Significado de "নিরামিষ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নিরামিষ EN BENGALÍ

নিরামিষ  [niramisa]

QUÉ SIGNIFICA নিরামিষ EN BENGALÍ

definición de নিরামিষ en el diccionario bengalí

Vegetariano [nirāmiṣa] Bin. Carne, carne, carne, etc. (dieta vegetariana). ☐ B. Comida vegetariana (ella come vegetariana). [C. No + proteína] Bhoji (-Jin), Vegetariano (-shin) Bin. Solo comiendo comida vegetariana

নিরামিষ [ nirāmiṣa ] বিণ. আমিষ অর্থাত্ মাছ মাংস ডিম প্রভৃতি বর্জিত (নিরামিষ আহার)। ☐ বি. নিরামিষ খাবার (সে নিরামিষ খায়)। [সং. নির্ + আমিষ]। ̃ ভোজী (-জিন্), নিরামিষাশী (-শিন্) বিণ. কেবল নিরামিষ খাদ্য আহার করে এমন।

TRADUCCIÓN DE নিরামিষ

Conoce la traducción de নিরামিষ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নিরামিষ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 素
• Traductor bengalí - español: vegetariano
• Traductor bengalí - inglés: Vegetarian
• Traductor bengalí - hindi: शाकाहारी
• Traductor bengalí - árabe: نباتي
• Traductor bengalí - ruso: вегетарианец
• Traductor bengalí - portugués: vegetariano
• bengalí: নিরামিষ
• Traductor bengalí - francés: végétarien
• Traductor bengalí - malayo: vegetarian
• Traductor bengalí - alemán: Vegetarier
• Traductor bengalí - japonés: ベジタリアン
• Traductor bengalí - coreano: 채식주의 자
• Traductor bengalí - javanés: vegetarian
• Traductor bengalí - vietnamita: chay
• Traductor bengalí - tamil: சைவம்
• Traductor bengalí - maratí: शाकाहारी
• Traductor bengalí - turco: vejetaryen
• Traductor bengalí - italiano: vegetariano
• Traductor bengalí - polaco: wegetarianin
• Traductor bengalí - ucraniano: вегетаріанець
• Traductor bengalí - rumano: vegetarian
• Traductor bengalí - griego: χορτοφάγος
• Traductor bengalí - afrikáans: vegetariese
• Traductor bengalí - sueco: vegetarian
• Traductor bengalí - noruego: vegetarianer

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিরামিষ»

Descubre el uso de নিরামিষ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নিরামিষ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পথের পাঁচালী (Bengali):

তিন চারটা QIQIQQ I আশ, নিরামিষ, দুধের ঘর, রুটির ঘর, বাহিরের লে!কদিওগর র IQ IQ আল ৷দ ৷ ঘর! ঝি-চ!করের সংখ!! নাই ! র !ন !র !ডীট! অত৪পুওরর মধে! হইওলও একটু পৃথক! ওসদিকট! যেন ঝি-চ!কর-বামুনের রাজত্! বাডীর ওমওরর! কাজ বলির! ও বুঝ!ইর! দির! যান মাত, বিশেষ কারণ না-ঘটিওল র ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction

এর উপর আবার নিরামিষ রান্না করতে গেলে ত রাঁধুনী বাঁচে না। তার প্রাণটাও দেখতে হবে বাছা! রাগে সর্বাঙ্গ রি-রি করে জ্বলতে লাগল। তবু কোনমতে আত্মসংবরণ করে বললুম, শুধু আলু-উচ্ছে-ভাতে দিয়ে কি কেউ খেতে পারে? একটুখানি ডাল রাঁধবার কি সময় হত না? পারিনে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

আজ আমাদের রান্নার খেলা- আমাদের আশের আর ওদের (কয়েকজনকে দেখাইয়া) নিরামিষ। মান। আচ্ছা আগে নিরামিষ- রা এসো। (তিনটি কিশোরী- অঙ্গভঙ্গী সহকারে গান) জগতে জন্মে যত তরকারী, তার মাঝে সেরা ওল। মাটির তলায় গজায় তাহারা কেহবা লম্বা কেহবা গোল।

