QUÉ SIGNIFICA থোড়া EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «থোড়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de থোড়া en el diccionario bengalí
Thaa 2 [thōō ā 2] Pequeño, pequeño ('pasando por la distancia de Modi'): Rabindra. [Hem. Thoda]. E Cree Bien Bin. No, para nada, para nada (quiero cuidarlo). থোড়া2 [ thōḍ়ā2 ] বিণ. সামান্য, অল্প ('মোদের পাড়ার থোড়া দূর দিয়ে যাইয়ে': রবীন্দ্র)। [হি. থোড়া]। ̃ ই ক্রি-বিণ. বিণ. একটুও না, মোটেই না (তাকে আমি থোড়াই কেয়ার করি)।
Pulsa para
ver la definición original de «থোড়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «থোড়া»
Descubre el uso de
থোড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
থোড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা218
চলনশক্তিরহিত ব্যক্তি, ষ্য, নেপড়া, বিকলাঙ্গ, খঞ্জ, ব্যঙ্গ, হীনাঙ্গ। Cripple, a. পঙ্গু থঞ্জ, থোড়া, চলচ্ছক্তিহীন , হস্তপাদাদির শক্তি নাই যাহার, নেপ২ড়া-কৃ । To Cripple, u, a. পঙ্গু-কু, থোড়া-কু, নে•^ড়া-কৃ, গতিশক্তিরহিত -কৃ, হস্তপাদাদির শক্তি বর্জিত-কৃ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... সে নিয়ম এই যে, সন্তান-সন্ততিরা কোনো-না-কোনো অংশে পিতৃপুরুষদিগের অনুধম্মী হইতে চায়ই চায় , এ নিয়মের মূল-মন্ত্র—“বাপকা বেটা সিপাইকা ঘোড়া, কুছ নেই হোয় তো থোড়া থোড়া”। সঙ্গতির নিয়ম কি ? না চতুর্দিকের অবস্থার সহিত সঙ্গত-মাফিক চলিতে না ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
ক্যাপ্টেন শওকত নিজেই হুকুম করলে, ইয়ে দোনকো থোড়া গরমি করো। তার হুকুমমতো কমাণ্ডোদের বেশ খানিকটা গরম করা হলো বুটের লাথি আর রাইফেলের বাট দিয়ে। সাতক্ষীরা শহর পার হয়ে জীপ এবার যশোরমুখি মহাসড়ক ধরেছে। খুব দ্রুত ছুটছে। জীপের মধ্যে সবাই চুপচাপ।
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
থোড়া জলখাই করতে হে হুজুর, মাফ কিজিয়ে। একজন ব্যক্তি নির্জনে বসিয়া, শান্তভাবে জলখাবার খাইতেছে, ইহার মধ্যে মাফ করিবার কি আছে খুঁজিয়া পাইলাম না। বলিলাম-খাও, খাও, তোমায় উঠতে হবে না। নাম কি তোমার? লোকটা তখনো বসে নাই, দণ্ডায়মান অবস্থাতেই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
আচ্ছা, তুমিই বলে দাও, আমি কি দিয়ে রোজ রোজ তোমার পাতে ভাত দি? তুমি এ খাবে না, ও খাবে না, সে খাবে না—শেষকালে কিনা মাছ পর্যন্ত ছেড়ে দিলে নীলাম্বর খাইতে বসিয়া বলিল, এই ত, এত তরকারি হয়েচে! এত কত! ঐ থোড়-বড়ি-খাড়া, আর খাঁড়া-বড়ি-থোড়া এ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
থোড়া জলখাই করতে হে হুজুর, মাফ কিজিয়ে। একজন ব্যক্তি নির্জনে বসিয়া, শান্তভাবে জলখাবার খাইতেছে, ইহার মধ্যে মাফ করিবার কি আছে খুঁজিয়া পাইলাম না। বলিলাম—খাও, খাও, তোমায় উঠতে হবে না। নাম কি তোমার? ২৮ লোকটা তখনো বসে নাই, দণ্ডায়মান অবস্থাতেই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ব্রহ্মা : অশ্রু! (ব্রহ্মা কোষ পেতে গুইবাবার নয়নাশ্র ধরে) পান্নালাল : খান, খান! ব্রহ্মা : কী খাব? ব্রহ্মা : কান্না খাব? (বিকৃত মুখে ব্রহ্মা কোষে জিব ঠেকায়) পান্নালাল : কীরকম লাগে? ব্রহ্মা : (জিব চুকচুক করে) অমৃত! ইদম অমৃতম! পান্নালাল : আউর থোড়া খাবেন?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
“—আহা হা বডড লেগেছে—থোড়া গরম দুধ পিলা দোও—দুটো পা-ই কি কাটা গেছে? একজন সিদ্ধান্ত করিল মৃগি। আর একজন বলিল ভির্মি। কেউ বলিল মাতাল, কেউ বলিল বাঙাল, কেউ বলিল পাড়াগেয়ে ভূত। বাস্তবিক নন্দবাবুর মোটেই আঘাত লাগে নাই। কিন্তু কে তা শোনে।
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
9
Kuyasha: Nandinir Galpo
চারিদিকে হৈ চৈ, এরই মধ্যে নীলা কফি চেয়ে নেয়। - কফি কিতনা? - ছ্যায় রূপিয়া, ম্যাডাম। - কফি পাউডার থোড়া জ্যাদা ডালনা। - হ্যাঁ, ম্যাডাম। খালি কাপটা হাতেই ধরা আছে, হঠাৎ প্যান্টি বয়ের ডাকে সম্বিত নন্দিনীর গলা কুয়াশা ১ কুয়াশা Kuyasa.
