QUÉ SIGNIFICA তেলি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «তেলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de তেলি en el diccionario bengalí
Teli [tēli] b. Comerciantes de petróleo cotizados en el mercado interno [Bun. Petróleo + e]. Esposa No, no Telenie. তেলি [ tēli ] বি. বংশগতভাবে তেলের ব্যাবসায় নিযুক্ত হিন্দু জাতিবিশেষ। [বাং. তেল + ই]। স্ত্রী. ̃ নি, তেলেনি।
Pulsa para
ver la definición original de «তেলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তেলি»
Descubre el uso de
তেলি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তেলি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ভাবির! নিকটে আসিযা ভাল কবির! দেখিল! পরক্ষণেই সে সব বুঝিল! সবর্বজর!র মুতু!র পর কিছুকাল অপু এক অত্ ত মনোভাবের সঙ্গে পরিচিত হইল! পথম অংশটা আনন্দ-মিগ্রিত-এমন কি মাযের মুতু!-সংবাদ পথম যখন সে তেলি-বাতির তারের খবরে জানিল, তখন পথমট! তাহার মনে একট! আনন্দ, একট!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
... র]মকক, ঞ্জগন্ন]থ এই কর জুন ৷ তেলি ত'ড়ি স]জে আর বাইর কুম]র ৷ নান] ঙ্গিনিস সৈর] তখি অম]ব ব]ল]র ৷ কতেক পড়রংর] আইল] ধিনিস কিনিতে ৷ মূল্য পুছিলে তাই] কহে সংস্কুতে ৷ দর্ণকবি পড়_র]র] সংস্থত কর ৷ কিছু আল্যপনে সবে হৈল] পর]ঞ্জম ৷ তেলি, ত'ড়ি কহে মূখ“তে]ব] কিব] আন ৷ ...
... তার কাজ ছিল ৷ হন, মনে পড়েছে, আর সেখানে এই লোকটি ছিল I খিদমংগার ৷ ফাইফরমাস খাটাই এই লোকটির কাজ ছিল ৷ নাম, গোবিন্দ ৷ in, গোবিন্দই ঠিক ৷ এখন কে জানে কি নাম নিয়েছে I কিউ গোবিন্দ তো জাতে তেলি ছিল, সেই তেলি এইরকম একটি স্থন্দরী জেনানা পেল কোথেকে ?
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
অর্থাৎ ইতল ৰিক্রয়কারিত্বপৃযুক্ত ইতলিক * নাম হ্য় অতএব ইতলিক নবশাকের মধে] নয় যেহেতূক নব' শাকের মধ্যে মৌলিক গ্রন্থন্তেরে গণিত আছে I ইতলিকের প্নসিদ্ধ নাম তেলি ৷ বৃত্তি ষ্টতলবিক্রয়াদি ৷ তেলির যে নব শাকমধ্যে গণনা cw দেশান্তরেরব্যবহ”[র ৷ তাহার প্ন ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
না বাডি সহজে চিনব!র উপায় কি প্রকাশ কর I ” খটাস খানিক ভেবে বলা.ল-“মানুষেরা নান! কাজের জনে! নানারকম বাডি-ঘর বাঁধে ত! তে! জ!!.না-উত্তরযুখে!, দক্ষিণনুখে!, পৃবনুখে!, পশ্চিমনুখে! ৷ গয়ল! বাঁধবে একরকম, তেলি বাঁধবে অন্যরকম, মালি বাঁধবে একরকম, কুনোর বাঁধবে একরকম, ...
