Significado de "নাল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নাল EN BENGALÍ

নাল  [nala]

QUÉ SIGNIFICA নাল EN BENGALÍ

definición de নাল en el diccionario bengalí

Null 1 [nāla1] b. 1 vena; 2 tubos; 3 tallos de isquiotibiales; 4 loto o shaloo [C. √ Null + A] .Nal 2 [nāla2] b. Martillo [Ii. Null]. Nal 3 [nāla3] b. Saliva, escupir [C. Saliva].

নাল¹ [ nāla¹ ] বি. 1 শিরা; 2 নল; 3 পদ্মের ফাঁপা ডাঁটা; 4 পদ্ম বা শালুক। [সং. √ নল্ + অ]।
নাল² [ nāla² ] বি. ঘোড়া প্রভৃতি ভারবাহী পশুর খুরে লাগাবার লৌহফলকবিশেষ। [আ. নাল্]।
নাল³ [ nāla³ ] বি. লালা, থুতু। [সং. লালা]।

TRADUCCIÓN DE নাল

Conoce la traducción de নাল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নাল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 马蹄铁
• Traductor bengalí - español: herradura
• Traductor bengalí - inglés: Horseshoe
• Traductor bengalí - hindi: घोड़े की नाल
• Traductor bengalí - árabe: حدوة
• Traductor bengalí - ruso: подкова
• Traductor bengalí - portugués: ferradura
• bengalí: নাল
• Traductor bengalí - francés: fer à cheval
• Traductor bengalí - malayo: Horseshoe
• Traductor bengalí - alemán: Hufeisen
• Traductor bengalí - japonés: 馬蹄
• Traductor bengalí - coreano: 편자
• Traductor bengalí - javanés: horseshoe
• Traductor bengalí - vietnamita: móng ngựa
• Traductor bengalí - tamil: குதிரை
• Traductor bengalí - maratí: घोड्याचा नाल
• Traductor bengalí - turco: nal
• Traductor bengalí - italiano: ferro di cavallo
• Traductor bengalí - polaco: podkowa
• Traductor bengalí - ucraniano: підкова
• Traductor bengalí - rumano: potcoavă
• Traductor bengalí - griego: πέταλο
• Traductor bengalí - afrikáans: Horseshoe
• Traductor bengalí - sueco: hästsko
• Traductor bengalí - noruego: Horseshoe

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নাল»

Descubre el uso de নাল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নাল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা257

Royalty, n. s. Fr. রাজতূ, সয়োজ্য, রাজধর্মা বা পদ, রাজার ধর্ষস্ত্র Ruby, যো- ৪- Fr- পন্মরগেমগিমাণিক্য, রত্তি-'মাবর্ণ,নাল,লালদৃবল্প, ডাব বা লক্ষণ, তূপতিত্ব, নূপন্ডিত্ব, রাজার অবস্থা, রাজচিহৃ, বাদ আঁচিল | শাহাঁ | Ruby, ঞ- লালবর্ণ, নাল 1°» লাল, পুৰের্বক্তে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... জ]নে চরকার সাধন, হার হার ; পিউনিতে টিব ধরির] নাল তবিতে দম সাধন | নাবীগণ |৷ বীতালহ্ ফকিরে কর সুতা বড় ; সুতা গাঁথা যার ৷ হার হার ৷৷ কাটিতে ন] পাইলাম সুতা, নাল ছিড়িরা যার অনুক্ষণ ||ষ'| * বাগ তাদিরেক] আবে ও 9nvm=n মন দেখ ন্বরূপ সুস্বাবীর ভাবে দিয] মন u ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা257

ET'fi. ময়লা৪ খোলেখোৰেরা৪ কাঁটনি I Rubble-stone, n. s. প্নন্তরবিঙ্গুশষ | Rubiean. a- F'r- ঘেটিকের বিশেষণে বর্ণ বা র০\ৰিশেষ ৰুক্যয় | Rubicund. a. H Lat. ঈষদূলাল. প্লায় রক্তিমাবর্ণ. নাল বা রক্তষর্গ বা তব্দুল্য | I Rubicundity, n. s. রক্তিমা বা লন্টুল বণ ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা142

