Significado de "পার্সেল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পার্সেল EN BENGALÍ

পার্সেল  [parsela]

QUÉ SIGNIFICA পার্সেল EN BENGALÍ

definición de পার্সেল en el diccionario bengalí

Parcela, parcela [pārsēla, pārasēla] b. Bolsas, paquetes, etc. enviados por correo [Yd. parcela].

পার্সেল, পারসেল [ pārsēla, pārasēla ] বি. ডাকযোগে পাঠানো বাণ্ডিল, প্যাকেট ইত্যাদি। [ইং. parcel]।

TRADUCCIÓN DE পার্সেল

Conoce la traducción de পার্সেল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পার্সেল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 赛尔
• Traductor bengalí - español: Purcell
• Traductor bengalí - inglés: Purcell
• Traductor bengalí - hindi: परसेल
• Traductor bengalí - árabe: بورسيل
• Traductor bengalí - ruso: Перселл
• Traductor bengalí - portugués: Purcell
• bengalí: পার্সেল
• Traductor bengalí - francés: Purcell
• Traductor bengalí - malayo: Purcell
• Traductor bengalí - alemán: Purcell
• Traductor bengalí - japonés: パーセル
• Traductor bengalí - coreano: 퍼셀
• Traductor bengalí - javanés: Purcell
• Traductor bengalí - vietnamita: Purcell
• Traductor bengalí - tamil: பர்செல்
• Traductor bengalí - maratí: Purcell
• Traductor bengalí - turco: Purcell
• Traductor bengalí - italiano: Purcell
• Traductor bengalí - polaco: Purcell
• Traductor bengalí - ucraniano: Перселл
• Traductor bengalí - rumano: Purcell
• Traductor bengalí - griego: Purcell
• Traductor bengalí - afrikáans: Purcell
• Traductor bengalí - sueco: Purcell
• Traductor bengalí - noruego: Purcell

6 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পার্সেল»

Descubre el uso de পার্সেল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পার্সেল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

শুনেই মধুর মাথায় চট করে একটা সন্দেহ জাগল-- বললে, "তোমার দাদা পার্সেল করে পাঠিয়েছেন বুঝি?" এ প্রশ্নের জবাব দিতে কুমুর ইচ্ছে হল না। ফলদানিটা ঠেলে দিয়ে চলে যাবার জন্যে উঠে দাঁড়াল। মধুসূদন হাত ধরে আবার জোর করে তাকে বসিয়ে দিলে। মধুসূদনকে কোনো কথা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

... অপভাষা এবং বিলিতি শপথের দুর্বাক্য সম্পদে সে তার দলের লোকের আদর্শ পুরুষ। শোধিত তৃতীয় ক্রমের চোলাই-করা- বিলিতি কৌলীন্যের ঝাঁঝালো এসেন্স। সাধারণ বাঙালি. কেটি মিটারের আসল নাম কেতকী। চালচলন এবং মাসে মাসে গাত্রবস্ত্র পার্সেল-পোস্টে ফরাসি.

Rabindranath Tagore, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কুমু বললে, "তুমি পারবে না আনিয়ে দিতে।" "পারব না! অবাক করলে তুমি।" "না, পারবে না।" 'অসম্ভব দাম নাকি এর!" "হাঁ, টাকায় মেলে না।" শুনেই মধুর মাথায় চট করে একটা সন্দেহ জাগল-- বললে, "তোমার দাদা পার্সেল করে পাঠিয়েছেন বুঝি?" এ প্রশ্নের জবাব দিতে কুমুর ইচ্ছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

পিচ্চি একটা ছেলে এসে টিনের মগে করে এক কাপ চা পার্সেল নিয়ে গেল তার ওস্তাদের জন্য। ছেলেটা সাইকেল রিকশা সারাইয়ের কাজ শিখছে ওই দোকানটায়। চায়ের দোকানে ঢুকে দেখি খোরশেদের সঙ্গে আরও তিন-চারজন দালাল বসে আছে। চা সিগারেটের সঙ্গে আডডা চলছে তাদের ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Prathama ālo - সংস্করণ 1

Novel based on 19th century renaissance in Bengal.

