Significado de "কিনারা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE কিনারা EN BENGALÍ

কিনারা  [kinara]

QUÉ SIGNIFICA কিনারা EN BENGALÍ

definición de কিনারা en el diccionario bengalí

El borde [kinārā] b. 1 flecha, orilla (en la orilla del río); 2 límite, borde, lado (borde de la carretera); 3 formas, acuerdo (al borde del problema); 4 remedios (borde de peligro); 5 revelación verdadera (al ladrón); 6 recuperado, buscado, buscado (a punto de perder dinero); 7 Liquidación, liquidación, resolución (en el borde del caso). [F. Edge].

কিনারা [ kinārā ] বি. 1 তীর, কূল (নদীর কিনারা); 2 সীমা, প্রান্ত, পার্শ্ব (পথের কিনারা); 3 উপায়, বন্দোবস্ত (সমস্যার কিনারা করা); 4 প্রতিকার (বিপদের কিনারা); 5 সত্য উদ্ঘাটন (চুরির কিনারা করা); 6 উদ্ধার, অনুসন্ধান, খোঁজ (হারানো টাকার কিনারা করা); 7 নিষ্পত্তি, মীমাংসা, সমাধান (মামলার কিনারা করা)। [ফা. কিনারা]।

TRADUCCIÓN DE কিনারা

Conoce la traducción de কিনারা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de কিনারা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 边缘
• Traductor bengalí - español: borde
• Traductor bengalí - inglés: Edge
• Traductor bengalí - hindi: धार
• Traductor bengalí - árabe: حافة
• Traductor bengalí - ruso: край
• Traductor bengalí - portugués: borda
• bengalí: কিনারা
• Traductor bengalí - francés: bord
• Traductor bengalí - malayo: Edge
• Traductor bengalí - alemán: Rand
• Traductor bengalí - japonés: エッジ
• Traductor bengalí - coreano: 가장자리
• Traductor bengalí - javanés: Edge
• Traductor bengalí - vietnamita: cạnh
• Traductor bengalí - tamil: எட்ஜ்
• Traductor bengalí - maratí: काठ
• Traductor bengalí - turco: kenar
• Traductor bengalí - italiano: bordo
• Traductor bengalí - polaco: krawędź
• Traductor bengalí - ucraniano: край
• Traductor bengalí - rumano: margine
• Traductor bengalí - griego: άκρη
• Traductor bengalí - afrikáans: Edge
• Traductor bengalí - sueco: kant
• Traductor bengalí - noruego: Edge

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কিনারা»

Descubre el uso de কিনারা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con কিনারা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা296

ক্ষুদু ব্যবসাবা. ক্ষুদু বারবার বা কেনা বেচা করে যে দে”[ককৌ. মূদাঁ. দোকানে কর্মা বা চাকরি করে যে. “দোকান দারের চাকর I Show. To Shear ক্রিয়ার অতীত কালবাচক I Shore, 1:. s. Sax. সদ্যুদুর ধার তট বা কিনারা, নর্দার পক্ষুড় তাঁর তট বা বার. কিনারা. কখো.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা163

To Coast, p. a, সমুদ্রের কিনারা দিয়া নৌকা চালা(ক্রি), সমুদ্রে | Coccyx, m. s. Lat. [In Anatomy:] কশেরুকা মূল স^লগ্ন অস্থি র কিনারা দিয়া নৌকা-বাহ, কলেং-যা, নিকটে-রক্ষ, নিকটে-দৃ বিশেষ। Cochineal, m. s, Span. কৃমিদান। কীট বিশেষ যাহাতে উত্তম র শ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আশ্চর্য্য হত্যাকাণ্ড / Ascarya Hatyakanda (Bengali): ...