মলা জীব মৃতম নায ন দ্বীন কী বসন্থ ন ানীরা কী কীঃ মী মতাঃ নস্থী হী ঘানী ই। মনা স্ত্রী স্থূলম নাল ন ক্বীন কী বসন্থ র লবীস্ব বিলহা নযা সম্বন্বায রী সানা —ানীর রনীর মাাে জানা ই । হঘত্যি তঘাচ্চযঞ্চল লল্লাহুয, ন স্বান্থনা কুঁ কি ন্যায় বলা লা ঘৃতম স্থা, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

রাগের ঘরে এক নাল সুত! কাটিতে হর নাই ! শিখিবারও সুযোগ পার নাই কোনোদিন! দশ সের সুত! লইর! সে অথে জলে পতিল ! দুপুরের পরে সুবলার বউ কতকগুলি সুত! কাটার হাতির!র লইর! হাজির হইল! সেগুলি মাটিতে নামাইযা বলিল, 'এই নেও বড় টাকূ, মে!ট! সুতার লাগি, এই নেও ছোট টাকূ, চিকন ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

yuxf, বিরক্ত-কৃ, বৃণ্য'কৃ Shock, 1:. 11. 81323l'Fll'if, মৃণ্য'হু Shocking, a. কুর্ধসত, নবেকরণীম্র. 'বৃণর্য' দ্রনক [ম্রঘতোর নাল Shoe, s. সুতা, কাক্টপাদুক্য ; 710116 81108, Shoe, v. a. নাল-বাঁধ ৪]ঙ্গ০৪-৷৷৷=৷|এে*, s. চর্মাআঁর. চার্মারম্ব মুদৈঢ Shoe-string, s.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ত্রয়ং রক্তপন্মে । কোকান নাদয়ভীত্যচু হ্রস্বত্বং সংজ্ঞা ত্বাৎ । রক্তাজে রক্তকুমুদে বুধৈঃ কোকনদং স্মৃতমিতি শবর স্বামী। ১৪৬। নালেতি। দ্বয়মুৎপল দওে । নল গন্ধে জালাদিঃ । নাল নালং পদ্মদণ্ডে নালী শাককদম্বকে ইতি মেদিনী। ১৪৭ । মৃণেতি । দ্বয়ং মৃণালে।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

দুই প্রান্ত ধরিয়া ভাঙিলে, পদ্মের নাল মছুকাইয়া যায়, শালুকের নাল শব্দপূর্বক দ্বিধা হয়। শালুকের ফলের ভিতর সর্বপাকৃতি বীজ থাকে । ইহাকে “ভাট” বলে । ভাটের খৈয়ের মোদক উত্তম খাস্ত । উলুবেড়িয়াতে এই মোদক যেমন উত্তমরূপ প্রস্তুত হয় অন্ত কুত্রাপি তাদৃশ ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ন্বরপও-নাল-কক এবং পৌগও-কক-তাহার নিত্য-ন্বরূপ ; নিতৰেস্তুব্র We নিত্য ৷ নাল-কক ও পৌগগু-কঞ্চ বখন নিতাস্থরূপ, আর উতর ন্বরূপের নিত্যস্থিতিই যখন ব্রন্ধে এবং উতর ন্বরূপই অনন্তাবতা'র কৃফের-নাহির্কা গণন I রণারিবাসিনঃ কুদ্যাঙ্ক সরসব্র হন্টুস্তু সহম্রপপ্ন 1 ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...

... একর ৭ শতাংশ, দাগ নং ৬৩৫২ নাল ১৮ একর ১৪ শতাংশ, দাগ নং ৬৩৫৪ নাল ৮২ শতাংশ, দাগ নং ৬৩৬৮ বাগান ১৪ শতাংশ, দাগ নং ৬৩৬৯ বাগান ২ একর ৩৮ শতাংশ, দাগ নং ৬৩৭০ কুয়া ০৪ শতাংশ, দাগ নং ৬৩৭১ নাল ৩ একর ৬৪ শতাংশ। টীকা ১. Golam Mustafa and Abdur Rahaman Khan, ...

