Significado de "ফাঁড়ি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ফাঁড়ি EN BENGALÍ

ফাঁড়ি  [phamri]

QUÉ SIGNIFICA ফাঁড়ি EN BENGALÍ

definición de ফাঁড়ি en el diccionario bengalí

Outpost [phan sa i] b. Puestos avanzados de policía, pequeñas estaciones de policía [Desi-Tu Marathi Fangdi] Dar B. Oficial Jefe de Outpost

ফাঁড়ি [ phān̐ḍ়i ] বি. পুলিশের চৌকি বা ঘাঁটি, ছোটো থানা। [দেশি-তু. মারাঠি ফাংদী]। ̃ দার বি. ফাঁড়ির প্রধান অফিসার।

TRADUCCIÓN DE ফাঁড়ি

Conoce la traducción de ফাঁড়ি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ফাঁড়ি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 前哨
• Traductor bengalí - español: puesto avanzado
• Traductor bengalí - inglés: Outpost
• Traductor bengalí - hindi: चौकी
• Traductor bengalí - árabe: القاعدة الأمامية
• Traductor bengalí - ruso: застава
• Traductor bengalí - portugués: posto avançado
• bengalí: ফাঁড়ি
• Traductor bengalí - francés: avant-poste
• Traductor bengalí - malayo: Outpost
• Traductor bengalí - alemán: Vorposten
• Traductor bengalí - japonés: 前哨
• Traductor bengalí - coreano: 전초
• Traductor bengalí - javanés: Outpost
• Traductor bengalí - vietnamita: Outpost
• Traductor bengalí - tamil: அவுட் போஸ்டில்
• Traductor bengalí - maratí: ठाण्याहून
• Traductor bengalí - turco: ileri karakol
• Traductor bengalí - italiano: avamposto
• Traductor bengalí - polaco: placówka
• Traductor bengalí - ucraniano: застава
• Traductor bengalí - rumano: avanpost
• Traductor bengalí - griego: προφυλακή
• Traductor bengalí - afrikáans: buitepos
• Traductor bengalí - sueco: Outpost
• Traductor bengalí - noruego: Outpost

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ফাঁড়ি»

Descubre el uso de ফাঁড়ি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ফাঁড়ি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pan̐cāttarera raktaksharaṇa

মওলানা ভাসানী পল্টন ময়দানে প্রকাশ্য জনসভায় এই হরতালকে সমর্থন করেন । ' ৭৪ সালে বরিশালের বাহপঞ্জ থানা, ঢাকা জেলার কেরানীগঞ্জের আটটি ফাঁড়ি, সাভারের শিমুলিয়া ফাঁড়ি, টাংগাইলের পাতরাই ফাঁড়ি , ময়মনসিংহের গফরগাঁও থানা, সিলেটের ধর্মপাশা থানা ...

M. Rafiqul Islam (Major.), 1992

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা2946

... 78147 |pickaxe থনিত্র 78148 |pickaxes pickaxes 78149 picked বাছাই করা 78150 |picker জুতো 78151 |pickerel pickerel 78152 |pickerels pickerels 78153 |pickers পিকার্স 78154 |picket ফাঁড়ি স্থাপন করা 78155 |picketed picketed ধর্মঘটকালে যে ...

Nam Nguyen, 2014

Pāẏera talāra māṭi

... জেলাবাতায় খবর লেখে, তবু *সাতখানি গ্রাম জুড়ে অতেস্কা-বড় কাঠের হরফে ছাপা দেখে যেন গা ছমছম করে ৷ পুলিশ অসোর কথাও শোনা ষাচ্ছে রোজই ৷ মাত্র সাত মাইল দ্যুর ফাঁড়ি ৷ অথচ সাতদিনের মধ্যেও এইটুকু রাস্তা পেরিয়ে আসতে পারলেন না বাবুরা ৷ জল কাদা নেই, ...

