Significado de "পার্শ্ব" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পার্শ্ব EN BENGALÍ

পার্শ্ব  [parsba]

QUÉ SIGNIFICA পার্শ্ব EN BENGALÍ

definición de পার্শ্ব en el diccionario bengalí

Lado [pārśba] b. 1 lado, un lado (lado oeste de la casa); 2 borde, borde, borde (lado de la placa); 3 lugar adyacente, contiguo, mirada (lado a lado). [C. √ Pure + B O √ tangible + sh] Char B. Bin. Asistente; Mohab Compañero, compañero Esposa Rancho Personaje b. El personaje secundario del actor, así como el personaje principal en el drama País b Lado, borde, borde Circunferencia b. Dar la vuelta Circular (-rein), bien iluminado A su lado. Esposa Circuito

পার্শ্ব [ pārśba ] বি. 1 পাশ, একদিক (গৃহের পশ্চিম পার্শ্ব); 2 ধার, কিনারা, প্রান্ত (থালার পার্শ্ব); 3 সন্নিহিত স্হান, সন্নিধান, সমীপ (পার্শ্বস্হিত লোকটি)। [সং. √ স্পৃশ্ + ব. অথবা √ স্পৃশ্ + শ্ব]। ̃ চর বি. বিণ. অনুচর; মোসাহেব; সঙ্গী, সহচর। স্ত্রী. ̃ চরী। ̃ চরিত্র বি. নাটকাদিতে মূল চরিত্রের পাশাপাশি অভিনয়কারী অপ্রধান চরিত্র। ̃ দেশ বি. পাশ, ধার, প্রান্ত। ̃ পরি-বর্তন বি. পাশ ফেরা। ̃ বর্তী (-র্তিন্), ̃ স্হ বিণ. পাশে অবস্হিত। স্ত্রী. ̃ বর্তিনী।

TRADUCCIÓN DE পার্শ্ব

Conoce la traducción de পার্শ্ব a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পার্শ্ব presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 侧
• Traductor bengalí - español: lado
• Traductor bengalí - inglés: Side
• Traductor bengalí - hindi: पक्ष
• Traductor bengalí - árabe: جانب
• Traductor bengalí - ruso: сторона
• Traductor bengalí - portugués: lado
• bengalí: পার্শ্ব
• Traductor bengalí - francés: côté
• Traductor bengalí - malayo: Side
• Traductor bengalí - alemán: Seite
• Traductor bengalí - japonés: サイド
• Traductor bengalí - coreano: 면
• Traductor bengalí - javanés: sisih
• Traductor bengalí - vietnamita: bên
• Traductor bengalí - tamil: சைட்
• Traductor bengalí - maratí: साइड
• Traductor bengalí - turco: yan
• Traductor bengalí - italiano: lato
• Traductor bengalí - polaco: strona
• Traductor bengalí - ucraniano: сторона
• Traductor bengalí - rumano: lateral
• Traductor bengalí - griego: πλευρά
• Traductor bengalí - afrikáans: side
• Traductor bengalí - sueco: sida
• Traductor bengalí - noruego: side

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পার্শ্ব»

Descubre el uso de পার্শ্ব en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পার্শ্ব y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি মলমাসতত্ত্ব' । । বিবৃত্ত ত্রি চলিত।যথা।বিবৃত্ত' পার্শ্ব বচিরাঙ্গহাব সমূদহাক নিতম্বরম"। আমন্দ্রমন্থনিদত্ত তালগোপাঙ্গনাবৃত্য ননন্দ্যক্ত । ইতি ভট্টি: u বিবৃত্ত তির্যক চলিত*পার্শ্ব যত্র।ইতি তউীক। বিবৃত্তা স্ত্রী ক্ষুদ্রকাঃ। যথা। অথ বিবৃত্তামাহ।

Rādhākāntadeva, 1766

Bhramaṇe o darśane Māladaha

চারদিকে ঢালু ও বাকানো কার্নিসমুক্ত ছাদের কেন্দ্র থেকে প্রথমতঃ এই আটটি পার্শ্ব উলম্ব ভাবে সোজা দেড় মিটার মত উপরে উঠে একটি সামতলিক ক্ষেত্র স্বষ্টি করেছে। পরে অষ্ট বাহু বিশিষ্ট গোলাকার এই সমতল ক্ষেত্রটির চারদিকে সম পরিমাণে কিছু অংশ ছেড়ে দিয়ে ...

