Significado de "কুড়ে" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কুড়ে EN BENGALÍ

কুড়ে  [kure]

QUÉ SIGNIFICA কুড়ে EN BENGALÍ

definición de কুড়ে en el diccionario bengalí

Saltamontes, pepinillo, kuni, kuno [kuḍ, kuḍō ō, kuṇī, kuṇō] son ​​las variaciones de honda, cuajada, kuni y kuno, respectivamente.

কুড়ে, কুড়ো, কুণী, কুণো [ kuḍ়ē, kuḍ়ō, kuṇī, kuṇō ] যথাক্রমে কুঁড়ে, কুঁড়ো, কুনি ও কুনো -র রূপভেদ।

TRADUCCIÓN DE কুড়ে

Conoce la traducción de কুড়ে a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কুড়ে presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 懒惰
• Traductor bengalí - español: indolente
• Traductor bengalí - inglés: Indolent
• Traductor bengalí - hindi: अकर्मण्य
• Traductor bengalí - árabe: كسلان
• Traductor bengalí - ruso: ленивый
• Traductor bengalí - portugués: indolente
• bengalí: কুড়ে
• Traductor bengalí - francés: indolent
• Traductor bengalí - malayo: Kurura-gilir
• Traductor bengalí - alemán: indolent
• Traductor bengalí - japonés: 怠惰な
• Traductor bengalí - coreano: 나태한
• Traductor bengalí - javanés: Kurura-dadi
• Traductor bengalí - vietnamita: không đau
• Traductor bengalí - tamil: Kurura-திருப்பங்களை
• Traductor bengalí - maratí: Kurura-वळणे
• Traductor bengalí - turco: Kurura-dönüşler
• Traductor bengalí - italiano: indolente
• Traductor bengalí - polaco: gnuśny
• Traductor bengalí - ucraniano: Лінивий
• Traductor bengalí - rumano: indolent
• Traductor bengalí - griego: νωχελικός
• Traductor bengalí - afrikáans: lui
• Traductor bengalí - sueco: Slö
• Traductor bengalí - noruego: indolent

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কুড়ে»

Descubre el uso de কুড়ে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কুড়ে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা209

Cotland, m. s. কুড়ে ঘরের পাশ্ববর্ক্সি স্থান, কড়ে বা সামান্য ঘ রের বহিঃস্থান । Cotquean, m.s. যে ব্যক্তি স্ত্রী লোকের কর্মে অধিক ব্যস্ত হয় বা থাকে, স্ত্রী লোকের কর্মানুসন্ধানী কিম্বা চচ্চী। Cotswold, n.s, Sax. ভেড়ার খোয়াড়ি, মেষ রাখিবার ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা45

ল. অলস. কুড়ে. জড়. অ কর্মা. মোটা. ন্ধুলকার. বৃহদারতনবিশিস্ট | Lumpishly, ad. জড়তারপে. মুর্ষত্যপূবর্বক. নিন্দুদ্ধিতাপূবর্বক. অ জ্ঞানতাপূবর্বক. অক্টচতন্যরপে. ডায়িত্রপে | ' Lumpishness, n. s. জড়ত্ব. অজ্ঞনেতা. নিখুঁদ্ধিতা I . Lumpy. a- তেল] বা চগেমর.

Ram-Comul Sen, 1834

প্রাগৈতিহাসিক / Pragoitihashik (Bengali): Bengali Novel

এমনি একটা জঙ্গলের ধারে জমি সাফ করিয়া পাঁচ-সাতখানা কুড়ে তুলিয়া কয়েকটা হতভাগা মানুষ একটি দরিদ্রতম পল্লী স্থাপিত করিয়াছে। তার মধ্যে একটি কুড়ে বসিরের। ভোরে উঠিয়া ঠকঠক শব্দে কাঠির পা ফেলিয়া সে শহরে ভিক্ষা করিতে যায়, সন্ধ্যার সময় ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আছেন বৈকি, এলেন বলে। শ্রীশ। না না, যদি কাজে থাকেন তা হলে তাঁকে ব্যস্ত করে কাজ নেই-- আমি কুড়ে লোক, বেকার মানুষের সন্ধানে ঘুরে বেড়াই। রসিক। সংসারে সেরা লোকেরাই কুড়ে এবং বেকার লোকেরাই ধন্য। উভয়ের সম্মিলন হলেই মণিকাঞ্চনযোগ। এই কুড়ে-বেকারের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

গাড়ী যখন দুলালের মার ভাঙা কুড়ে ঘরের সামনে দাড়িয়ে গেল তখন ছোট বড় সব মানুষের ভিড় জমে গেল। মনিকা গাড়ী থেকে নেমে কুড়ে ঘরের মধ্যে ঢুকে পড়ল। একটি কঙ্কাল সার সাত আট বছরের ছেলে বিছানার সাথে যেন মিশে আছে আর তার অভাগীনি মা পাশে বসে কাঁদছে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