Sunil Gangopadhyaya, 1978

Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti

... হাইজ্যাক, লুটতরাজ, ডাকাতি, চোরাকারবারী, চোরাচালানী, মুনাফাখোরী, মজুতদারী, ব্যাহ্কলুট, থানা- ফাঁড়ি লুট, শিল্পকলকারখানার অগ্রিসহ্যোগ, রেললাইন উপড়ে ফেলা , প্রশাসনিক ও অন্যান্য আইন- শূৎখলা w, নানান নাশকতা ও বিশূহ্খলা সৃষ্টি, মুক্তিযোদ্ধাদের ...

Ābīra Āhāda, 1992

Cilekoṭhāra sepāi

... ফুটপাথে চলে যার ৷ ফুটপাথ ধরে একটু এগিয়ে রেসত্তকার্দের কাঠের রেলিঙ ডিডিয়ে ফের সামনের দিকে হাঁটতে ms করে ৷ ৰুরশোর তাদের আর WIN] যার না | তরুণ আরোঙ্গীর সেই নীলডাউন অবস্থা তখনো কাটেনি | খিজির বলে, “চলেন সার, থানার যাই গির৷ ৷ নীলখেত ফাঁড়ি তো ...

Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986

Rāmabrahma Sānyāla: Kalakātā ciṛiẏākhānāra prāṇapurusha

... মাস থেকেই এই ধরনের উৎপাত শুরু হর t আগেও এক আধবার গণ্ডগে]ল ও মারপিট হযেছে, fire কমটারীদের সতর্কতায় বিপতজনক কিছু ঘটেনি t জিরাট ব্রিজের কাছে পুলিশের ফাঁড়ি, সেখানে খবর পাঠিযে কোন রক] হরনি I বাধ] হযে ডেপুটি পুলিশ কমিশনারের কাছে কমিটি আবেদন জানার যে, ...

Dilīpa Kumāra Mitra, 2002

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা102

মশিদাবাদ শহর থেকে ইছগাং পর্যন্ত ইলেকট্রিফিকেসন হয়েছে এবং নাছিপর পলিস ফাঁড়ি থেকে জিয়াগঞ্জের দিকেও ইলেকট্রিফিকেসন হয়েছে। কিন্তু মাঝখানে যাত্রাগঞ্জ নামক সথানে যেখানে নবাবের বাড়ি সেই রাস্তার যেখানে মাত্র ১১টি পোল হলেই হয়ে যায়, সেই ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Prīti nina sakale

... হয়ে যায়। মেডিক্যাল কলেজের এক নম্বর গেটের সামনে পুলিশ যে ছাত্রদের মিছিলকে বাধা দিয়েছে সে খবর মোদাব্বের ভাই ফোন করে জানালেন আমাকে। তারপর থেকে মেডিক্যাল কলেজে তাঁর কেবিন যেন আমাদের পত্রিকার বার্তা বিভাগের একটা ফাঁড়ি হয়ে দাঁড়ালো।

Sirājura Rahamāna, 1993

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

... এখানে বেঙ্গল প্রভিন্সিনাল রেলপথের একটী ষ্টেশন, একটী উচচ শ্রেণীর ইৰুরাড়ুঙ্গী স্কুল, ডাকঘর ও পুলিশ ফাঁড়ি আছে ৷ হারবাসিনী একটী প্রসিদ্ধ গণ্ডগ্রান, এখানে অনেক অবস্থপেন্ন লোকের বাস ৷ একটী স্বচ্ছ-সলিলশালিনী লোতস্থতী ইহার নিকট দিনা এরাহিতা, তাহার ...

Ambikacharan Gupta, 1914

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

সুনামগঞ্জ ১৪৫০ " ৪৩৩৭৫২ এই পাঁচটি সবডিভিশনের অধীনে ১৬টি পুলিশ ষ্টেশন বা থানা ও তদধীনে ১৫টি আউট পোষ্ট বা ফাঁড়ি থানা আছে | (বর্তমান পুলিশ থানা সমূহের নামাদি ঘ-পরিশিষ্টে দ্রষ্টব্য ৷) শাসনকর্তা শ্রীহট্ট জিলা একজন ডিপুটী কমিশনার কর্তৃক শাসিত হইতেছে ৷ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ফাঁড়ি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ফাঁড়ি en el contexto de las siguientes noticias.