Sunil Gangopadhyaya, 1997

গল্প গুচ্ছ

Short stories. Four parts in one volume.

Rabindranath Tagore, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পার্সেল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পার্সেল en el contexto de las siguientes noticias.

ফ্লোরিডা প্রণালির উভয় পাড়ে বাকি নীতিনির্ধারণী কাজ

ইউনাইটেড পার্সেল সার্ভিস ইনকরপোরেশনের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, নীতিমালা পরিবর্তন হওয়ার কারণে তারা কিউবার সঙ্গে ব্যবসা করতে পারবে। তাই সরকারের এ উদ্যোগকে সাধুবাদ জানিয়েছে তারা। অন্যদিকে কিউবায় বিদ্যমান নীতিমালার মধ্যেই পণ্য রফতানি করত আর্চার কমিউনিকেশন ইনকরপোরেশন। কোম্পানিটির মুখপাত্র জানিয়েছেন, নতুন নীতিমালার ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

৪০ বছর পর পার্সেল পেলেন প্রাপক!

বদনাম আছে, তৃতীয় দুনিয়ায় সব কিছুই নাকি ঢিমেতালে চলে। আর উন্নত পশ্চিমা বিশ্ব সবকিছুতেই সুপার ফাস্ট। এটা স্রেফ আপ্ত ধারণা। অনেক সময় পশ্চিমা দুনিয়াও যে চলে গদাই লস্করি চালে ---সে প্রমাণ মিললো এবার। নইলে কি আর একটা পার্সেল ৪০ বছর পর গিয়ে পৌঁছে প্রাপকের ঠিকানায়! হ্যাঁ, এমন অবিশ্বাস্য ঘটনাই ঘটেছে অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৪০ বছর পর পার্সেল পৌঁছল প্রাপকের কাছে!

এমনও কি হয় ? আপনি যে পার্সেলটি ৪০ বছর আগে অর্ডার দিয়েছিলেন, সেটা আপনার হাতে পৌঁছল এতদিন পর। অবাক হবেন না। এমনই ঘটনা ঘটেছে অস্ট্রেলিয়ার মোলবোর্নে। মাত্র ৩৬ বর্গ কিলোমিটার শহরের একটি ঠিকানা খুঁজে পেতে ৪০ বছর লাগল অস্ট্রেলিয়ার মেল সার্ভিসের। আর সেই পার্সেল পেয়ে অবাক প্রাপক আইরিন গ্যারেট। মনেই করতে পারছেন না, পার্সেলটি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

অটোওয়ালা থেকে পাইলট, স্বপ্ন নয় বাস্তব

একবার পার্সেল দিতে এয়ারপোর্টে যেতে হয়েছিল তাকে। সেখানেই এক ব্যক্তির সঙ্গে তার আলাপ। তার কাছেই জানতে পারেন, ইন্ডিয়ান এয়ারফোর্সে যোগ না দিয়েও পাইলট হওয়া যায়। সেই বিমানবন্দরে বাইরে এক চা বিক্রেতার কাছে শোনেন, DGCA-র পাইলট স্কলারশিপ প্রোগ্রামের কথা। এটুকু জানার পর আর কেউ তাকে থামাতে পারেনি। নীরবে চলে প্রস্তুতি। «বিডি Live২৪, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়ায় ৪০ বছর পর এসে পৌঁছাল পার্সেল

শহরের পরিসীমা মাত্র ৩৬ বর্গ কিলোমিটার। অথচ এই ৩৬ বর্গ কিলোমিটারের মধ্য থেকে একটা ঠিকানা খুঁজে পেতে লেগে গেল কি না চার-চারটে দশক! এক নয়, দুই নয়, টানা ৪০ বছর পর পার্সেল পৌঁছাল সঠিক ঠিকানায়! ঘটনাটি অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নের। যিনি পার্সেলটি এক কালে অর্ডার দিয়েছিলেন, পার্সেল হাতে পেয়ে তিনি এখন বুঝেই উঠতে পারছেন না হাসবেন না ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