Abanindranath Tagore, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা118
... মর্দিতবর্ণ I Oiler, ঞ- ৪- তৈলকার- ষ্টতলি, কন্ধু মোরববা করে যে বা তদুবা ব্যব সায়িবাক্তি | Oiliness, ঞ- ৪- ইতলত্ব, ষ্টতলমরত, তেলাই, চিকণা, লাবণ্য | Oilman, ঞ- ৪- তেলি, আচারওয়ালা, আচার বাবার যে বাক্তি, ক I Oilsgm, ঞ- ৪- তৈলের দোকান, কনুবা শুতলির দোকান.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama
হারাধন: জানি নে বাবা! পিতা: তোর পা ভাঙল তুই জানিস নে তো কি ও পাড়ার গোবরা তেলি জানে? হারাধন: কখন ভাঙল টের পাই নি বাবা! পিতা: বটে! এই লাঠির বাড়ি তোর মাথাটা ভাঙলে তবে টের পাবি বুঝি! হারাধন: ( তাড়াতাড়ি হাত দিয়া মাথা আড়াল করিয়া) না বাবা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
অজর তাহাকে চুপি চুপি কন্তিপ!থরের রং একট! ছে !কর !কে দেখাইর! কহিল, এই যে দেখচে!, এর নাম বিন্থ তেলি! আমার সলে মে!টে বনে না, আমার নিজের পরসার দেশলাই কিনে বালিশের তলার রেখে শুই, দেশলাই উঠিরে নের চুরুট খেতে, আর দের ন!! আমি বলি, আমার র !এে ভর করে, দেশল!ইটা দাও!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা118
ক্টতলময়ত. তেনাই. চিকণা. লাবণ্য | Oilman, n. ৪. তেলি. আচারওয়ালা. আচার বানায় যে ব্যক্তি. কলু I Oilshop, n- s- তৈলের দোকান. কনু বা তেলির দোকান. মোর রবার দোকান. অচোরের দোকান | Oily, 0- ষ্টতলবিশিস্ট. তেনাউ. তেনা. চিরণ. ইতলাক্ত. ষ্টতলময়. সইতল. ইতলধর্মাক.
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
হারাধন: জানি নে বাবা! পিতা: তোর পা ভাঙল তুই জানিস নে তো কি ও পাড়ার গোবরা তেলি জানে? হারাধন: কখন ভাঙল টের পাই নি বাবা! পিতা: বটে! এই লাঠির বাড়ি তোর মাথাটা ভাঙলে তবে টের পাবি বুঝি! হারাধন: (তাড়াতাড়ি হাত দিয়া মাথা আড়াল করিয়া) না বাবা!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তেলি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তেলি en el contexto de las siguientes noticias.
ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর ওপর হামলার প্রতিবাদে নাটোরে মানববন্ধন
ক্ষুদ্র নৃ-গোষ্ঠীর মিন্টু তেলী ও পরেশ তেলীর ওপর হামলার প্রতিবাদে নাটোরে মানববন্ধন কর্মসূচি পালিত হয়েছে। বাংলাদেশ আদিবাসী ছাত্র পরিষদের ব্যানারে দুপুরে নাটোর প্রেসক্লাবের ... বক্তারা মিন্টু তেলি ও পরেশ তেলীর ওপর হামলাকারীদের আটক ও বিচারের দাবি জানায়। গত ২৯ আগস্ট সদর উপজেলার শংকরভাগ আদিবাসীপাড়ায় সন্ত্রাসী হামলার ঘটনা ... «এনটিভি, Sep 15»
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
রাজু তেলি, সদগোপ করণ, কৈবর্ত খণ্ডায়েৎদের ভাষা। কেন না ১৮০৩ সাল পর্যন্তও আমরা তো ছিলাম সাবেক উৎকলের মধ্যে। এই সেদিন ১৯৩১-এ বিহার থেকে ছেঁটে যখন ওড়িশা পৃথক রাজ্য হচ্ছে, তখন ওড়িশাবাসীরা দাবি করে বসল নয়াগ্রাম, গোপীবল্লভপুর, সাঁকরাইল, কেশিয়াড়ি, ঝাড়গ্রাম, দাঁতন, মোহনপুর, কাঁথি, এগরা, রামনগর, পটাশপুরকেও তাদের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