এই খানেই জবানবন্দী শেষ হইল; দারোগা সাহেব বিদায় হইলেন। দারোগার কথা খুনের তদারক করিয়া আসিলাম বটে, কিন্তু খটকা ভাঙ্গিল না। এমন কোন প্রমাণ পাইলাম না যাহাতে খুনীর কিনারা হয়। সদরে রিপোর্ট করিলাম। হুকুম আসিল, যে রূপেই হউক অপরাধীকে হাজীর করান চাই।

হরিসাধন মুখোপাধ্যায় (Harisadhan Mukhopadhyay), 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

ZTfQC§ আন ; to bring up, প্রন্ডিপালন-কৃ, মাবুষ-কৃ ; to bring under. Z"fi§'7-§ Brinisl'l, erny, u. লবণ. লবণ'ণ্যল. ক্ষর্টুর Ennll, ৫. তীর. ধার. কিনারা, কনো Brisk, a. চালাক. নতর্ক. র্তীব্র. ৰুখঢ়- E" ফর্টিম্ন৷ Bl'l~ll<'-t. s. প্যার বুক [অরন্টুর Bril-kly, ad. চলোন্ধিরূপে.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

রণজিত অবাক হয়ে সমস্ত ঘটনা শুনছিল, হুকা-কাশির বর্ণনা শেষ হয়ে যাওয়ার পরও সে একটুকাল চুপ করে থাকল, তারপর বলল, "বাস্তবিক, এ যে আপনি কি করে বার করলেন ভেবে ভেবে কিছুই কূল কিনারা পাচ্ছি না।" হুকা-কাশি হেসে বললেন, "আচ্ছা শুনুন তবে, কুল-কিনারা পাইয়ে ...

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

Chinnabādhā

... বিত্রাপ ও বিরতি ওঠে ফুটে I কখনো কখনো তার সহসা ককানি শুনে মনে হর, কি কষ্ট মেন হচেছ নিমির I সে মেন কাদছে, ছটফট * করছে I আবার কখনো কখনো নিব্রশলে অভয়ের দিকে তাকিবে থাকতে থাকতে আকাশ-পাতাল ভাবতে থাকে I ভেবে ভেবে বেন কুল-কিনারা পার না I কূল-কিনারা ...

Samareśa Basu, 1976

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা566

গ্রামসেবকদের কথা বলছি যে এদের কাজের কোন কুল কিনারা নেই। এরা জমি নেবার জন্ত, পদোন্নতি করার জন্ত, ষে চাষী ভাল জিনিষ ফলিয়েছে তাকে ভাল ভাল কথা বলে সেখানে Crop-cutting করে বলে যে আমার supervision-এ এইসব হয়েছে। এইরকম ধরনের কীত্তিকলাপের কথা সকল ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Piẏāsā

আপনি তথ্যতালাশের ব্যবস্থা করে, এই চুরির ব্যাপারটার একটা কিনারা করবেন ৷ কোনও হেল চাই তো বলতা-না তাই, হেল কিছু চাই না 1 তবে একটা কথা_বনূন_ -আমি বলছিলাম, যে-লোক ৫তামাদের শক্র তার সঙ্গে শুতামাদের অতটা গ্রীতির সম্পর্ক কি এখন সময়োচিত হযেছে ?

Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... লালন তোরে তাই জানাই | (110) ঠাহর নাহি আমার মন বেপাদী ৷ কেনে ত্রিধারার বুঝি তুবাই গো তরী | যেমনি মাঝি দিশেহারা, তেমনি দাঁড়ী মাল্লা তারা, তারা কে কেনে দিকে বার, কেউ কার বশ নর, পাড়ি দেওরা কঠিন হল গো তাদী ৷ নাইকো নদীর ফুল কিনারা, সেনার রেগে ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

... "N আজ অত্যস্ত সষটাপর, কেখোও কোথাও বানূমর কিনারা, পথ নদীর মধ্যে WI গেচে,-অগাধ নীচে নদী I তবে পা কাপচে ৷ কোথাও was ইঞ্চি মাত্র কিনারা, কাৎ হবে পাহাড়ের গাবে পিঠ বে*ষে চোখ বুজে পার হচ্চি, কেউ পিছন থেকে একএকবার প্রাণতবে ঙ্গার্তনাদ করে উঠচে, ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কিনারা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término কিনারা en el contexto de las siguientes noticias.