Kamala Basāka, 1990

Prabandha saṃgraha

তাহার মধ্যে একটি কথা আছে ঃ— বর্তমান প্রবন্ধে সম্মুখ পার্শ্ব কেন্দ্র প্রভৃতি স্থানবাচক অথবা দিক বাচক শব্দ যাহা যখন উল্লেখ করা হইয়াছে, বি হইতেছে বা হইবে, তাহার অর্থ যেন লৌকিক প্রথানুযায়ী মোটামুটি ভাবে গ্রহণ করা হয় ;তাহা না করিয়া কেহ যদি তাহার ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এর তাঁবুর পার্শ্ব দিয়ে অতিক্রম করছিলেন। উম্মে মাবাদ এর আরেক নাম আতিকা। তিনি কুদাইদে অবস্থান করতেন। মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে গিয়েছিলেন। উম্মে মাবাদ এবং তার স্বামী আবু মা'বাদ খেজায়ী ইসলাম এবং বাইয়াত গ্রহণ করেন।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction

বহুক্ষণ এইভাবেই কাটিয়া গেল দেখিয়া সত্যেন্দ্রনাথ বিরক্ত হইল, পার্শ্ব পরিবর্তন করিয়া পুরুষভাবে স্পষ্ট-স্বরে কহিল, তুমি এখানে কেন? নলিনী কাঁদিতেছিল, কথা কহিতে পারিল না। কান্না দেখিয়া ডেপুটিবাবু আর একটু ক্রুদ্ধভাবে বলিল, রাত হয়েচে, যাও, ভিতরে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

... অঙ্গরাগ শরীরে লেপন, যাহাতে স্ত্রীসৌন্দর্য বৃদ্ধি করে, তৎসমুদায় হইতে একেবারে বর্জিত থাকিতে হয়। জয়নাবের বৈধব্যব্রত এখনও সম্পন্ন হয় নাই, পরিধানে মিলন বসন। আব্রু অর্থাৎ চক্ষু ও কর্ণের মধ্যস্থিত উভয় পার্শ্ব হইতে কপোল ও ওষ্ঠের নিন্ম দিয়া সমুদায় ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

নিজের পুত্রের যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও খলিফা হতে পারবেনা বলে গিয়েছিলেন। তাদের নির্বাচন পদ্ধতি ছিল সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ এবং পার্শ্ব প্রতিক্রিয়ামুক্ত। এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সাহাবী ওসমান (রা.) পরবর্তী খলিফা নিযুক্ত হলেন। কিন্তু এটাও কোনো শাশ্বত বা ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

... পারে, ক্ষুদ্র গৃহও বলা যাইতে পারে। কিন্তু ইহাতে আমাদিগের কোন প্রয়োজন নাই। ইহার পশ্চাতেই সিকতাময় সমুদ্রতীর। গৃহপার্শ্ব দিয়া কাপালিক নবকুমারকে সেই সৈকতে লইয়া চলিলেন; এমত সময় তীরের তুল্য বেগে পূব্বদৃষ্টা রমণী তাহার পার্শ্ব দিয়া চলিয়া গেল; ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এর পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াস্বরূপ দুই অণ্ডকোষ ও মূত্র থলীতে সংক্রমণ এবং পেশাব নালী সংকীর্ণ হয়ে আসে। এরোগ অনেক সময় নারী-পুরুষের বন্ধ্যাত্বের কারণ হয়। এছাড়াও এর ফলে পুরুষের পেশাবনালীতে ঘা হয় এবং অধিকাংশ সময় পেশাব আটকে মৃত্যুমুখেও পতিত হয়।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

একটা পথে সে প্রায়ই ঘুরিয়া বেড়াইত; এ পথটা জগবন্ধুবাবুর বাগানের পার্শ্ব দিয়া অপেক্ষাকৃত নির্জন বলিয়া মদ খাইয়া এখানেই বেড়াইবার অধিক সুবিধা হইত। মাতাল বলিয়া তাহার গ্রামময় অখ্যাতি; কাহারও বাটীতে যাওয়া ভাল দেখায় না—কাজেই মদ খাইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পার্শ্ব»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পার্শ্ব en el contexto de las siguientes noticias.

