Significado de "লেঠেল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE লেঠেল EN BENGALÍ

লেঠেল  [lethela]

QUÉ SIGNIFICA লেঠেল EN BENGALÍ

definición de লেঠেল en el diccionario bengalí

La letra [lēṭhēla] B. Pegatina; Las personas que luchan o pelean con un palo [Bun. Lathial].

লেঠেল [ lēṭhēla ] বিণ. বি. লাঠিধারী; লাঠি নিয়ে যুদ্ধ বা মারামারি করে এমন লোক। [বাং. লাঠিয়াল]।

TRADUCCIÓN DE লেঠেল

Conoce la traducción de লেঠেল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de লেঠেল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: Lethela
• Traductor bengalí - español: Lethela
• Traductor bengalí - inglés: Lethela
• Traductor bengalí - hindi: Lethela
• Traductor bengalí - árabe: Lethela
• Traductor bengalí - ruso: Lethela
• Traductor bengalí - portugués: Lethela
• bengalí: লেঠেল
• Traductor bengalí - francés: Lethela
• Traductor bengalí - malayo: Lethela
• Traductor bengalí - alemán: Lethela
• Traductor bengalí - japonés: Lethela
• Traductor bengalí - coreano: Lethela
• Traductor bengalí - javanés: Lethela
• Traductor bengalí - vietnamita: Lethela
• Traductor bengalí - tamil: Lethela
• Traductor bengalí - maratí: Lethela
• Traductor bengalí - turco: Lethela
• Traductor bengalí - italiano: Lethela
• Traductor bengalí - polaco: Lethela
• Traductor bengalí - ucraniano: Lethela
• Traductor bengalí - rumano: Lethela
• Traductor bengalí - griego: Lethela
• Traductor bengalí - afrikáans: Lethela
• Traductor bengalí - sueco: Lethela
• Traductor bengalí - noruego: Lethela

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «লেঠেল»

Descubre el uso de লেঠেল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con লেঠেল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

লেঠেল ধরে নিয়েছিল কথা, “হ্যাঁ যাই, কেন গো? সরল বনবালা তখন আবার বলেছিল তার কথা। সেই দুখিরামের কথা। কেন যে তার নাম দুখিরাম দিয়েছিল তার বাপ মা, তাই এমন দুঃখে পড়ল সে। দুঃখের আর শেষ নেই। তার দুঃখ মানে বনবালারও দুঃখ। বনবালা যে তাকে ভালোবাসে।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

বোনের বিয়েতে কোনো রকম অঘটন ঘটতে পারে এমন আশঙ্কায় সে প্রথমেই লেঠেল সর্দার রজব আলী হাওলাদার আর তার কয়েকজন সঙ্গীকে দাওয়াত দিয়ে নিয়ে এসেছিল। তারা বাইরে মঞ্চের উপর বরের চারপাশে বসেছিল। শমসের বাইরে এসে ইশারা করতেই তারা ছুটে নেমে এলো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Ashwacharit:

শ্রীপতি : আমার ঠাকুরদার বাবা লেঠেল ছিল। লেঠেল নয় জলদসু্য। সমুদ্র নদীতে সওদাগরি নৌকো ঘিরে ফেলত। সেই লেঠেল ধরে এনেছিল এক বাগদি মেয়েকে। সব্বাই তা জানে। খুব ঠান্ডা আর সুন্দরী মেয়েটা। সে আমার ঠাকুরদার বাবার রাখনি হল। আমার এককালে যা ইচ্ছে করতাম।

Amar Mitra, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

সঙ্গে ক-জন লেঠেল আছে আর বাউরি কাহাররা তো সবাই লেঠেল। ভাবনা কিছু নাই। মিশমিশে আদার রেতে মিশমিশে কালো চার মুশকো বাউরি কাহার বাতাসের বেগে পালকি নিয়ে ছুটল মাঠের ওপর দিয়ে। কাহারদের হাতে এই বড়ো বড়ো লাঠি—এক একজনা যমদূতের মতুন। কে তাদের ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Sucaẏanī

'কাল সাপের করার মত বাবরঈ মাথার ছুল যে ওড়ে I চলল পাছে হাজার লেঠেল, “আলর্সি-আলর্মি” “WY কার. পারের ঘায়ে মাঠের ধৰুলা আকাশ র.র্টুটঝ ফেলবে তার I চলল তারা মাঠ পেৰীরয়ে চলল তারা টিবল র্নীডনীঙয়ে, কখন হাটে, কখন হে*টে বহ্ব্রক ব,ব্র.ক ভাল ঠচুকিয়ে ৷ চলল যেমন ...