শ্রীশ: না না, যদি কাজে থাকেন তা হলে তাঁকে ব্যস্ত করে কাজ নেই-- আমি কুড়ে লোক, বেকার মানুষের সন্ধানে ঘুরে বেড়াই। রসিক: সংসারে সেরা লোকেরাই কুড়ে, এবং বেকার লোকেরাই ধন্য। উভয়ের সম্মিলন হলেই মণিকাঞ্চনযোগ। এই কুড়ে-বেকারের মিলনের জন্যেই তো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

কুড়ে ব্যক্তিটি তার অনুগত স্ত্রীকে একথা জানাল। পতিব্রত রমণীটি ঐ রাজবেশ্যার কাছে গিয়ে তাঁর সেবা করতে থাকল । সেবায় পরিতুষ্ট হয়ে রাজবেশ্যা কুড়েঘ্রীকে জিজ্ঞাসা করল: তুমি কিসের জন্য আমার সেবা করছ, বল। কুড়েশ্রী রূপসী বেশ্যাকে সব কথা খুলে বলল।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমি দোতালা বাড়িতে বাস করি অথচ সে ছিলো কুড়ে ঘরের বাসিন্দা। আমাদের বাড়িতে যেসব কাজের ছেলে মেয়ে থাকতো তাদের কারও ঘর বাড়ি এমন নিন্মমানের নয়, তবু একটা প্রবল আকর্ষণ আমাকে সেই দিকে টানতে লাগলো। কিন্তু গতকাল যে সিদ্ধান্ত নিয়ে বাড়ি ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

ছোট ছেলেই তোমার মুখ উজ্জ্বল করে দেবে। তাহলে কুড়ে ঘরের সেই মেয়েটিকেই আমার পুত্র বধু বলে মেনে নিতে হবে? গোবরেও যে পুষ্প জন্মে ভাবী। তবুসেটা কার প্রাপ্য, জান ভাবী? গোবরের ফুল সেখানেই শুকিয়ে ঝরে যায়, কারও প্রাপ্য হয় না। এটা কোন জ্ঞানের কথা নয়।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

হ্যাঁ, ভাবী এই হচ্ছে গরীবের কুড়ে ঘর! এতো বড় পাকা বাড়ি, আবার বলছেন কুড়ে ঘর! আপনার বাবার নাম কী ছিলো? আশরাফ হাওলাদার? নাসিমা আপনার বোন? আফজাল চমকে উঠে বললো- আপনি তাকে কী করে চিনলেন? আপনার বোন কিনা তাই বলুন। আমার বড় আপা। সে আমার বন্ধু।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কুড়ে»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কুড়ে en el contexto de las siguientes noticias.

নিষ্ক্রিয় পুলিশ, ক্ষোভ

শুক্রবার ঘরের বাইরে যেতে সাহস হয়নি জখম বধূ মধুমিতা বসুর। দুপুরে দরজা আটকে সপ্তম শ্রেণির পড়ুয়া ছেলে ঋতম এবং স্বামী বেসরকারি সংস্থার কর্মী ইন্দ্রনীলবাবুকে নিয়ে বাড়িতে ছিলেন। পুলিশ কি আদৌ ব্যবস্থা নেবে!—দিনভর একই প্রশ্ন কুড়ে খেয়েছে তাঁকে। বলেন, “সব সময় ভয়ে পা কাঁপছে।” ইন্দ্রনীলবাবু বলেন, “এক সপ্তাহ আগে বাড়িতে চুরি হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাক্ষসী যমুনা আমার সব গিল্যা খাইল

স্বচ্ছল এ কৃষকের সুখ অল্পদিনেই কেড়ে নিয়েছে যমুনা। এখন সরকারি খাস জমিতে ছোট্ট একটি কুড়ে ঘর তৈরি করছেন তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১৮১৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৪, ২০১৫ এসআই. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রিয়জনের ওম

তবে এখানে যে অনুভূতিটা প্রবাসী মানুষগুলোকে কুড়ে কুড়ে খায় সেটা হচ্ছে ওম। সন্তান তার বাবা মায়ের ওম থেকে বঞ্চিত, নাতিনাতনি তাদের দাদা-দাদির বা নানা-নানির ওম থেকে বঞ্চিত। গুরুজনদের বিপদে আপদে পাশে থাকতে পারে না তাদের অনুজরা। তখন মাঝে মাঝেই মনে হয় বিদেশের এত নিশ্চিন্ত নির্ভাবনার জীবনের কি দরকার ছিল? দেশে সবাইকে নিয়ে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ফেনী নদীর ভাঙন, বিলীন হচ্ছে মিরসরাইয়ের বিস্তীর্ণ জনপদ

রাস্তার দু'ধারে কুড়ে ঘর তুলে কোন রকমে চলছে এসব পরিবার। করেরহাট ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান দেলোয়ার হোসেন জানান, তার এলাকায় নদী ভাঙ্গন রোধে তিনি পাউবোর কাছে ধর্ণা দিয়ে জোর চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। কিছু এলাকায় ব্লক স্থাপন করতে পারলে ও সেখানে সংস্কার অবশিষ্ট এলাকায় ব্লক বসানো জরুরী। উপরন্তু এবারের বর্ষায় আরো অনেক ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