শত রোগের ওষুধ 'রসুনের পানীয়'

তাছাড়া অতিরিক্ত ওষুধ সেবনে দেখা দেয় বিভিন্ন পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া। তাই এসব সমস্যা থেকে বাঁচতে ঘরে তৈরি বিভিন্ন মিশ্রণের উপর নির্ভর করতে পারেন। আমরা সবাই জানি রসুন বিভিন্ন রোগ সারাতে দারুণ কার্যকরী। আর রসুনের তৈরি পানীয় এমনই একটি পানীয় যা সবারই প্রতিদিন খাওয়া উচিত। এটি আপনার স্বাস্থ্যের জন্য মিরাকল হিসেবে কাজ করবে। «বিডি Live২৪, Sep 15»

কলকাতায় সেরা পার্শ্ব-অভিনেত্রী নির্বাচিত হলেন রোকেয়া প্রাচী

বিডিলাইভ ডেস্ক: 'গাড়িওয়ালা' ছবিতে অভিনয়ের জন্য কলকাতায় অনুষ্ঠিত নেজ ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে সেরা পার্শ্ব-অভিনেত্রী নির্বাচিত হলেন রোকেয়া প্রাচী। আশরাফ শিশির পরিচালিত এ ফেস্টিভেলের সেরা ছবি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছে। এ ছাড়া সেরা শিশু শিল্পী হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন শেখ মারুফ। উৎসবটি অনুষ্ঠিত হবে আগামী ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

শুরু হচ্ছে রয়েল টাইগার নাট্যযুদ্ধের তৃতীয় রাউন্ড

গালা রাউন্ডের ৫টি দল নিয়ে পরবর্তীতে আয়োজিত প্রতিযোগিতার মাধ্যমেই নির্বাচিত হবে শ্রেষ্ঠ নাটক, সেরা পরিচালক, সেরা স্ক্রিপ্ট রাইটার, সেরা অভিনেতা, সেরা অভিনেত্রী, সেরা পার্শ্ব অভিনেতা এবং সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী। তৃতীয় রাউন্ডের বিচারক হিসেবে রয়েছেন দিলারা জামান, সাইদুল আনাম টুটুল, আফরোজা বানু, আজিজুল হাকিম, মাসুম ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

শিক্ষকদের জোড়া মিছিলে ভোগান্তি শহরে

শুক্রবার দুপর একটা নাগাদ প্রাথমিক ও উচ্চ প্রাথমিকের পার্শ্ব শিক্ষকদের সংগঠন রাজ্য পার্শ্ব শিক্ষক সমন্বয় সমিতির একটি মিছিল শুরু হয় শিয়ালদহ স্টেশন চত্বর থেকে। মিছিলটি শেষ হয় রানি রাসমণি অ্যাভিনিউতে। ওই একই সময়ে এই দিন কলেজ স্কোয়ার থেকে রাজ্যের বিভিন্ন কলেজে কর্মরত আংশিক সময়ের অধ্যপকদের একটি মিছিল বেড়িয়ে ধমর্তলার ওয়াই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঝুঁকিপূর্ণ দিনাজপুর-গোবিন্দগঞ্জ মহাসড়ক

ছবি: বিরামপুর প্রতিনিধি।দিনাজপুর-গোবিন্দগঞ্জ মহাসড়কের বিরামপুর থেকে গোবিন্দগঞ্জ পর্যন্ত ৬০ কিলোমিটার জুড়ে দেখা দিয়েছে বড় খানাখন্দ। পার্শ্ব রাস্তা ধসে ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়ায় যানজটসহ প্রতিনিয়ত দুর্ঘটনা ঘটছে। এলাকাবাসী ও ভুক্তভোগীদের অভিযোগ, সড়ক নির্মাণ ও সংস্কারে নিম্নমানের সামগ্রী ব্যবহার ও দায়সারা কাজের কারণে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'জালালের গল্প' আসছে শুক্রবার

