QUÉ SIGNIFICA চামেলি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «চামেলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de চামেলি en el diccionario bengalí
Chameli [cāmēli] b. Mallikanya pequeña flor, malti, jaasfula. [Tu Hola Spiel] চামেলি [ cāmēli ] বি. মল্লিকাজাতীয় ছোট ফুলবিশেষ, মালতী, জাতিফুল। [তু. হি. চমেলী]।
Pulsa para
ver la definición original de «চামেলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চামেলি»
Descubre el uso de
চামেলি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
চামেলি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ācāryya Praphullacandrera cintādhārā
টাকার মালিকেরও এমন একটু বাগান নেই যেখানে ছটো গোলাপ, চামেলি ফুল ফুটতে পার ৷ অথচ আমাদের দেশে পাড়াগাঁরে ভ জমির অভাব নেই ৷ বিলাতে এক কাঠা জমিতে গাছপালা তৈরী করে মানুষ কূটস্ত ফুলের মধ্যে প্রকতির হানি ফুটিরে রাখে ৷ আমি দেখেছি, ৫০৷৬*১ বৎসর আগেও ...
Prafulla Chandra Ray, Ratanmoni Chattopadhyaya, 1967
2
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
নীচেই ফুল-বাগান, একঝাড় চামেলি ফুলের গাছ দিয়ে সম্মুখটা ঢাকা; এখানে বসলে বাইরের সমস্ত দেখা যায়, কিন্তু বাইরে থেকে কিছু দেখা যায় না। আমি মানুষের এই বড় একটা অদ্ভুত কাণ্ড দেখি যে, যে বিপদটা হঠাৎ তার ঘাড়ে এসে পড়ে তাকে একান্ত অস্থির ও উদ্বিগ্ন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... তা হবেই তো, বিমলা যে ওর মায়ের মতো দেখতে ৷ রজোর ঘরে আমার বিযে হল ৷ তাঁদের কোনকালের বাদশাহের আমলের সম্মান ৷ ছেলেবেলার রূপকখার বাজপুত্রের কথা শুনেছি, তখন থেকে মনে একটা ছবি আঁকা ছিল ৷ রজোর ঘরের ছেলে, দেহখানি যেন চামেলি ফুলের পাপড়ি দিযে গড়া, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাজার ঘরের ছেলে, দেহখানি যেন চামেলি ফুলের পাপড়ি দিয়ে গড়া, যুগযুগান্তর যে-সব কুমারী শিবপূজা করে এসেছে তাদেরই একাগ্র মনের কামনা দিয়ে সেই মুখ যেন তিলে তিলে তৈরি। সে কী চোখ, কী নাক! তরুণ গোঁফের রেখা ভ্রমরের দুটি ডানার মতো, যেমন কালো, তেমনি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
আমি নাম পরিবর্তন করিয়া চামেলি ও শিউলি করিয়াছিলাম। মেজো বউমা বিউটি আমার অনেক যত্ন করে। ঈশ্বর তাহাকে সুখে রাখুন। জীবনে এই কাজটি অন্তত ভালো করিয়াছি। পুণ্যের কাজ করিয়াছি। তথাপি বিধাতা আমাকে এরূপ শাস্তি দিলেন? একদিন থানা হইতে খবর দিল ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
যে ঢুকছে, বেরিয়ে আসা মেয়েটিকে সে জিজ্ঞেস করল, “কয়জন গেছিল রে চামেলি? “আমার কপালে কয়জন আছে কে জানে!? বুঝলাম কারবারটা কী চলছে ওই ঘরে? পুকুরপাড়ে আর বসে থাকতে ইচ্ছা করল না। উঠে চলে এলাম। মনটা তখন এত খারাপ, বার বার শুধু মনে হচ্ছে, এ কোথায় চলে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
Purātanī: Muślima narī-citra
একি গোলাপ ও চামেলি যে সারাদিন রৌদ্রের তাপ সহিয়া হেলিয়া পড়িয়াছে, এখনও ফুলগুলি তুলিয়া মালা গাথিলে না! রণজয়ী স্বামীকে যে আমি ফুলহার পরাইয়া পুষ্পশয্যায় বসাইয়া বাতাস করিব, তোমরা আজ এমন উদাসিনীর মত কর্তব্য হেলা করিতেছ কেন? আজ অজুর পানি ...
ফুলের গাছ I অন্ধকারেও বোঝা যাচ্ছিল খোকা খোকা ফুল ফুটে আছে গাছে গাছে ৷ গোলাপ If? চামেলি হেনা ৷ একটু আগে গোয়ালের উৎকট গন্ধ নাকে লাগছিল ৷ এখন কেরল ফুলের গন্ধ | ফান্তুনের রাত্রির একটু শীত শীত করা নিমল মিষ্টি বাতাসে ফুলের গন্ধ ছাড়া আর কিছু নাই ৷ ...
