Significado de "নারা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নারা EN BENGALÍ

নারা  [nara]

QUÉ SIGNIFICA নারা EN BENGALÍ

definición de নারা en el diccionario bengalí

Nāra [nārā] cree (En poesía o aldea), no puede ir (para ir al maestro, "el maestro está enojado y hambriento"). [Bun. No + párrafo].

নারা [ nārā ] ক্রি. (কাব্যে বা গ্রাম্য) না পারা, অক্ষম হওয়া (যেতে নারি, 'গুরু রুষ্ট হৈলে কৃষ্ণ রাখিবারে নারে)। [বাং. না + পারা]।

TRADUCCIÓN DE নারা

Conoce la traducción de নারা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নারা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 不能
• Traductor bengalí - español: no poder
• Traductor bengalí - inglés: Can not
• Traductor bengalí - hindi: नहीं कर सकते
• Traductor bengalí - árabe: لا يمكن
• Traductor bengalí - ruso: не могу
• Traductor bengalí - portugués: não podes
• bengalí: নারা
• Traductor bengalí - francés: Can not
• Traductor bengalí - malayo: tidak boleh
• Traductor bengalí - alemán: Can not
• Traductor bengalí - japonés: できません
• Traductor bengalí - coreano: 수 없습니다
• Traductor bengalí - javanés: ora bisa
• Traductor bengalí - vietnamita: không thể
• Traductor bengalí - tamil: வேண்டாம்
• Traductor bengalí - maratí: करू शकत नाही
• Traductor bengalí - turco: yapamam
• Traductor bengalí - italiano: Impossibile
• Traductor bengalí - polaco: nie może
• Traductor bengalí - ucraniano: не можу
• Traductor bengalí - rumano: nu se poate
• Traductor bengalí - griego: δεν μπορώ
• Traductor bengalí - afrikáans: kan nie
• Traductor bengalí - sueco: kan inte
• Traductor bengalí - noruego: kan ikke

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নারা»

Descubre el uso de নারা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নারা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Granthabali - সংস্করণ 1

... বাধার হাত এড়ান যায় । বিবেচনা করে দেখুন চিরকুমার সভার মধ্যে যদি স্ত্রীজাতিকে আপসভাটিকে নষ্ট করিবার জন্তে ওঁদের উৎসাহ থাকৃত না—কিন্তু বর্তমান অবস্থায়— শৈল। ছিল তিনি সেটাকে ভালরূপ আয়ত্ত করিতে নারা গ্রহণ করতেন তাহলে গোপনে এই গল্প । ৩e ৫.

Rabindranath Tagore, 1893

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা471

অযযার্থকরণাহ, দোষিকরণাহ, যযার্থ নির্দেযৌ রা mug হইতে বা করিতে পারা যার না রা বিচার বা শান্ত্র দারা "(if না যাহা I Unjustifiableness, n. s. 212:1-2ff=(z1%1zfi বা সাভকৃস্ত' {gr ন] বা করা যার না যাহা তভ্যব রা অবস্থা, অযযার্ধকরণক্টয়ত্ | Unjustifiably, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা456

অবক্তব্য. বুঝান যার না যাহা. অক্টন্থর্যা. অনির্ণর. নিশ্চয় বা নিরূপণ হর না রা করা যার না যাহার. অমীমাপ্যান্মকরণীর 1 Undefined, ৫. অনিরুক্ত. অনিরপিত. অনির্ণত. অনিৰুছুর্যা অ নির্দার্যা. অর্বির্দারিত. অস্থিরীকৃত | Undeflowered, ৫. অনন্টাৰুত বা কৃত.

Ram-Comul Sen, 1834

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

নারায়গ নারারণ I'm নারা ও অষন শব্দ সংযোগে নি'পন্ন “am নারাপাং সমূহে নারমূ তব অরনহ্ w ইতি নারারণ: ইতি মুকুট: ৷” নবাব আতা: নারা 'am: 'তস্বানি বা অরনহ্ w ৷ নারমূ 'was ষ্কা*নাতি বা ৷ আররতি প্রবর্তরতি বা 'my গতেণী ৷ নরতি মৃপাতি বা ৷ a নরে Hus' ৷ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Descriptive Grammar of Bangla - পৃষ্ঠাxix

নারা. /nara/ | 248 10 Syntax|249 10.1 Word order and clause structure | 249 10.1.1 Scrambling | 249 10.1.2 The two be verbs | 252 10.1.2.1. আছ-/ach-/. 'be' | 253 10.1.3 Questions | 254 10.1.3.1 Question marker | 254 10.1.3.2 Wh-phrases | 255 ...

