Significado de "স্যাকরা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE স্যাকরা EN BENGALÍ

স্যাকরা  [syakara]

QUÉ SIGNIFICA স্যাকরা EN BENGALÍ

definición de স্যাকরা en el diccionario bengalí

Sakara [syākarā] b. Los adornos dorados, orfebres [\u003cPvt. Persa]. Esposa No lo hizo

স্যাকরা [ syākarā ] বি. যে সোনারুপার অলংকার নির্মাণ করে, স্বর্ণকার। [< প্রা. পারসিক]। স্ত্রী. ̃ নি।

TRADUCCIÓN DE স্যাকরা

Conoce la traducción de স্যাকরা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de স্যাকরা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 金匠
• Traductor bengalí - español: orfebre
• Traductor bengalí - inglés: Goldsmith
• Traductor bengalí - hindi: सुनार
• Traductor bengalí - árabe: صائغ
• Traductor bengalí - ruso: ювелир
• Traductor bengalí - portugués: ourives
• bengalí: স্যাকরা
• Traductor bengalí - francés: orfèvre
• Traductor bengalí - malayo: Goldsmith
• Traductor bengalí - alemán: Goldschmied
• Traductor bengalí - japonés: ゴールドスミス
• Traductor bengalí - coreano: 금세공 인
• Traductor bengalí - javanés: Goldsmith
• Traductor bengalí - vietnamita: thợ vàng
• Traductor bengalí - tamil: கோல்ட்ஸ்மித்
• Traductor bengalí - maratí: सोनार
• Traductor bengalí - turco: kuyumcu
• Traductor bengalí - italiano: orefice
• Traductor bengalí - polaco: złotnik
• Traductor bengalí - ucraniano: ювелір
• Traductor bengalí - rumano: aurar
• Traductor bengalí - griego: χρυσοχόος
• Traductor bengalí - afrikáans: goudsmid
• Traductor bengalí - sueco: guldsmed
• Traductor bengalí - noruego: gullsmed

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «স্যাকরা»

Descubre el uso de স্যাকরা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con স্যাকরা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা171

একদিন বিধু স্যাকরা এসে মুক্তোটা দেখেশুনে দর দিলে ষাট টাকা নিস্তারিণীর স্বামী কখনো এত টাকা একসঙ্গে দেখে নি। বিধু স্যাকরা মুক্তোটা নিয়ে চলে যাবার কিছু আগে নিস্তারিণীর কি মনে হল। সে বললে-ও মুক্তো আমি বেচবো নাদেখেশুনে দাম দিলে একশো টাকা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

৩ স্যাকরা বসিল সোনার খাঁচা বানাইতে। খাঁচাটা হইল এমন আশ্চর্য যে, দেখিবার জন্য দেশবিদেশের লোক ঝুঁকিয়া পড়িল। কেহ বলে, 'শিক্ষার একেবারে হদ্দমুদ। কেহ বলে, শিক্ষা যদি নাও হয়, খাঁচা তো হইল। পাখির কী কপাল। স্যাকরা থলি বোঝাই করিয়া বকশিশ পাইল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

কৃষগ্রনগরে এক খুব চালাক লোক ঠকানো স্যাকরা ছিল ৷ কিন্তু লোকটিকে দেখাত ভিজে বেড়ালের মত ৷ যেন র্বামিক গোবেচারী ৷ দোকানে বসে মাঝে মাঝেই বলত হরি হর, হবি হর আসলে ওই স্যাকরার হরিহর নামে এক কর্মচারী ছিল ৷ কেউ সোনা গলাতে দিলেই স্যাকরাটি লোকটাকে কেমন ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

Rabindranath Tagore. জিনিস। কিন্তু তোমাতে আমাতে চাঁদেতে, গঙ্গার ধারায়, আকাশের তারায়, একটা সম্পূর্ণ ঐকতানিক সৃষ্টি- বেটোফেনের চন্দ্রালোকগীতিকা। আমার মনে হয় যেন বিশ্বকর্মার কারখানায় একটা পাগলা স্বর্গীয় স্যাকরা আছে, সে যেমনি একটি ...

Rabindranath Tagore, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা363

পসর বা কাষ্ঠসম্বন্ধীয. কামার স্যাকরা বা সান্ত্র! সরে কিম্বা ছুতারের ব্যবসায়সম্বন্ধীয় । Fabulist, m. s. Fr. ইতিহাসবত্তা, ইতিহাসলেখক, নীতিবাক্য লেখক বা কথক, উপকথা কথক । Fabulosity, n, s. ইতিহাসে পূর্ণত্ব, ইতিহাসবিশিষ্টত্ব, ইতিহাস ময়ত্ব, পৌরাণিকত্ব ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

চাষি মজুর গয়লা কুমোর স্যাকরা জেলে দোকানি এরা ছাড়া অলস অকর্মণ্যতার অতিরিক্ত ভদ্র পেশা যাদের আছে আঙুলে গুনিয়া ফেলা যায়। শ্রীনাথের দোকানের লালচে আলোয় কীর্তি নিয়োগীর মাথার তেলমাখা আবটি চকচক করিতে দেখিলে নৈশ আকাশের তারা ও চাঁদের ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমি বেশ দেখতে পাই, নিখিলের মতো মানুষের পক্ষে পৈতৃক সম্পত্তিটা বাহুল্য। ও গরিব হলে ওকে কিছুই বেমানান হত না। তা হলে ও অনায়াসে অকিঞ্চনতার স্যাকরা গাড়িতে ওর চন্দ্রমাস্টারের জুড়ি হতে পারত। আমি জীবনে অন্তত এক বার পঞ্চাশ হাজার টাকা হাতে নিয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষের কবিতা (Bengali):