জনকে ধরার দাবি, আন্দোলনের হুমকি

সেই সময় অন্য একটি মামলায় স্বপন পাল নামের এক সিপিএম সমর্থককে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আনা হয়েছিল। অভিযুক্তরা স্বপন পাল সহ উপস্থিত সিপিএমের ৩২ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলর তাপস চট্টোপাধ্যায়, শম্ভু দে সহ আরও কয়েকজন নেতা-কর্মীকে মারধর করে বলে অভিযোগ। একজনকে মারতে মারতে গাড়িতে তুলে নিয়ে গিয়ে ফাঁড়ি লাগোয়া মাঠে ফেলে দেওয়া হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

যশোরে পুলিশের সেরা ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা রফিকুল

যশোরে পুলিশের সেরা ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা রফিকুল. যশোরে পুলিশের সেরা ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা রফিকুল ছবি: ব্রেকিংনিউজ. কাজী আশরাফুল আজাদ ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ৯:৫৩ অপরাহ্ন Print. যশোর: টানা ৪র্থ বারের মতো জেলার পুলিশ ফাঁড়ি, ক্যাম্প এবং তদন্ত কেন্দ্রের দায়িত্বরত ইনচার্জদের মধ্যে সেরা অফিসার নির্বাচিত হয়েছে টিএসআই রফিকুল ইসলাম। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

ফাঁড়ি হামলার ঘটনায় আয়নার সামনে দাঁড়াবেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়?

প্রশ্নটা উঠছে। কারণ, যে কায়দায় মঙ্গলবার রাতে ওই ফাঁড়ি থেকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ডেকে আনা দুই তৃণমূল কর্মীকে পুলিশের হাত থেকে ছিনিয়ে নিয়ে যাওয়া হল তাতে ভবানীপুর কাণ্ডের কথাই মনে পড়ছে রাজনৈতিক মহলের অনেকের। সেটা ২০১১-র নভেম্বর। শব্দবাজি ফাটিয়ে জগদ্ধাত্রী পুজোয় শোভাযাত্রা করার অভিযোগে আটকদের ছাড়াতে ভবানীপুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রায়পুরে ভাতিজার লাথিতে চাচীর মৃত্যুর অভিযোগ

ঘটনাস্থলে পুলিশ গেলেও কাউকে আটক করেনি। এঘটনায় অভিযুক্ত আবুল খায়ের ও তার ছেলে রহিমের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করা হলেও তাদের বক্তব্য পাওয়া যায়নি। হায়দরগঞ্জ ফাঁড়ি থানার এসআই রফিক উদ্দিন বলেন, লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য সদর হাসপাতালে প্রেরণ করা হয়েছে। মৃত্যুর কারণ বুঝতে না পারায় কাউকে আটক করা হয়নি। এ ঘটনায় মামলা ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

ঝুঁকিতে পৌরসভাসহ চার ইউনিয়নের মানুষ

লক্ষ্মীপুরের রামগতি পৌরসভাসহ চারটি ইউনিয়নে মেঘনা নদীর ভাঙন তীব্র আকার ধারণ করেছে। চলতি বর্ষা মৌসুমেই রামগতিরহাটে নদীর বেড়িবাঁধের প্রায় এক কিলোমিটার অংশ ধসে গেছে। এতে পাউবোর স্থানীয় কার্যালয়, বড়খেরি স্বাস্থ্য উপকেন্দ্র, নৌপুলিশ ফাঁড়ি, জেলা পরিষদের ডাকবাংলো, তিনটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানসহ রামগতিরহাট বাজার ভাঙনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঈদে নিরাপত্তা দিতে চ্যালেঞ্জ হিসেবে নিয়েছি