লম্ফ জ্বালিয়ে রাত কাটাচ্ছি ত্রাণ শিবিরে

... টাকা জমিয়ে মাটির বাড়িটি তৈরি করেছিলাম। ত্রাণ শিবির ছেড়ে আবার বাড়ি কবে যেতে পারব, কে জানে! বাড়ি কি আর আস্ত থাকবে? পঞ্চায়েতের কাছে একটা ত্রিপল চেয়েছি। খুঁটিতে ত্রিপল টাঙিয়ে কিছু দিন হয়তো চলবে। তারপর? গাঁটের কড়ি খরচ করে যে বাড়ি করব সে টাকা আমার কাছে নেই। নিরাশ্রয় হওয়ার দুঃস্বপ্ন আমাকে কুড়ে কুড়ে খাচ্ছে। «আনন্দবাজার, Ago 15»

বোবাকান্নায় ফুটপাতে চাপা পড়ে ওদের ঈদ

সারা দিন কাঁচাবাজার ও ডাস্টবিন থেকে কুড়ে পাওয়া খাদ্য খেয়েই জীবন ধারণ। জিজ্ঞাসা করতেই বলল, 'ঈদের দিন আসলে কিছু টাকা পাই। তা দিয়ে সারাদিন খেতে পারি। এ ছাড়া বাকি দিনগুলোতে কোনোদিন পেট পুরে খেতে পারি না।' কারওয়ান বাজারের পেট্রোবাংলার বিপরীত দিকে ফুটপাতে দেখা গেল, প্রায় ৮০ বছর বয়সী এক বৃদ্ধা কাঁদছেন। এগিয়ে গিয়ে ... «এনটিভি, Jul 15»

২০৪১ সালের মধ্যে বাংলাদেশ উন্নত দেশ হবে

বাবার বড় সন্তান হিসেবে তার পাশে থেকে অনেক কিছুই দেখেছি। কীভাবে দেশের মানুষের জন্য কাজ করতে হয়। আমরা এমন একটি দেশ গড়ে তুলতে চাই যেখানে ক্ষুধা, দারিদ্র্য থাকবে না। সে লক্ষ্যেই কাজ করে যাচ্ছি। তিনি বলেন, আমাদের একটা লক্ষ্য ছিলো বাংলাদেশের মানুষ যেন কুড়ে ঘরে না থাকে। আজ সেই কুড়ে ঘর নেই। কুড়ে ঘরের পরিবর্তে টিনের ঘর দিচ্ছি। «Bangla News 24, Jul 15»

লালমনিরহাটে গৃহবধুর রহস্যজনক মৃত্যু

এসব ভাবনা যেন সব সময় নুরীকে কুড়ে কুড়ে খাচ্ছিল। অবশেষে অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে গৃহবধু নুরী জান্নাতী চলে গেল না ফেরার দেশে। শনিবার বিকালে নুরী রোজা অবস্থায় অঠাৎ অসুস্থ হলে তাৎক্ষনিক সদর হাসপাতালে নিলে কর্তব্যরত চিকিৎসক নুরীকে মৃতু ঘোষনা করে। ওইদিন সন্ধ্যায় সদর থানা পুলিশ লাশ মর্গে প্রেরন করে। এদিকে নুরীর মৃতু নিয়ে ... «আমার দেশ, Jul 15»

দুঙ্গার এক সিদ্ধান্তেই ব্রাজিলের হার!

রবিনহোর অনুপস্থিতির রহস্য কুড়ে কুড়ে খাচ্ছে তাঁদের। সাংবাদিকেরাও প্রশ্নটা করেছিলেন। উত্তরে রবিনহো বলেছেন, 'আমি পেনাল্টি নিতেই চেয়েছিলাম। কিন্তু কোচ চাননি, আর কোচের সিদ্ধান্ত আমাকে সম্মান করতেই হবে। সাধা​রণত দলের পেনাল্টিগুলো আমি নিয়ে থাকি। তবে যা হয়ে গেছে, সেটা আমাদের মেনে নিয়ে আরও উন্নতি করতে হবে। এই পরাজয় ... «প্রথম আলো, Jun 15»

দহগ্রাম- আঙ্গোরপোতা করিডর মুক্ত দিবস ২৬ জুন

আমরা কি আবার যাতায়াতের সুযোগ হারাব? এমন নানান প্রশ্ন তাদেরকে কুড়ে কুড়ে খাচ্ছে। দহগ্রাম ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান হাবিবুর রহমান বাংলানিউজকে বলেন, ১৯৯২ সাল থেকে ২৬ জুনকে করিডোর মুক্ত দিবস হিসেবে পালন করছে এখানকার মানুষ। প্রতি বছরের মতই এ বছরর ব্যাপক কর্মসুচি পালন করবে করিডোরবাসী। বাংলাদেশ সময়: ০৮০১ ঘণ্টা, জুন ২৬, ২০১৫ এনএস. «Bangla News 24, Jun 15»