Jasīmauddīna, 1961

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

মুই তো এ শাদি করতে বলি -একটা নামজাদা লোকের বেটি না আনলে আদমির কাছে বহুত শরনের রাত, মুই রাতদিন ঠেওরে ঠেওরে দেখেছি যে, মগিরামপুরের মাবাববাবু আচ্ছা আদমি -তেনার নামে রাগে গোরুতে 'জল খার -দাঙ্গা-হাঙ্গামের ওক্তে লেঠেল মেংলে লেঠেল মিলবে -আদালতের ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Nartakī Nikī

WI—=fl না বেশ লাগছে, তুমি বলো ঘুটুবাবু ৷ ঘন্টেশ্বর বললো-না, আর বলবো না I ওদিকে অনেক বাত্রি WI যাবে I আবার নিত্তিরমশাই দেরী দেখলে লেঠেল বনহারীকে খুজতে পাঠাবে I 653 লেঠেল পাঠাবে ? ঘন্টেশ্বর হাসলো, হেসে বললো -আনি যদি কোন অবিশ্বাসের কাজ করে থাকি, ...

Amarendra Dāsa, 1964

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা65

A Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay. রাজারাম প্রশংসমান দৃষ্টিতে ওর দিকে চেয়ে বললেন-বাঃ, কবে করলে? -সঙ্গে কে ছিল? -করিম লেঠেল আর আমি। পিনম্যান ছিল সয়ারাম বোষ্টম। -রিপোর্ট করনি কেন? আগে জানাতি হয় এ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

কাছারিতে বড়ো বড়ো লেঠেল থাকে। তারা সব এক-একটা ডাকাত। তারা লাঠিতে ভর দিয়ে, রণপা চড়ে দশ ক্রোশ পথ দু ঘন্টায় পার হয়ে যায়। সে যখন এখানে এসেই পড়েছে তখন সব কিছু দেখেশুনে যাবে। কিন্তু কাউকে কিছু জিগ্যেস করবে না। জিগ্যেস করলে সে গিয়ে তার ...

Khagendranath Mitra, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... কি পাকা ধান কেটে নিতে হ*ত তখন কাহারেরা ছিল সাহেব মশারদের ডান হাত ৷ সাহেবদের লেঠেল যেত৷ ওই আটপৌরেরাও লেঠেলদের সঙ্গে লাঠি নিযে যেত ৷ তারা পাহারা দিত, আর বেহারা-কাহৰেরর হলি গরু নিযে দিত পৌতা জমি ভেঙে, চ'যে-ম'যে তছনছ করে নীল বুনে দিত, পাকা ধান ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «লেঠেল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término লেঠেল en el contexto de las siguientes noticias.

লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে

সাতসকালে টালিগঞ্জ থেকে বাসে চড়ে অতটা পথ ঠেঙিয়ে তারাতলায় পৌঁছে যায় লেঠেল-বাহিনী। ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের তরফে বন্দরের জমিতে ফের দখলদারি কায়েম করতে। তাদের হামলার সামনে বন্দরের রক্ষীদের প্রতিরোধ খড়কুটোর মতো উড়ে যায়। গত রবিবারের বন্দর-কাণ্ডের কাঁটা-ছেঁড়া করতে গিয়ে এমনই তথ্য বেরিয়ে এসেছে কলকাতা পোর্ট ট্রাস্টের নিজস্ব ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হতে পারত 'মডেল', কিন্তু...