স্লোগান নিয়ে সুস্মিতাকে খোঁচা বিজেপির
তবে গরহাজির ছিলেন উত্তর-পূর্বাঞ্চল উন্নয়ন বিষয়ক মন্ত্রী জিতেন্দ্র সিংহ এবং বিজেপি সাংসদ রামেশ্বর তেলি। বিজেপি নেতারা জানান, তাঁদেরও আসার কথা ছিল। কিন্তু অসমের বিভিন্ন জেলায় সাম্প্রতিক বন্যার দরুন জিতেন্দ্রবাবু গুয়াহাটিতে এ নিয়ে বৈঠকে ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন। তেলিও একই কারণে আসতে পারেননি। সমাবেশের প্রতিক্রিয়ায় ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
বেহাল রাস্তা নিয়ে রাজনীতি বরাকে
সে সমাবেশে উপস্থিত থাকবেন কেন্দ্রীয় উত্তর-পূর্বাঞ্চল উন্নয়ন মন্ত্রী জিতেন্দ্র সিংহ এবং দুই সাংসদ সুন্দর সিংহ অহলুওয়ালিয়া ও রামেশ্বর তেলি। নরসিংটোলার মাঠে হবে সেই সমাবেশ। তবে কংগ্রেসের সড়ক অবরোধ কি বিজেপির ধিক্কার সমাবেশ, নাগরিক স্বার্থরক্ষা সংগ্রাম পরিষদ এগুলিকে রাজনৈতিক চমক বলেই মনে করছে। স্বেচ্ছাসেবী সংগঠনের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
স্ম র ণ : কবি ফররুখ আহমদ : শিশুতোষ কবিতা
অনেক কবির তা থাকে, কবিরাও শিশু ছিলেন, শিশুকাল পেরিয়ে এসেও যেন পেরিয়ে আসা যায় না, বারবার ফিরে যেতে হয় শৈশবের সবুজ ঘাসের প্রান্তরেÑ সেখানে পাখির ডাক, এক নদী, 'এক কিস্সা শোনার সন্ধ্যা' আছে : 'হুক্কাহুয়ার কোরাস গানে মুখর যখন পাড়া/তেলি চোরা আরসুলাটা গোঁফে দিচ্ছে চাড়া/পেয়ারা গাছে লটপটিয়ে, বসল বাদুড় ঝটপটিয়ে/বাঘা কুকুর ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
রিয়েল লাইফে বিয়ের পিঁড়িতে পাখি
ঢাকা : সাতপাকে বাঁধা পড়তে চলেছে পাখি। না না অরণ্য সিংহ রায়ের সঙ্গে বিচ্ছেদ হচ্ছে না। তাহলে? আরে রিল নয়, রিয়েল লাইফে মধুমিতা এই বছরেই ছাদনাতলায় বসতে চলেছে। কি ভাবছেন পাত্রটি কে। হু, পাখির বরটি ও আমাদের চেনা, আরে সৌরভ। টলিপাড়ার খবর আগস্ট মাসে বিয়ে করতে চলেছে জনপ্রিয় এই তেলি তারকারা। 'সবিনয় নিবেদন' মেগা দিয়ে মধুমিতার ... «Prime News, Jun 15»
মোদির জীবনী নিয়ে টিভি সিরিয়াল
সিরিয়ালটিতে মোদিসহ ঘাঁচি ও তেলি সম্প্রদায়ের উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের জীবনের নানা অর্জনের কথা বলা হবে। সিরিয়ালটির কিছু অংশ গুজরাটের মোদির জন্মস্থান ভাদনগরেও চিত্রায়ণ করা হয়েছে। সিরিয়ালের মহরতের শটে দেখা যায়, এক তরুণ নিজের পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে কিছুই জানে না। ওই তরুণকে তার মা নিজেদের পূর্বপুরুষদের কাহিনী বলেন। «Jugantor, May 15»
যে হাতে লাঙল, সে হাতে কি-বোর্ড
শুধু তা-ই নয়, ওই এলাকার ৬০টি তেলি পরিবারের প্রত্যেকে উপজেলা প্রশাসনের পক্ষ থেকে পেল গরু। ৩৩ বছরের রহিদুল বিবাহিত, তাঁর স্ত্রী সীমা আক্তার গৃহকর্ম করেন, দুই মেয়ে অনামিকা (৮) ও অনন্যা (১)। বাবা বেঁচে আছেন। তাঁর কিছু জমি আছে। রহিদুল আবাদ করেন অন্যের জমি, চুক্তিভিত্তিক বর্গা নিয়ে। গত বছর আলু আবাদ করে ১০ লাখ টাকা লোকসান দিয়েছেন, ... «প্রথম আলো, Nov 13»