... গঙ্গার ধারার, আকাশের তারার, একটা সম্পূর্ণ ঐকতানিক সৃন্তি-- রেটোকেনের চল্ডালোক-গীতিকা | আমার মনে হর যেন বিশ্বকমার কারখানার একটা পাগলা সগীর স্যাকরা আছে, যে যেমনি একটি নিখুঁত সূগোল সোনার চক্রে নীলার সঙ্গে হীরে এবং হীরের সঙ্গে পান্না লাগিযে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

যেমন কেদার রাজায় আছে-- ছিবাস মুদি-গ্রামে মুদির দোকানদার সতীনাথ জেলে—মাছ ধরে বিকি করে বিশু কুমোর--মাটির হাড়ি পাতিল তৈরি করে হাষিকেশ কর্মকার--কামারের কাজ করে সাধু স্যাকরা--সোনারূপার অলঙ্কার তৈরি করে সতীশ কলু--তেলের দোকানদার! সামান্য ...

Saurena Biśvāsa, 1990

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

নিজেদের মতো করে তারা সোনা-রপোর গয়নার কাজ, ধাতুর গায়ে আলংকারিক নকশা, হাতের দাঁত খোদাই, কলাই, সতো-বোনা, রং করা, লেস বোনা, স্যাকরা ও মণিকরের কাজ ইত্যাদিতে চমৎকার দক্ষতা দেখান।২° টীকা ১ রমেশচন্দ্র দত্ত, প্রাচীন ভারতে সভ্যতা' ( সিভিলাইজেশন ইন ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «স্যাকরা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término স্যাকরা en el contexto de las siguientes noticias.

মিশ্র সংস্কৃতি আনে সম্প্রীতি

হয়তো পাশের গ্রামে ছিল কোনো স্যাকরা বা বেহারা। একে অন্যের পারস্পরিক সহমর্মিতা ও সহযোগিতায় বিরোধহীন বয়ে যেত শান্তির সুবাতাস। গ্রামের এপারে মসজিদ, মাঝখানে মন্দির। একই নদীতে 'ঠাকুর ঘাট'-এর বউ-ঝিরা 'শেখের ঘাট'-এ ডুব দিয়ে পবিত্র হতো আবার হাজিপাড়ার ছেলেমেয়েরা বেনেপুকুরে নেমে 'কাদাখেড়' (পূজার সময় উঠানে পানি ঢেলে বাড়তি ... «প্রথম আলো, Ago 15»

রবিঠাকুরের কবিতায় কালাম-চুমকীর স্বল্পদৈর্ঘ্য

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কবিতায় ঘটনা শুরু এভাবে 'রায়বাহাদুর কিষনলালের স্যাকরা জগন্নাথ, সোনারুপোর সকল কাজে নিপুণ তাহার হাত।' জগন্নাথের ছেলে মাধো। জগন্নাথের ইচ্ছা 'আপন বিদ্যা শিখিয়ে মানুষ করবে ছেলেটাকে।' কিন্তু মাধো এসব শিখতে চায় না। এসবে তার মন নেই। তার মন শহরতলির বাইরের দিঘির পাড়ে, গুলিডাঙা, দোলনা, ফলের বাগান, শালিকপাখি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ঐতিহাসিক রায়েও ইতিহাস তৈরি হল না ভারতীয় ক্রিকেটে

বিচারপতি মুদগলের অনুসন্ধানী কমিটি যদি স্যাকরা হয়ে থাকে, বিচারপতি আর এম লোঢার কমিটি তা হলে কামার। কিন্তু তার 'এক ঘায়ে'ও কি সংস্কার হবে? বোর্ডের নতুন জমানার কেউ কেউ আম ক্রিকেট দর্শকের মতোই বলেছেন, ''আহা ভারতীয় ক্রিকেট ইতিহাসের স্মরণীয় দিন!'' সত্যিই কি তাঁরা এটা মনে করেন? তা হলে তো শাস্তি দেওয়ার জন্য কেলেঙ্কারির আড়াই ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

সোনার গয়না কিনছেন?

সব গয়নার দাম একারণেই সমান নয়। তাই কেনার আগে যেনে নিন স্বর্ণের ক্যারেট কত। নামিদামি ব্র্যান্ড হলে গয়নার গায়ে খোদাই করে ক্যারেট লেখা থাকে। সেটা না থাকলে স্যাকরা বা বিক্রেতার কাছ থেকে জেনে নিন। ভারি হলেই ভালো নয়. পছন্দ করে বেশ ভারি গয়না কিনে পরতে গিয়ে দেখলেন বেঁকে গেছে। এমনটি হলে বিড়ম্বনার শেষ নেই। তাই ক্যারেট অনুযায়ি ... «Bangla Tribune, May 15»