Anne Boyle David, ‎Thomas J. Conners, ‎Dustin Chacón, 2015

Kān̐do, nadī kān̐do

নারা. জানেন,. কুমূরতাঙ্গার. লোকেরা. কেস্পেক্টনীর. ষ্টামারের. কী. দশা করেছিলো ৷ দেখে নেবো কার বাপের সাধ্য এ-ঘাটে ষ্টামারচলাচল বন্ধ করে,” সে বলে ৷ মূহা'মদ মূস্তফার বাল্যজীবনের বিষয়ে ভাবতে গিরে তেতুলগাছের সামনে সে-ঘটনাটির কথা মনে পড়ে যার ৷ ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Adhyāpakera strī: Ibasenera 'Ḍalas Hāusa'er anupreraṇāẏa ...

নারা ৷ কমল জানেই না আজ আমার জন্মদিন ৷ সরোজ ৷ ও "-- -'তহেট্টল শাডীটা জন্মদিনের উপহার না I শীরা ৷ না ৷ সরোজ ৷ ( হাতের প্যাকেটটরে দিকে তাকিয়ে ) কির আমি যে একটা প্রেজেণ্ট এনেছিলাম আপনার জম্মে ---- "ওটা কি ছুব্রি তবে ফেরৎ নিযে যাব I I: নীরা ৷ ফ্রেরৎ নেবেন ...

Ashok Rudra, 1963

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

... সম্বাদী- নিষাদ ৷ গাইবার সনর- রাত্রি mm প্রহর | আরোহী- স র গ ন্ধ প ধ ন স, অবরোশ্রী-র্স ন ধ প ন্ধ গ র স৷ পকড়ল্প নূ র গ, গ র স, প ন্ধ গ, র,' স ৷ স্বরমালিকা ইনন- ত্রিতাল ( মধ্যলর ) স্থায়ী° ১ ২ ৩ ll না in '1 পা I ন্ধা পা গা ন্ধা II পা লা গা রা | গা রা সা -1 l ১ ২ ' ৩ না রা ...

Subinoy Roy, 1962

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা409

আমি জিজ্ঞাসা করি যখন নারা যক্তেফ্রন্ট সরকারে ছিলেন, তখন প্রশাসন ব্যবসথাকে দলের সবাথে কারা ব্যবহার ছিলেন ? দীঘদিন ধরে আপনারা প্রশাসন করেছেন, আমরা যখন সরকারে এসেছি, আমরা র সবাথের্ব প্রশাসন ব্যবস্থাকে ব্যবহার করতে চাই না, সবার উধের্ম রাখতে চাই।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ম সানি রন্ধনয়ন্ত্র! নগ্লা : নারা * রিয়াদ '।]।|[ -শোনে *। -দ -ধ' ;র।' V*০ 5(' ৭ : পৃথকলিঙ্গান্যতিদেশেনাহ।যথা স্বমেতানি বিভাবষেচ্চ লিঙ্গানি মর্মস্বপি তাডিতেষু।যথা স্বর্ণশিরাদীনা• বিদ্ধানা-এতানি লিঙ্গানিপৃথগুক্তানিলিঙ্গানিচকারাৎ ভূম প্রলাপাদীনি ...

Rādhākāntadeva, 1766

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নারা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নারা en el contexto de las siguientes noticias.

হরিণের শহরে আমন্ত্রণ

হরিণগুলো সাধারণত নারা পার্কের ভেতরেই থাকে। ১৮৮০ সালে প্রতিষ্ঠিত ৬৬০ একরের পার্কটিতে আছে ১ হাজার ২০০ বুনো চিত্রা হরিণ। মুক্তভাবেই পুরো পার্কটিতে ঘুরে বেড়ায় এরা। প্রচুর মানুষ আসে এদের দেখতে, হরিণগুলো তাই প্রচুর খাবারও পায়। তবু কিছু বেয়াড়া আর দলছুট হরিণের কথা আলাদা। এরা পার্কের সীমাবদ্ধ গণ্ডির মধ্যে থাকতে নারাজ ... «সমকাল, Sep 15»

জাপানের 'মিনি বাংলাদেশ'

ওসাকা, নারা, কোবে, কিয়েটো, টোকিও, কিনকিসহ পুরো কানসায় এলাকা থেকে এসেছিলেন তারা। অনুষ্ঠানের খাবারের কথা এখনও মনে পড়ে। সিঙ্গারা থেকে শুরু করে পোলাও কিনা ছিল! এরপর থেকেই প্রবাসীদের আন্তরিকতার 'ফুলঝুড়ি' যেন বেড়েই চলল। প্রতি মাসেই কারও না কারও বাসায় হল আড্ডার আয়োজন। একুশে ফেব্রুয়ারির আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বহুত মজা আয়া