আর বন্ধু যদি কেহ করে ভক্তি করে cw রহে যেন কাছে সেই প্রিয বন্ধু জন ; খুলে দিও দ্বার ব্র-ভেসে পড়ে যেন মুখে এসে নিম্বর্টুক্ত বাতাস, আর-আকাশের আলো ৷ দেখি যেন গ্যামধরা শস্যভরা পুম্পভরা এতদিন যাহাদিগে বাসিযাছি ভালো; আসে যদি মৃদু মন্দ পবনে চামেলি গন্ধ; ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
10
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... কদর, কাঞ্চন, অশোক প্রভুতি 1 - 1 ছে৷টবৃক্ষ জাতীর- সেফালিকা, করৰীর, কামিনী, স্থলপন্ম প্রভুতি ৷ ' চারা জাভীর- টণর, গন্ধরাজ, বিবিধ জবা, গাঁদাফুল প্রভুতি ৷ গুল] জাতীর- গোলাপ, সেউতি (শ্বেতগোলাপ), যুথি (জুই), জাতি (বৃহৎ জাতীর 1=;13), বেলি, চামেলি, কুন্দ, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চামেলি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
চামেলি en el contexto de las siguientes noticias.
বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি
বহুবার মান্নাদা বলেছেন—বাংলায় এই গানটিই তাঁর সব থেকে রোম্যান্টিক গান। এই ছবিতেই মান্নাদা প্রায় পুরোপুরি উত্তমকুমারকে অধিকার করে নিলেন। উত্তমকুমার-মান্না দে। বাংলা সিনেমা অচিরেই সুরের ধনে ধনী হয়ে উঠল—আমি যে জলসাঘরে, আমায় চিরদিনের সেই গান বলে দাও, হাজার টাকার ঝাড় বাতিটা, কাহারবা নয় দাদরা বাজাও, চম্পা চামেলি, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নিউ টাউনে ফের তৃণমূলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্ব, মৃত ১, গ্রেফতার ২
গতকাল সন্ধেয় প্রমোদগড়ে পুরভোটের প্রচারে বেরোন বিধাননগর পুরসভার ২১ নম্বর ওয়ার্ডের তৃণমূল প্রার্থী চামেলি নস্কর। তাঁর সঙ্গী হন স্থানীয় তৃণমূল নেত্রী কমলা বারুই। তিনি সাংসদ কাকলি ঘোষদস্তিদারের অনুগামী বলে পরিচিত। অভিযোগ, আচমকাই কমলার ওপর দলবল নিয়ে চড়াও হন বিধায়ক সব্যসাচী দত্তর অনুগামী তৃণমূল নেতা কৃষ্ণ মজুমদার। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
কোঁদল-এড়ানো প্রার্থী তালিকা করল তৃণমূল
তার মধ্যে বিধাননগরে ঠাঁই না মেলা স্বাতী বন্দ্যোপাধ্যায়, চামেলি নস্কর ও রেবেকা সুলতানাকে টিকিট দেওয়া হয়েছে। সব্যসাচীবাবু নিজে দাঁড়াচ্ছেন সল্টলেকে, তাঁর পুরনো জায়গাতেই। রাজারহাট-গোপালপুর বিধানসভা এলাকার ১৬টি ওয়ার্ডের মধ্যে প্রাধান্য পেয়েছে স্থানীয় বিধায়ক তথা কৃষিমন্ত্রী পূর্ণেন্দু বসুর পরিচিত লোকজনেরাই। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ফ্যান্টম এক ভূতের নাম!
'আফগান জালেবি' গানে যে রূপে তাঁকে দেখা গেছে, ততটা আবেদন নাকি তাঁর স্বল্পবসনা 'চিকনি চামেলি' কিংবা 'কামলি' গানেও দেখা যায়নি, এমনটা বলছেন বলিউডের বোদ্ধারা। তবে গান কিংবা সাইফ-ক্যাটরিনা রসায়ন—এ সবকিছুকেই ছাপিয়ে গেছে বিতর্ক। ছবিটি যেন এই বিতর্কের জোরেই প্রত্যাশার চেয়ে বেশি প্রচার পেয়ে যাচ্ছে। এখন দেখার অপেক্ষা এটুকুই ... «প্রথম আলো, Ago 15»
ক্যাটরিনা হতে চান আলিয়া!