ছবিটির সঙ্গীতায়োজন করেছে 'চিরকূট'। ইমন বলছেন, “জালালের তিন বয়সের গল্প নিয়ে নির্মিত হয়েছে 'জালালের গল্প'। মূলত এই তিন বয়সে বাংলাদেশের তিন ধরনের সামাজিক পরিস্থিতি ও পারিপার্শ্বিকতার গল্প চলচ্চিত্রটিতে উঠে এসেছে। প্রকৃতপক্ষে আমাদের সমাজে জালালরা বরাবরই পার্শ্ব-চরিত্র। আর এই পার্শ্ব-চরিত্রকে সমাজ কিভাবে নিয়ন্ত্রণ করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বিয়ে নিয়ে চাপ নেই : গওহর খান

আঞ্চলিক ছবির মানও এখন বেশ ভালো। যেসব পাঞ্জাবি ছবিতে আমি সম্প্রতি অভিনয় করেছি সেগুলোর জন্য বেশ ভালো প্রতিক্রিয়া পাচ্ছি। মারাঠি, বাংলা, তামিল, তেলেগুসহ অন্যান্য আঞ্চলিক ছবিতে আরো বেশি করে কাজ করতে চাই। বলিউডের 'রকেট সিং', 'ইশাকজাদে' ছবিতে পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন গওহর খান। তবে এরপর থেকে তিনি টিভিতে বেশি মনোযোগী ... «এনটিভি, Ago 15»

ঐশ্বরিয়ার জন্যই 'জ্যজবা'য় কাজ করা : ইরফান খান

ছবি এবং সহশিল্পী ঐশ্বরিয়া সম্পর্কে ইরফান বলেন, 'আমি এটাকে ঐশ্বরিয়ার কামব্যাক ছবি বলব না। কারণ আমার কখনোই মনে হয়নি ঐশ্বরিয়া ছবি থেকে দূরে আছেন। আর ছবিতে সাইডলাইন হয়ে যাওয়াটা কোনো ব্যাপার না, বরং মাঝেমাঝে ভালোই। সেটা নির্ভর করে কার জন্য ছবিতে আপনার গুরুত্ব কমে গেল। ঐশ্বরিয়ার মতো সুন্দরীর জন্য ছবিতে পার্শ্ব অভিনেতা ... «এনটিভি, Ago 15»

নারীদের যৌন উত্তেজক ওষুধ 'অ্যাডিই'র হালহকিকত

লিঙ্গ-বিভাজনের সীমারেখা ফিকে করে ইতিমধ্যেই মার্কিন মুলুকে বিক্রির ছাড়পত্র পেয়েছে মহিলাদের যৌন উত্তেজক ওষুধ 'অ্যাডিই'। কয়েক দিনের মধ্যে বাজারেও পাওয়া যাবে। কারা ব্যবহার করতে পারবেন? কী ভাবে কাজ করে এই ওষুধটি? পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াই বা কী? হাতে আসার আগে ওষুধটি সম্বন্ধে জেনে নেওয়া দরকার এমনই কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য। «আনন্দবাজার, Ago 15»

যুক্তরাষ্ট্রে 'নারীদের ভায়াগ্রা' অনুমোদন

কার্যকারিতার অভাব ও বমি বমি ভাব, মাথা ঘোরানো ও সংজ্ঞা হারিয়ে ফেলার মতো পার্শ্ব-প্রতিক্রিয়া থাকায় এফডিএ দুইবার ওষুধটির অনুমোদনের আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিল। পরীক্ষামূলকভাবে ওষুধটি ব্যবহার করা নারীরা প্রতিমাসে একাধিকবার যৌনতৃপ্তি লাভ করার কথা জানিয়েছেন। প্রকৃতপক্ষে একটি জার্মান ওষুধ কোম্পানি এই ওষুধটির আসল উৎপাদক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»