দুষ্কৃতীরা অধরাই

রিজেন্ট পার্কের মতোই হরিদেবপুর থানার বেহালা ইস্ট পার্কের ডাকাতির ঘটনারও বৃহস্পতিবার পর্যন্ত কোনও কিনারা করতে পারল না পুলিশ। মঙ্গলবার রাত সাড়ে তিনটে নাগাদ হরিদেবপুর থানার ইস্ট পার্কের বাসিন্দা দীপেন বন্দ্যোপাধ্যায়ের বাড়ির জানালার গ্রিল কেটে এক দল দুষ্কৃতী ঢোকে। সেখানে এক তলার ঘরে ঘুমন্ত পরিচারিকাকে তুলে তাঁর মাথায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বড় হারে ভারত সফর শুরু মুমিনুলদের

ব্যাট হাতে লোয়ার-মিডল অর্ডারে এই দুজনের দুর্দান্ত দুটি ইনিংস খাদের কিনারা থেকে টেনে তুলে দলকে এনে দেয় বড় পুঁজি। পরে বল হাতে অফ স্পিনার গুরকিরাত নিয়েছেন ৫ উইকেট, পেসার ধাওয়ান নিয়েছেন দুটি। ৩২৩ রান তাড়া করতে নেমে ৪২.৩ ওভারে ২২৬ রানেই গুটিয়ে যায় বাংলাদেশ 'এ' দলের ইনিংস। ব্যাটিংয়ে বাংলাদেশ 'এ' দলের ইনিংসটি স্রেফ একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গাড়ি মিলল অসমে, ধৃত দুই

এর পর থেকেই চার দিকে হন্যে হয়ে খুঁজেও কোনও কিনারা হইনি মনুর। গাড়ি উদ্ধার করে অসম পুলিশ, তার চেসিস থেকে পাওয়া তথ্যের ভিত্তিতে প্রথমে আসানসোলে যে দোকান থেকে গাড়িটি কেনা হয়েছিল, সেখানে ফোন করে। সেই দোকানই গাড়ির প্রথম মালিকের নম্বর দেয় তাঁদের। এরপরই অসম পুলিশ সেই ব্যক্তির কাছ থেকে নম্বর নিয়ে ফোন করে মাধব সিংহকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ব্লগার শাহরিয়ারের মৃত্যু রহস্যের কিনারা হয়নি

সিলেটে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (শাবি) শিক্ষার্থী মো. শাহরিয়ার মজুমদারের মৃত্যু রহস্যের কোনো কিনারা হয়নি। গলায় বেল্ট দিয়ে ফাঁস লাগানো অবস্থায় বৃহস্পতিবার রাতে তার লাশ উদ্ধার করা হলেও এটা আত্মহত্যা বলে মানতে নারাজ তার নিকটজনের অনেকেই। তাই নিহতের স্বজনরা কোনো মামলা না করলেও মৃত্যুরহস্যের ... «সমকাল, Sep 15»

চুরির টাকায় বড়লোক হওয়ার স্বপ্ন ভাঙল

পরে চোরের ফেলে যাওয়া একটি সাইকেল উদ্ধার করে তদন্তের কিনারা হয়েছে।'' এসডিপিও জানান, ওই সাইকেলের 'চেসিস নম্বর' থেকে হদিশ মেলে সুব্রতর। জানা গিয়েছে, নবম শ্রেণি পর্যন্ত পড়ার পরে পড়াশোনার পাট চুকিয়ে দিয়েছিল ছেলেটা। কিন্তু বড়লোক হওয়ার স্বপ্নটা ছিল বরাবর। পড়াশোনা করে বেশি দূর এগোনো যাবে না বুঝে এ বার সে চুরিবিদ্যাকেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নৃশংস খুনের সাত নজির

