuoco lento", una ... «Chietitoday, Jul 15»
4
LIVE - Napoli-Anaune: inizio molto lento degli azzurri
4' - Perde palla Gabbiadini, ripartenza dell'Anaune con Panizza che punta la porta ma poi calcia a lato. Inizio molto lento degli azzurri. «Tutto Napoli, Jul 15»
5
"Nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO"
Leggo sulle notizie on line di Ossola News che sarebbe in atto “nel silenzio il lento smantellamento dei centri per l'impiego del VCO”. Mi preme ... «Verbania Notizie, Jul 15»
6
“Una parte dei democratici non si rassegna al lento declino del PD …
Una parte dei democratici non si rassegna al lento declino del PD di Orvieto, nonostante il Segretario Scopetti stia facendo di tutto per ... «OrvietoSì, Jul 15»
7
"Caronte" cuoce a fuoco lento Giovinazzo
Continua il caldo asfissiante su tutta l'Italia meridionale, con Giovinazzo che non si sottrae ad un destino comune. Gli esperti la chiamano "hot ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
8
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma..
Avviati verso un lento declino dell'anticiclone, ma.. Con molta gradualità, l'alta pressione andrà attenuando i propri effetti sull'Europa, mentre ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Il lento declino del Pd senese. Addio anche alla festa dell'Unità
Siena, 18 luglio 2015 - QUANDO nel 1993 l'allora assessore alla cultura Omar Calabrese ventilò la possibilità di un addio alla Fortezza per la ... «La Nazione, Jul 15»
10
Caccia ai tesori dell'Appennino bolognese, a passo lento
Sette camminate lungo tre percorsi poco noti dell'Appennino bolognese alla scoperta degli antichi siti etruschi e dei luoghi cari a Giorgio ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lento>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z