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

Ekai br̥nta

বার ৷ এক আর একে দুই, এ হিসেব কিছুতেই অস্বীকার করা বার না I” * এ কথার উতরে অনীতা কিছু বলতে উরত হরেছিল, কিত বাধা পড়ল ৷ সদর-ভাজা এক প্লেট চপ Fm একজন তূত্য এসে নিম্নকঠে বললে, “পিসিমা ভাজিরে পা*ঠিরে দিলেন ৷ তিনি বলতে বললেন, এগুলো নিরামিষ চপ I” বলে চপের ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

তা তুমি যখন আমার পেসাদ পাবার জনা মনে মনে এতই বাসনা করছ, তখন আগামী কাল আমার এখানে পেসাদ পেও ৷ তবে জানো তো বাবা আমি বিধবা এবং বৈষ৪রী হযেছি, শুদ্ধ নিরামিষ খাই ৷ তোমার কি আমিষ খাওযা মুখে নিরামিষ তরি-তরকারি রুচবে? যদি রুচে তবে ৩৷লহ ৷ গোপাল বললে, ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

Hindudharmera sāratattva

এই অস্তিসা বে কেবলমাত্র প্রাণিহত্যা বর্জনে নিবদ্ধ নহেতাহাও বলা হইরাছে (q. ১ ২ ৭) ৷ বতমানে বজে পওবধ ও ষজ্বা'বণেব মাংস তক্ষণ ও নিরামিষ ভেলেনের সমন্বর প্রয়োজন | মহাভারত নিরামিষ ভোজ্বনকে <.ষ হান দিরাছেন তাহাতে অনেকেরই চক্ষু বিক্ষাবিত হওরা উচিত ৷ বলা ...

Durga Das Basu, 1985

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

দ্বান্না একোদ্দিষ্ট করিন্না থাকে এবং তাহা ভোজন ও করে, এইরূপ ব্যৰহাৱ আছে” ম্মর্তেন্ডটাচাষ্য এইরূপ বলিয়্যাছন I (ঠ) অথ শ্রৰুদ্ধের পূবের যাহা কর্তব্য এবং পরে যাহা অকর্তব্য তাহার নিরূপণ শ্রদ্ধেকভী অ্যাদ্ধবৃ পূঝাঁদিন একবরিনখুঁত্র নিরামিষ ভোজন করিবে ৷ ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

... তাঁহার উপদেশে 'তাহাই স্থচিত হইযাছে ৷ ত্রীযুক্ত উমেশচন্দ্র নাগ মহাশয় বলিযাছেন, **একদিন গেণ্ড]রির]“ আশ্রমে নিরামিষ ও আমিষ আহার সন্বন্ধে আলোচনা হইতেছিল i তখ]র অনেকে উপস্থিত ছিলাম ৷ নিরামিষ আহারের অনুকূলে নান] যুক্তি ওনির] সকলের মন তছপযোগী ভাবে ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Galpa eka daśaka

মেয়েদের চুয়ু খেতেও ( বোধহর ) ভালো লাগে ৷ কিউ চুয়ু খেতে আর রসগেক্ষো খেতে কি আর একরকম লাগে I আবার, মারা শুধূ নিরামিষ খেবে পাকে, এমন কি পেরাজও খার না, যেমন কাত্তিক-তারাও অনেকে চুয়ু খার ৷ কার্ভিক এম, এ, বি, এন ৷ ব্যাষে চাকরী করে ৷ কাঁচকলা, মাখন ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা52

তার ওপর নিরামিষ আহারের ব্যাপার ছিল, এবং নিরামিষ খাবার যা দিত, তা বিস্বাদ লাগতো । আমার দশা সঙ্কটাপন্ন হয়ে ওঠে।” বগু স্ট্রীটের পোষাক কিন্তু গৃহমুখী মনের কান্না স্তব্ধ করে দিতেই হবে। মোহনদাস ব্যারিস্টার হবার জন্য এসেছেন। আর ব্যারিস্টার হতে হলে ...