রেল পুলিশ অবশ্য গত বছরের একটি ঘটনার কিনারা করে ফেলেছে। আর কলকাতা পুলিশের এলাকায় ঘটা চারটি এই ধরনের ঘটনায় সব ক'টি ক্ষেত্রেই পুলিশ শেষ পর্যন্ত মৃতদেহ শনাক্ত করে এবং অপরাধী ধরা পড়ে। যে দু'টি ঘটনায় রেল পুলিশ মৃতদেহ শনাক্ত করতে পারেনি পুলিশ তার একটি ১৫ বছর আগেকার। অন্যটি সাড়ে তিন বছরের পুরনো। দু'টি মৃতদেহের একটি মহিলার। «আনন্দবাজার, Ago 15»

রাজশাহীর পদ্মা থেকে ২ মরদেহ উদ্ধার

রাজশাহী: রাজশাহী মহানগরীর বড়কুঠি পদ্মা নদীর কিনারা থেকে অর্ধগলিত দু'টি মরদেহ উদ্ধার করেছে বোয়ালিয়া থানা পুলিশ। রোববার (৩০ আগস্ট) দুপুরে নদীতে ভাসমান অবস্থায় মরদেহ দু'টি উদ্ধার করা হয়। তবে উদ্ধার হওয়া মরদেহগুলো গলে যাওয়ায় পরিচয় শনাক্ত করতে পারেনি পুলিশ। মহানগরীর বোয়ালিয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শাহাদত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বিয়ের চাপ দেওয়ায় সুচেতা ও তার মেয়েকে খুন করি, স্বীকার সমরেশের

ওয়েব ডেস্ক: মা ও মেয়ের খুনের কিনারা করল পুলিস। দুর্গাপুরের বিধাননগর আবাসনের বাসিন্দা সুচেতা চক্রবর্তী ও তাঁর ছবছরের মেয়েকে খুন করেছে সমরেশ সরকারই। জেরায় স্বীকার অভিযুক্তের। অভিযুক্ত জানিয়েছে, তাঁর ও সুচেতার মধ্যে বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক ছিল। ইদানিং তাকে বিয়ে করার জন্য চাপ দিচ্ছিলেন সুচেতা। সেই কারণেই সুচেতা ও তাঁর ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

তথ্য প্রমাণ নিয়ে মুম্বই পৌঁছলেন মিখাইল

তাঁর হাতে রয়েছে প্রচুর তথ্য প্রমাণ। সে গুলি সামনে এলেই কিনারা হবে রহস্যের। শিনা বরা হত্যা কাণ্ড সামনে আসার পর থেকে এমনই দাবি করে আসছেন তাঁর ভাই মিখাইল বরা। শুক্রবার সেই সব 'তথ্য প্রমাণ' নিয়ে মুম্বই পৌঁছলেন তিনি। গতকালই দিসপুর থানায় গিয়ে শিনার জাল জন্ম শংসাপত্র পুলিশকে দেয় মিখাইল। শংসাপত্র অনুযায়ী দাদু-দিদাকে বানানো ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

অফিসে গাছ

পাতার বেগুনি, সবুজ, লাল রঙের কিনারা, তরমুজের মতো ডোরাকাটা দাগ আর ঢেউখেলানো আকার দেখতে ভালো লাগে। সাদা, লাল, কমলা, গোলাপি বা বেগুনি রঙের ফুল উপহার দেবে অ্যান্থুরিয়াম। অতি শুষ্ক বা অতি আর্দ্র কোনোটাই এর পছন্দ নয়—চাই এ দুয়ের মাঝামাঝি। এ ছাড়া আছে নানা ধরনের অর্কিড, স্পাইডার প্ল্যান্ট, ফাইকাস, ড্রাসিনা, রেড পাম, ইংলিশ ... «প্রথম আলো, Ago 15»