পেরেছি কি পারিনি, এখন নিজের বয়সটা কমিয়ে বলে জুভেনাইল গ্যাঁড়াকলে ঢুকে শেষ অবধি ঠিক পালাব কি না, পাকিস্তানে আমার নামে শহিদ বলে নারা তোলা হবে কি না, পরে দেখা যাবে। কিন্তু চুইংগাম চিবোনোর ভঙ্গিতে মানুষ মারা যায় ও সেটা রেলিশ করা যায়, এটা তো দেখিয়ে গেলাম। আজ নয় কাল, ইয়ুথ কসাব-কে বলবে, 'উসমান-ওয়ান'! লেখাটির সঙ্গে বাস্তব ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ভাল নেই বিধবা পল্লীর বীরাঙ্গনারা

তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “বিধপা হওনের পরে গারো বাড়িতে কাজ করছি। ক্ষেতের নারা কাটছি। নিজে না খাইয়া পোলা মাইয়ার লাইগা ভাত যোগার করছি। “আমি অহনা আগের নাহালা চলবার পাইনা, খাটবারও পাইনা। পইড়া গেছিগা অহন সরহার আমার চিহিৎসা করুক।” বীরাঙ্গনা মহিরণ বেওয়া বলেন, “এতদিন পেটের ভিতরে রাইখা আগুন তাপাইলাম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

নির্বাচন সুষ্ঠু হয়নি এমন অভিযোগ করার কোন অধিকার নেই বিদেশিদের: এইচ …

এইচ টি সাহেব গতকাল কোথায় ছিলেন পিছনে বসে অনেক কিছু বলাযায় তোমার মত নেতা ও নারা প্রোছাপ করে দিলে ভেসে যাবেন ।তাই মুখে লাগাম টেনে কথা বলবেন এ বিরোধী দল না ??আপনারা তো পালিয়ে যাবেন? ?আমাদের কি হবে।কপালপ ভালো ওনারা বাংলা ভাষা বোঝে না ? বিরোধী দল কে বলতে বলতে মুখে বাজে না? ওরা যদি চোখ বাকা করেন, তাহলে খমতা আর ... «আমার দেশ, May 15»

বিদেশিদের বাংলাচর্চা

জাপান ফাউন্ডেশন ও টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের কে ই শিরায়, অধ্যাপক কে নারা (সম্প্রতি তিনি মারা গেছেন), কিওকো নিওয়া এবং বেশ কয়েকজন স্থানীয় বাঙালি গবেষক সেখানে কাজ করছেন। তিন বছর আগে টোকিও ইউনিভার্সিটি অব ফরেন স্টাডিজে শুরু হয়েছে বাংলা ভাষা শেখানো, জাপানি শিক্ষার্থীরা সেখানে বাংলা ভাষা শেখা ও চর্চার সুযোগ পাচ্ছে। «প্রথম আলো, Feb 15»

বাংলা সাহিত্যের অনুরাগী এক জাপানি

ৎসুয়োশি নারা, পশ্চিমবঙ্গের বাঙালি কল্যাণ দাশগুপ্ত, বাংলাদেশের সাংবাদিক ইসকান্দার আহমেদ চৌধুরী প্রমুখের প্রচেষ্টায় বাংলাভাষা শেখানোর উদ্যোগ নেয়া হয়। সেই সময় 'বাংলা সাহিত্য পাঠ সংস্থা' নামের একটি চক্রের কথা জানা যায়। এতে বাংলাদেশ বিষয়ে স্বনামধন্য গবেষক, বাংলা সাহিত্যের অনুরাগী ও বিশিষ্ট রবীন্দ্রভক্ত অধ্যাপক ... «প্রথম আলো, Nov 14»

নারী তেঁতুল নয়, মর্যাদা ও মাতৃত্বের প্রতীক

মহান আল্লাহর ঘোষণা- 'কু আনফুসিকুম ওয়া আহলিকুম নারা' অর্থাৎ তুমি নিজে ও তোমার পরিজনকে জাহান্নামের আগুন থেকে বাঁচাও' এ অনুযায়ী আগে নিজের ঘর, পরিবার ও প্রতিবেশী থেকে শুরু করুন; বিশ্ববিদ্যালয় পর্যায়টি এ থেকে অনেক ঊধের্্ব, সেখানে পেঁৗছতে হলে আরও বেশি পড়াশোনা, তপস্যা, সাধনা এবং আরও উন্নত মেধা-মননশীলতা ও উদারচিত্ত আর বড় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 13»