Subodha Ghosha, 1882

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিরামিষ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নিরামিষ en el contexto de las siguientes noticias.

ভাল নেই? ফল-শাকসব্জি খেলে কমবে অবসাদ

ভূমধ্যসাগর অঞ্চলের খাবার, নিরামিষ-দুগ্ধজাতীয় খাবার এবং বিকল্প হেলদি ইটিং ইন্ডেক্স—তিন ধরনের খাবার বেছে নেন তাঁরা। প্রায় ১৬ হাজার মানুষের উপর চালানো হয় গবেষণা। এঁদের মধ্যে কয়েক জন স্পেনের নাভারা-সহ বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের পড়ুয়া কেউ বা আবার চাকুরিজীবী। অবসাদমুক্ত দেখেই তাঁদের এই কাজের জন্য বেছে নেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

কাশ্মীর থেকে কন্যাকুমারী ভোল বদলায় বিরিয়ানি, এক ডজন বিরিয়ানি কথা

সম্পূর্ণ নিরামিষ এই বিরিয়ানিতে মাংসের বদলে ব্যবহার করা হয় আলু। কাশ্মীরের অন্যতম জনপ্রিয় স্ট্রিট ফুড তেহরি। ১২. কামপুরি বিরিয়ানি. অসমের মুসলিম শহর কামপুরের বিরিয়ানি বিখ্যাত রঙের কারণে। প্রথমে মুরগির মাংস গাজর, বিন, আলু, ক্যাপসিকাম ও মশলা দিয়ে রান্না করা হয়। পরে এই মাংস মেশানো হয় চালের সঙ্গে। এই তালিকা ছাড়াও ভারতের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

এই রজারের টোটকা আছে আমাদের

তবে সেরেনা উইলিয়ামস বনাম রবার্তা ভিঞ্চি ম্যাচের টানটান নাটকের পর ছেলেদের এই সেমিফাইনালগুলো নেহাত নিরামিষ মনে হচ্ছিল। শুক্রবার সেরেনা যখন প্রথম সেটটা জিতল, তখনও কেউ ভাবতে পারেনি শেষ হাসি ও হাসতে পারবে না। ভাবতে পেরেছিল একজনই। রবার্তা ভিঞ্চি। এই অদম্য সাহসই ওর এই অসাধ্য সাধনের সবচেয়ে বড় রহস্য। সেরেনা ভাল খেলেছে। কিন্তু ওর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

একটি সুররিয়াল অভিজ্ঞতা

ঢাকা: ৩০ আগস্ট দিনটি যে অন্যরকম একটি দিন হবে, সেদিন সকালবেলা আমি তা একেবারেই অনুমান করতে পারিনি। ভাইস চ্যান্সেলরকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা প্রায় চার মাস থেকে আন্দোলন করছেন। খুবই নিরামিষ ধরনের আন্দোলন; নিজেদের পদ থেকে পদত্যাগ করে সিঁড়ির ওপর তারা চুপচাপ বসে থাকেন। এ দেশে অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'হাউস হিল্ট' সবচেয়ে পুরনো নিরামিষ রেস্টুরেন্ট

নিরামিষ খাবার খেলে শরীর সুস্থ থাকে এই মন্ত্রকে সামনে রেখে কিছু জার্মান অভিবাসী এই রেস্টুরেন্টটি খুলেছিল। বিশ্বের নামকরা ব্যক্তিবর্গের মধ্যে অনেকেই এই রেস্টুরেন্টে খেতে এসেছিলেন। এদের মধ্যে আছেন, ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী মোরারজি দেশাই। সুইজারল্যান্ডে আনুষ্ঠানিক সফরের সময় এই রেস্টুরেন্ট থেকে তার জন্য খাবার নেয়া হয়েছিল, ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