10
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
খোশবুদার খাক ধূল থোড়া ! বক্ষে অাজ মোর জোর ব্যথা, জরুর ক'স তায় মোর কথা ! বাড় ক পরমাই, মদ্ব্য-পিও ! পুরলো নাই ভাই যদ্যপিও ! বলবে, বন্ধু ভোর-সমীর ! অকৃতজ্ঞের খণ্ড শির ! ) স্মৃতির ভুল হায় হয়নি তায়, তাদের খোশ নাম কয় সদাই !” অাচর, খাক আর খুন হ'তে ; লোহু'য় পথ, ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «থোড়া»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
থোড়া en el contexto de las siguientes noticias.
নতুন জীবন
'না বুজান, থোড়া মিডাই আর কি। মাইয়াডার অহন বিবাহ অইছে। ঘরে নয়া জামাই।' তারপর বলে, 'বুজান আমি অহনা ওপরঅলার রহমতে বালাই চলতাছি। পোলা দুইডা বড় অইছে। আজকাল নানান কাজকর্ম কইরা বালাই পইসাপাতি পাইতাছে। তাই বুজান আমি কইছি, আমি বাঁইচ্যা থাকতে ব্যাক ঝামেলা সাইরা ফালাইবাম। আমি চাইতাছি আমার কাছে যে অংশডা তুমি পাইবা, ব্যাক অংশ ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
ভালো থেকো, প্রকম্পিত নেপাল!
কাঠমান্ডুর থামেলের জ্যাঠা রোডে 'নমস্তে নেপাল' হোটেল, ওখানেই ছিলাম। প্রথমরাতেই রিসিপশনে দাঁড়িয়ে ফাটল চোখে পড়ে। কিন্তু মালিকের প্রতিনিধি হরিহর অধিকারী স্বীকার করলেন না। বললেন, 'কুছ নেহী, ম্যাডাম! থোড়া সা স্পট হো গায়া, অর ক্যায়া!' দু'দিন পরে আফটার শকে পুরনো ফাটল আরও গাঢ় হয়, নতুন ফাটলও যোগ হয়। পাশের রেস্টুরেন্ট 'ফ্রেন্ডস ... «Bangla News 24, May 15»
রানি-আদিত্যর প্রেম নিয়ে উদয়ের মুখে কুলুপ
পরবর্তী সময়ে 'সাথিয়া', 'হাম তুম', 'ভির-জারা', 'বান্টি অউর বাবলি', 'তা রা রাম পাম', 'লাগা চুনরি মে দাগ', 'থোড়া পেয়ার থোড়া ম্যাজিক' ও 'দিল বোলে হারিপ্পা' ছবিতে দেখা গেছে ৩৫ বছর বয়সী এ তারকা অভিনেত্রীকে। প্রতিটি ছবিরই প্রযোজক ছিলেন যশ চোপড়া কিংবা তাঁর ছেলে আদিত্য চোপড়া। রানি-আদিত্য তাঁদের প্রেম নিয়ে জনসমক্ষে কিছু না ... «প্রথম আলো, Dic 13»