এনআইএর ডাক আলফা সভাপতিকে

৫ সেপ্টেম্বর পুরণিগুদাম এলাকার রাধাগোবিন্দ উচ্চতর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে একটি পার্সেল পাঠান হাজরিকা। সেখানে প্রাক্তনীদের সম্মেলনের জন্য শুভেচ্ছা বার্তার সঙ্গে টেবিল টেনিস বোর্ড ও ব্যাট ইত্যাদি কেনার টাকা পাঠানো হয়। শিক্ষকদের দাবি, ১২ বছর এই স্কুলে পড়েছেন হাজরিকা। পার্সেলের খবর পেয়েই এনআইএ চামাগুড়ি থানায় যোগাযোগ করে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

এক হাজার টাকার মধ্যে আমি বলছি ৭৫ টাকা দাও

অর্থমন্ত্রী বলেন, 'তোমরা যদি প্রাইভেট বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে নজরটা না দাও তাহলে আগামী বছর থেকে ভ্যাটটা বিশ্ববিদ্যালয়গুলো তোমাদের ওপর পার্সেল করে করে দেবে। ফিস-টিস, ডেভেলপমেন্ট ফান্ড ইত্যাদি ধরে সেখান থেকে আবার আদায় করে নেবে। সে ব্যাপারে সতর্ক করেই বলেছি, আগামী বছরের জন্য প্রস্তুতি নাও, যাতে তোমাদের ফিস এই সাড়ে ৭ শতাংশ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মূসক রশিদ ছাড়াই কর আদায় করছে ফেডএক্স-ডিএইচএল

ঢাকা: বিমান বন্দরের শুল্ক বিভাগের অব্যবস্থাপনার কারণে পার্সেল (শিপমেন্ট) বিলিতে গ্রাহকদের কাছ থেকে সরকারি মূসক রশিদ ছাড়াই কর আদায় করছে ফেডএক্স-ডিএইচএল। সূত্র মতে জানা যায়, গত ১৭-১৮ দিন যাবত ফেডএক্স, ডিএইচএল গ্রাহকদের কাছে পার্সেল বিলি করছেন নিজেদের আরোপ করা শুল্ক রশিদে। পরে কাস্টমস থেকে শুল্ক আরোপের মুল রশিদ সংগ্রহ করে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

আয় বেড়েছে পাকশী রেলের

সূত্র মতে, পাকশী বিভাগ গত ২০১৩-১৪ অর্থবছরে যাত্রী বহন করে ১৩৬ কোটি ৬৪ লাখ টাকা, পার্সেল বহনে ছয় কোটি ৭৬ লাখ টাকা, মালামাল বহনে ৪৪ কোটি ১৭ লাখ টাকা ও বিবিধ খাতে আরো তিন কোটি ৯২ লাখ টাকাসহ মোট ১৯১ কোটি ৪৯ লাখ টাকা আয় হয়। ২০১৪-১৫ অর্থবছরে যাত্রী বহন করে ১৪৯ কোটি ৮৪ লাখ টাকা, পার্সেল বহনে পাঁচ কোটি ৩৬ লাখ টাকা, মালামাল বহন করে ... «এনটিভি, Sep 15»

মাদক চক্রে বাংলাদেশ: সন্দেহের তীর ঔষধ শিল্পে

ইমপেক্স কুরিয়ারের মাধ্যমে এ পার্সেল প্রথমে যেতো সিঙ্গাপুরে। সেখান থেকে ফেডেক্স কুরিয়ার সেই পার্সেল পৌঁছে দিতো মেক্সিকোতে। কুরিয়ারের স্লিপ অনুযায়ী ফখরুল আলমের মোবাইল নাম্বার-০১৭১৫৩১২২৯৭। সূত্র জানায় ওই নম্বর ধরে মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তর ফখরুল আলমের সঙ্গে যোগাযোগ করলে, তিনি এ বিষয়ে সহযোগিতা করতে অনিহা প্রকাশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»