... স্টিভেন-লরা · ৯৫ কিলোর আমির খান! পৃথিবীটাই জলের তলায় চলে যাবে? কঙ্কনা-রণবীরের বিবাহবিচ্ছেদ · পুলিশ পিটিয়ে, বন্দি ছিনিয়ে নিয়েও অধরা তৃণমূলের 'জন' · আপত্তি উড়িয়ে প্রার্থী সেই চুরিতে অভিযুক্ত সোহরাব · স্টুডিওর বিদ্যুৎ, জল বন্ধ করতে চায় বন্দর · পুলিশে ছয়লাপ স্টুডিও চত্বর, তবে 'নকল' · লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

রাই বিনোদিনী

অথচ সে মেয়ের আকর্ষণ ছিল এমন যে লাহোরে থিয়েটারের পর বাড়ির সামনে লেঠেল খাড়া করতে হয়েছিল। আর কলকাতায় রংপুরের জমিদারের সঙ্গে কলকাতার মাড়োয়ারি ব্যবসায়ীর লেঠেলদের লাঠালাঠি হয়ে গিয়েছিল। জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরের সঙ্গে বিনোদিনীর অ্যাফেয়ারটা নাকি নেহাত গুজব। তা বলে চিকিৎসক রাধাগোবিন্দ কর, যার নামে আরজি কর ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

নীলকুঠির ধ্বংসস্তূপে হারাচ্ছে ইতিহাস

ইংরেজ জমিদারি কোম্পানির তরফে লেঠেল নিয়োগ করে গ্রামে গ্রামে চাষিদের দাদন দিয়ে নীলের চাষ করানো হতো। উনবিংশ শতকের মাঝামাঝি বেলপাহাড়ি সদর এলাকাটিতে বাইরের লোকজনের আনাগোনা শুরু হয়। জমিদারি কোম্পানির লেঠেল ও পাহারার কাজ করার জন্য বিহার থেকে লোক নিয়ে আসা হয়। বর্ধমান থেকে আসেন কোম্পানির কর্মচারীরা। সাহেবদের রসনা ... «আনন্দবাজার, May 15»

আঙ্গু বনাম মাঙ্গু কাবিলার নতুন যুদ্ধ

তেমনি একবিংশ শতাব্দীর ডিজিটাল বাংলাদেশের মঞ্চে আমরা দেখতে পাচ্ছি মান্ধাতা আমলের লেঠেল-লড়াই। তবে এই লড়াই সিনেমার চেয়েও নিষ্ঠুর: কারণ এখানে বনের বাঘের বদলে দেশের মানুষকে পুড়িয়ে ও গুলি করে ক্ষমতার লড়াইয়ের ভোজ দেওয়া হচ্ছে! সভ্যতা যেন এ দেশকে বাইপাস করে চলে গেছে। বাইরে যতই আধুনিক রোশনাই, ভেতরে এখনো সেই আঙ্গু কাবিলা আর ... «প্রথম আলো, Feb 15»

নরেন্দ্র মোদি ও ভারতে হিন্দুত্বের উত্থান

দলটির লেঠেল আসে প্রধানত দুটি তৃণমূল সংগঠন—আরএসএস ও বজরং দল—থেকে। বিশ্ব হিন্দু পরিষদের সঙ্গে সংযুক্ত উভয় সংগঠনই অতি উগ্র সাম্প্রদায়িক সংস্থা। মোদির অভাবনীয় বিজয়ের পেছনে রয়েছে এই হিন্দুত্ববাদী দল দুটির দীর্ঘ দিনের চেষ্টা। মোদি তাদের হাতে জিম্মি, এ কথা বলা হয়তো অত্যুক্তি। কিন্তু প্রধানমন্ত্রী মোদির কাছ থেকে 'প্রতিদান' ... «প্রথম আলো, Ago 14»

কবিগান... কেবলই ইতিহাসের পাতায়

... ময়রা ভাল,/ মালদহের ভাল আম/উলোর ভাল বাঁদর পুরুষ, মুর্শিদাবাদের জাম/রংপুরের শ্বশুর ভাল, রাজশাহীর জামাই/নোয়াখালীর নৌকা ভাল, চট্টগ্রামের ধাই/ দিনাজপুরের কায়েত ভালো, হাবড়ার ভালো শুঁডি/পাবনা জেলার বৈষ্ণব ভাল, ফরিদপুরের মুড়ি/বর্ধমানের চাষী ভাল, চব্বিশ পরগণার গোপ/গুপ্তিপাড়ার মেয়ে ভাল, শীঘ্র-বংশলোপ/হুগলির ভাল কোটাল লেঠেল, ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 12»