এনামুল হকের (রাজশাহী-৪) লিখিত প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী বলেন, বর্তমানে নতুন ফাঁড়ি/ক্যাম্প স্থাপনের যাবতীয় কার্যক্রম স্থগিত রয়েছে। ফাঁড়ি এবং তদন্ত কেন্দ্রের জনবলের কাঠামো প্রায় একই ধরনের। উপরোন্তু, তদন্ত কেন্দ্র স্থাপনের সরকারি নীতিমালাও রয়েছে। এ সব বিবেচনায় ফাঁড়ির বিকল্প হিসেবে বর্তমানে 'তদন্ত কেন্দ্র' স্থাপন করা হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইস্টওয়েস্টের শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভ, আহত ৩০

তখন শিক্ষার্থীরাও পাল্টা ইট-পাটকেল ছোড়েন ও বিশ্ববিদ্যালয়ের সামনে অবস্থিত বাড্ডা পুলিশ ফাঁড়ি ভাঙচুর করেন। এরপর দুই শতাধিক শিক্ষার্থী বিশ্ববিদ্যালয়ের সমানেই আফতাবনগর প্রজেক্টের মূল ফটকে অবস্থান নেন। তাঁরা 'গুলি কেন ছুড়ল বিচার চাই বিচার চাই', 'গুলি কর, গুলি কর, ভ্যাট দেব না, ভ্যাট দেব না'-এমন বিভিন্ন স্লোগান দেন। এ সময় পুলিশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ইস্ট ওয়েস্টের শিক্ষার্থীদের বিক্ষোভে পুলিশের হামলা, আহত ৩০

পুলিশের শটগানের গুলিতে বিশ্ববিদ্যালয়ের অতিরিক্ত রেজিস্ট্রার মুশফিকুর রহমান ও কয়েকজন শিক্ষার্থী গুলিবিদ্ধ হন। ক্ষুব্ধ শিক্ষার্থীরা পাল্টা ইট-পাটকেল ছোড়েন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের সামনে বাড্ডা পুলিশ ফাঁড়ি ভাঙচুর করেন। মাথায় আঘাত পাওয়া শিক্ষার্থী মাহবুবুর রহমান বলেন, 'আমরা ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে শান্তিপূর্ণ আন্দোলন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দহগ্রাম সীমান্তে পাচারকালে ৭ জন উদ্ধার

দহগ্রাম বিজিবি সীমান্ত ফাঁড়ি সংলগ্ন গুচ্ছগ্রাম এলাকা থেকে বিনা পাসপোর্টে ভারতে পাচারের সময় দহগ্রাম পুলিশ তদন্তকেন্দ্রের এসআই শফিউল হকের নেতৃত্বে হানা দিয়ে ৭ জনকে উদ্ধার করতে পারলেও পুলিশের উপস্থিতি টের পেয়ে স্থানীয় মানবপাচারকারী চক্রের হোতা দুই দালাল পালিয়েছে। সোমবার রাতে পুলিশ তাদের উদ্ধার করে। দহগ্রাম পুলিশ ... «সমকাল, Ago 15»

শেরপুরে গুলিবিদ্ধ মৃত হাতি উদ্ধার

শেরপুরের সহকারী বন সংরক্ষক মমিনুর রশিদ ও নকশি সীমান্ত ফাঁড়ি বিজিবির কোম্পানি কমান্ডার তোফাজ্জল হোসেন জানান, হাতিটির মাথায়, পেটে, ঘাড়ে গুলি ও পিঠে বল্লমের আঘাতের চিহ্ন পাওয়া গেছে বলে সুরতহাল প্রতিবেদনে উল্লেখ রয়েছে। স্থানীয়রা জানান, বেশ কিছুদিন ধরে শেরপুরের সীমান্তবর্তী জনপদে বন্যহাতির আনাগোনা বৃদ্ধি পেয়েছে। «সমকাল, Ago 15»