সেখানে তিনি বলেন, “ক্যাটরিনাকে দেখুন, তাঁর 'চিকনি চামেলি', 'শিলা কি জওয়ানি' কিংবা ধুম; সব গানেই তাঁকে আলাদা আলাদা দেখায়। এখনো সে হট এবং ফিট। এখনো আলাদা। আমি যদি জীবনে সুযোগ পাই তবে, আমি এটা অর্জন করতে চাইব।” সুস্থ শরীর আর ভালো চরিত্র পাওয়া প্রসঙ্গে সাংবাদিকদের আলিয়া বলেন, “এখন বিভিন্ন ধরনের চরিত্র আমরা ফুটিয়ে তোলার ... «প্রথম আলো, Ago 15»
দামুড়হুদায় পুলিশের সঙ্গে সংঘর্ষে গুলিবিদ্ধসহ আহত ৩
আহতরা হলেন, চামেলি খাতুন (২২) আব্দুল হান্নান (৪৫) ও পুলিশ কনস্টেবল গোলাম রসুল। তাদের চুয়াডাঙ্গা সদর ও দামুড়হুদা হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে। দামুড়হুদা মডেল ... এসময় শর্টগানের গুলিতে আব্দুল জলিলের মেয়ে চামেলি (২২) নামে গুলিবিদ্ধ হয়। এছাড়া আব্দুল হান্নান (৪৫) নামে আরেকজন আহত হন। গুলিবিদ্ধ অবস্থায় চামেলিকে চুয়াডাঙ্গা সদর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
নজর দেবেন না, এটা অমিতাভের বাড়ি!
সমস্ত বাড়িজুড়েই বাগানবিলাস, বেলি, শিউলি, চামেলি, কাঠবেলি, পাম, মোচেন্ডা, স্পাইডার লিলি, মাধবীলতাসহ বিভিন্ন প্রজাতির ফুল ও পাতা বাহার গাছ দেখা গেলো। বাড়ির মূল ভবনের পাশে প্রায় সাত ফুট পাঁচিলের উপর আবার তিন চার ফুটের লোহার বেষ্টনী। বাড়ির সামনে অর্থাৎ, গেটের ডানপাশে আরেকটি ভবন। দ্বিতীয় গেট দিয়ে উঁকি দিয়ে দেখা গেলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
রাষ্ট্রপতির মনোনয়নে লোকসভায় জর্জ বেকার
লোকসভায় এ বার 'চামেলি মেমসাব'-এর বার্কলে সাহেব। অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান সম্প্রদায়ের প্রতিনিধি হিসেবে জর্জ বেকারকে আজ লোকসভায় মনোনীত করেছেন রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়। মনোনীত হয়েছেন কেরলের খ্যাতনামা শিক্ষক প্রোফেসর রিচার্ড হে-ও। রাজনীতিতে আগেই হাতেখড়ি হয়েছে জর্জ বেকারের। বিজেপিতে যোগ দিয়েছেন। হাওড়া কেন্দ্রের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
'ভাই'দের ছবিতে কারিনার আইটেম নাচ
তাঁর চ্যালেঞ্জ, এ বছরের 'চিকনি চামেলি' হতে যাচ্ছে 'মেরা নাম মেরি'! ফার্স্ট লুকেও মনে হচ্ছে, ফাঁকা বুলি ঝাড়েননি বটে গণেশ! ব্রাদার্স ছবিতে দুই ভাইয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন অক্ষয় কুমার এবং সিদ্ধার্থ মালহোত্রা। এ ছবিতে আরো রয়েছেন জ্যাকি শ্রফ এবং জ্যাকলিন ফার্নান্দেজ। করণ মালহোত্রা পরিচালিত এই ছবির জন্য বহুদিনের অপেক্ষা চলছে ... «ntvbd.com, Jul 15»
আবারো যৌনকর্মী হবেন কারিনা
কি ভাবনা থেকেই বা করেন। সেই ব্যক্তি আদৌ এটাই জানেন না তিনি যে কাজটা করছেন সেটা আইনবিরুদ্ধ কিনা? তবে এই নিয়ে বলিউডি ছবিতে তৃতীয়বার যৌনকর্মীর ভূমিকায় অভিনয় করতে চলেছেন কারিনা। এরআগে তাকে 'চামেলি' এবং 'তলাশ' ছবিতে যৌনকর্মীর ভূমিকায় অভিনয় করতে দেখা গিয়েছিল। প্রথমে ছবিটি সালমন খানের প্রযোজনা সংস্থার প্রযোজনা করার ... «manobkantha.com, Jun 15»