বিশ্বের সবচেয়ে প্রাচীন এই সুইস রেস্তোরাঁয় 'হিট' পালং পনীর, সাম্বার …

জুরিখ: হাউজ হিলটল। বিশ্বের প্রাচীনতম নিরামিষ রেস্তোরাঁ। সুইৎজারল্যান্ডের জুরিখে উনিশ শতকে গড়ে ওঠা এই রেস্তোরাঁর নাম গিনেস বুকে উঠেছে। মজার কথা হল, শতাব্দি-পার করা এই রেস্তোরাঁর সবচেয়ে চাহিদাপূর্ণ খাদ্যের তালিকায় রয়েছে পালং পনীর ও সাম্বার বড়া! ১৮৯৮ সালে কয়েকজন জার্মান অভিবাসী এই রেস্তোরাঁ চালু করেছিলেন। উদ্দেশ্য ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

স্ত্রৈণ | অমিতাভ পাল

মেয়েটির শারীরিক সৌন্দর্যকে তারা চাখত কোনো স্বনামখ্যাত দোকানের বিরানীর মতো আর লোকটি যেন সেই টেবিলেই অনাবশ্যকভাবে উপস্থিত একটা নিরামিষ তরকারির বাটি—যাকে সরিয়ে রাখতে পারলেই তারা বাঁচে। কিন্তু সরিয়ে রাখা যেত না কেননা লোকটা তার বউকে ভালোবাসত, পছন্দ করত বউয়ের সঙ্গ, ফলে শহরের লোকদের কাছে সে পরিচিত হলো এমন এক স্ত্রৈণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বল বিতর্কের মধ্যে দুই বঙ্গসন্তানের মিনি ডার্বি

মিডিয়ার সামনে টিমের রণকৌশলকে ক্যামোফ্লেজে রাখতে কি না কে জানে, দেখা গেল ফিটনেস ট্রেনিং, কুল ডাউন সেশনে, ওয়ান-টু-ওয়ান পাসিংয়ের মতো নিরামিষ ব্যাপারস্যাপার দিয়ে প্র্যাকটিস পর্ব মিটিয়ে ফেলা হল। যা খবর, তাতে উইনিং কম্বিনেশন খুব একটা বদলানোর সম্ভাবনা নেই। র‌্যান্টি মার্টিন্সের খেলার সম্ভাবনা বেশ কম। হরমনজ্যোৎ খাবরাও নেই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

সুস্থ থাকতে রোজ খান পেঁয়াজ, জেনে নিন পেঁয়াজের কিছু গুণ

ওয়েব ডেস্ক: কাটতে গেলে কাঁদিয়ে ছাড়ে। তবু বাঙালি হেঁসেলে পেঁয়াজ যেন অপরিহার্য। মাছ, মাংস শুধু নয়, নিরামিষ রান্নারো স্বাদ বেড়ে যায় যদি পড়ে পেঁয়াজ। তবে শুধু স্বাদ বাড়াতে নয়, স্বাস্থ্যের খেয়াল রাখতেও ওস্তাদ পেঁয়াজ। জেনে নিন পেঁয়াজের কিছু গুণ-. পেঁয়াজের মধ্যে থাকা বিভিন্ন ফাইটোকেমিক্যাল শরীরে ভিটামিন সি-এর ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

আকাশপথে যে তারকাদের চাহিদা হয় আকাশসম!

বিমানবালা এসে তার কাছে জানতে চান, নিরামিষ নাকি আমিষ খাবেন। তিনি সিদ্ধান্ত নিতে পারছিলেন না! তাই সময়ে চেয়ে নেন। অনেকক্ষণ পর খাবার চাইলে বিমানবালা ক্ষমা চেয়ে জানান, আমিষ শেষ হয়ে গেছে। সঙ্গে নিরামিষ খাবার নেওয়ার প্রস্তাব দেন তিনি। এতে রাগ ধরে রাখতে পারেননি ৩০ বছর বয়সী এই অভিনেতা। তিনি জানিয়ে দেন, বিমানবালার কাছ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»