Mustāphā Majida, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নাল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নাল en el contexto de las siguientes noticias.

ডান্ডাস ফেয়ার

কীভাবে ভেড়ার লোম সংগ্রহ করা হয়, কীভাবে ঘোড়ার পায়ে নাল পড়ানো হয়, কীভাবে গরুর দুধ দোয়ানো হয়, সবই চোখের সামনে চলছে। দেখি পাখির খামার। পুরস্কার পাওয়া হাঁস, মুরগি, পায়রা তিতিরের আলাদা ইজ্জত। খাঁচার ওপরে রিবন দেওয়া। লোকজনের, বিশেষ করে বাচ্চাদের ভিড় বেশি ওই খাঁচাগুলোর সামনে। আবার বিক্রিও হচ্ছে হাঁসের ছানা মুরগির ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভূমিমন্ত্রীর আটঘরিয়ায় শিশুদের শিক্ষা সহায়ক উপকরণ বিতরণ

আটঘরিয়া বিদ্যুৎ সমিতি এলাকার পরিচালক ইয়াকুব আলীর সভাপতিত্বে এ সময় অন্যান্যের মধ্যে পাবনা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতি-১-এর জিএম প্রকৌশলী মো. আবদুস সামাদ, নির্বাহী প্রকৌশলী প্রকল্প বিভাগ পবিবো পাবনা মো. হাবিবুর রহমান, রিটেননার প্রকৌশলী নাল সাইফুর রশিদ খান, আটঘরিয়া উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা আলীমুন রাজীব, আটঘরিয়া উপজেলা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Ago 15»

এ কী করলেন ১০ মুক্তিযোদ্ধা!

'দখল পজিশন হস্তান্তর সাফ কবলা দলিল' নামে নাল জমি ও ডোবা উল্লেখ করে চার শ টাকার স্ট্যাম্পে দলিল করে এ জায়গা বিক্রি করা হয়েছে। জানতে চাইলে ইজারা নেওয়া ১০ জনের পক্ষে মুক্তিযোদ্ধা সালাউদ্দিন তপু দাবি করেন, তাঁরা ১৯৭৪ সাল থেকে এ খাল ইজারা নিয়েছেন। নিয়মিত খাজনা পরিশোধ করা হচ্ছে। মুক্তিযোদ্ধাদের কল্যাণে মার্কেটটি নির্মাণ ... «প্রথম আলো, Ago 15»

মাদ্রাসা কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে জমি দখল ও হয়রানির অভিযোগ

রেজাউল ইসলাম লিখিত বক্তব্যে জানান, তাঁর বাবা মৃত নূরুল ইসলাম ২০০২ সালে উপজেলার বাড়ৈখালী মৌজার ১৯ শতাংশ নাল জমি মফিজুল ইসলাম ও আলামিন ইসলামের কাছে বিক্রি করেন। ২০১০ সালে ওই জমি মফিজুল ইসলাম ও আলামিন ইসলামের কাছ থেকে মাহবুবুল আলম বৌডুবি রাবেয়া খাতুন হাফেজি মাদ্রাসার নামে কিনে নেন। এরপর মাদ্রাসা কর্তৃপক্ষ নাল জমি কিনে মৃত ... «প্রথম আলো, Ago 15»

অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন রিতেশ-জেনেলিয়া

... বিস্ফোরণে কমপক্ষে ২২ জন নিহত হয়েছেন। আহত রয়েছেন শতাধিক। রিতেশ দেশমুখকে 'দামাল', 'হাউসফুল', 'হে বেবি'সহ বেশ কিছু জনপ্রিয় সিনেমায় দেখা গেছে। অন্যদিকে দক্ষিণী অভিনেত্রী জেনেলিয়া বলিউডের 'জানে তু… ইয়া জানে না'সহ বেশি কিছু সিনেমায় অভিনয় করেছেন। রিতেশ-জেনেলিয়াকে একসঙ্গে দেখা গেছে 'তেরে নাল লাভ হো গ্যায়া' সিনেমায়। «ভোরের কাগজ, Ago 15»

অভিনয়ে ফিরলেন জেনেলিয়া

সর্বশেষ ২০১২ সালে মুক্তি পায় তার ছবি 'তেরে নাল প্যায়ার হো গ্যায়া'। এর পর আর কোনও ছবি করেননি এই গ্ল্যামার কন্যা। চিত্রনায়ক রীতেশ দেশমুখকে প্রেম করে বিয়ে করার পর থেকেই নিজেকে রূপালি পর্দা থেকে গুটিয়ে নিয়েছিলেন তিনি। ২০১৪ সালে সালমান খান অভিনীত 'জয় হো' ছবিতে 'গেস্ট অ্যাপিয়ারেন্স' ছিল তার। তবে এ বার নিজেকে নিয়ে নতুন ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

নিজের ছেলেকে বাঁচাতে প্রতিবেশীর ছেলেকে বলি!

পুলিশ কর্মকর্তা নাল প্রাসাদ উপাধ্যায় জানিয়েছেন, ২১ জুলাই জীবন কহর নামের পড়শীর ওই শিশু সন্তানকে অপহরণ করে হত্যা করে সে ও তার সহযোগীরা। কোদাই পুলিশকে আরো জানায়, ঘটনার দিন বিকেলে গ্রামের মাঠে খেলছিল জীবন। এ সময় সে শিশুটিকে বিস্কুটের লোভ দেখিয়ে একটি মন্দিরে নিয়ে যায়। সেখানে জীবনকে ঘিরে বলিদানের যাবতীয় আনুষ্ঠানিকতা ... «এনটিভি, Jul 15»

শিশু বলি, নেপালে আটক ৫

পুলিশ কর্মকর্তা নাল প্রাসাদ উপাধ্যায়া জানিয়েছেন, শুক্রবার জীবন কোহারের (১০) গলিত দেহাবশেষ ভারতের সীমান্তবর্তী নাওয়ালপারাসি জেলার কুদিয়া গ্রামের একটি ঝোঁপ থেকে উদ্ধার করা হয়। উদ্ধার করা লাশটির গলা কাটা ছিল। এর আগে তিনদিন ধরে জীবনের কোনো খোঁজ পাওয়া যাচ্ছিল না। কাঠমাণ্ডু পোস্ট জানিয়েছে, অসুস্থ এক ব্যক্তির পিতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

নজর রাখা মানে কিন্তু ভয় পাওয়া নয়

আর যাদের মধ্যে এই অসুখের মাত্রা অনেক বেশি আকারে থাকে, তাদের সাধারণত কথা বলতে অনেক দেরি হয়, কথা কিছুটা জড়ানো থাকে, অনেক বড় বয়স অবধি নাল পড়ার প্রবণতা থাকে, ক্রমাগত দুলে যাওয়ার স্বভাব তৈরি হয়, এক কথা বার বার বলার প্রবণতা থাকে, অন্যের কথা কিছুতেই শুনতে চায় না, অন্যের সঙ্গে কথাবার্তা বলতে চায় না, আমরা যাকে বলি ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

জলাধার ও লেক ভরাট করে ভবন নির্মাণ করবেন না

আমি জানি অনেকেই ওই সব এলাকায় জমি-টমিগুলি ওইগুলি সবই নাল জমি ছিল। কিন্তু এখন নানা ধরনের বাধা কিন্তু আসে। কারণ বিত্তশালীরা, তাদের বিত্তের প্রভাব সমাজে অবশ্যই থাকে। আর সেই সঙ্গে সেই বাধাও চলে আসে। কারণ তাদের জমি হারাবার ভয়। কিন্তু আমি মনে করি যারা উচ্চবিত্ত তাদের এ বিষয়টায় আরও বেশি নজর দেয়া উচিত যাতে পরিবেশটা সংরক্ষিত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»