Significado de "তীক্ষ্ণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তীক্ষ্ণ EN BENGALÍ

তীক্ষ্ণ  [tiksna]

QUÉ SIGNIFICA তীক্ষ্ণ EN BENGALÍ

definición de তীক্ষ্ণ en el diccionario bengalí

Sharp [tīkṣṇa] bien 1 Muy afilado, afilado (cuchilla afilada); 2 estómago, aguja (espina afilada); 3 (inteligencia aguda) que puede penetrar profundamente en todas las cosas; 4 Fuerte, vigoroso, agudo (luz fuerte del sol, sonido agudo, veneno agudo); 5 Advertencia, alerta (visión nítida). [C. √ tease + sn's]. Esposa Pago y envío B. Eso, piel. Hierro, blanquecino B. Acero.

তীক্ষ্ণ [ tīkṣṇa ] বিণ. 1 অত্যন্ত ধারানো, শাণিত (তীক্ষ্ণ ছুরি); 2 সূক্ষ্মাগ্র, ছুঁচলো (তীক্ষ্ণ কাঁটা); 3 সমস্ত বিষয়ের গভীরে প্রবেশ করতে পারে এমন (তীক্ষ্ণ বুদ্ধি); 4 প্রখর, উগ্র, তীব্র (তীক্ষ্ণ রৌদ্র, তীক্ষ্ণ স্বর, তীক্ষ্ণ বিষ); 5 সতর্ক, সজাগ (তীক্ষ্ণ দৃষ্টি)। [সং. √ তিজ্ + স্ন]। স্ত্রী. তিক্ষ্ণা। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। ̃ লৌহ, তীক্ষ্ণায়স বি. ইস্পাত।

TRADUCCIÓN DE তীক্ষ্ণ

Conoce la traducción de তীক্ষ্ণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তীক্ষ্ণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 磨
• Traductor bengalí - español: afilar
• Traductor bengalí - inglés: Sharpen
• Traductor bengalí - hindi: गहरा बनाना
• Traductor bengalí - árabe: شحذ
• Traductor bengalí - ruso: точить
• Traductor bengalí - portugués: aguçar
• bengalí: তীক্ষ্ণ
• Traductor bengalí - francés: affiler
• Traductor bengalí - malayo: Sharp
• Traductor bengalí - alemán: schärfen
• Traductor bengalí - japonés: 研ぎます
• Traductor bengalí - coreano: 선명하게
• Traductor bengalí - javanés: Sharp
• Traductor bengalí - vietnamita: Làm sắc nét
• Traductor bengalí - tamil: ஷார்ப்
• Traductor bengalí - maratí: अगदी
• Traductor bengalí - turco: keskin
• Traductor bengalí - italiano: affinare
• Traductor bengalí - polaco: naostrzyć
• Traductor bengalí - ucraniano: точити
• Traductor bengalí - rumano: ascuți
• Traductor bengalí - griego: ακονίζω
• Traductor bengalí - afrikáans: slyp
• Traductor bengalí - sueco: Skärpa
• Traductor bengalí - noruego: Skjerp

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তীক্ষ্ণ»

Descubre el uso de তীক্ষ্ণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তীক্ষ্ণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা10

তীক্ষ্ণ, প্রখর, তীক্ষ্ণাগ্র, ছচাল, হলযুক্ত ; তীক্ষশী Addictedness, n. s.নিবেশ, নিবিষ্টত্ব ; মগ্নত্ব, নির্দিষ্টত্ব। ল, তীক্ষ্ণ বুদ্ধি, চতুরতা, বর্দ্ধনশীল, শক্তিমান, তীক্ষ্ণ বা কটুস্বাদ, । মেল-কু, যোগ্য বা তুল্য-কৃ, প্রবেশ-করা (ঞি), অাট বা লাগা ! Addorsed ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বর্বরী কবরী তুঙ্গী খরদুগ্ধায়গ: ন্ধিম। পর্ণষ স্তন্ত্র কৃষ্ণ তু কঠিঞ্জর জঠেরকেী u কালমারঃ করা; লন্চ মনু; কৃষ্ণমল্লিক। তত্র শু ক্লে ইজ্জকঃ প্রোক্তো বটপত্র স্ততে। ংপরঃ ll বর্বরী ত্রি ত্য' রূক্ষ" শী? ত" কটু বিদাহি চ । তীক্ষ্ণ কচিকর" হৃদ্য দীপন লঘুগার্কি চ ।

Rādhākāntadeva, 1766

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

দ্বিধাহীন একী জ্বালা হল প্রভু স্পষ্ট করো তীক্ষ্ণ সূর্যতারা সামান্য স্তনের উষ্ণে তৃপ্তি পাবে অদ্ভূত বৃদ্ধেরা, আমরা তো বৃদ্ধ নই, তুচ্ছ দান বিক্ষুব্ধ সাগরে? প্রতি দাঁতে কুমারীকে অজস্র অধর দিতে হবে। যদিও কুমারী ক্লীব সভাটিকে স্থিরভাবে জানি, নারীর ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বাধিয়া আনিলে, সে যেমন তীক্ষ্ণ শ্বাস ত্যাগ করে। সুবদনা শষ্যার নিকটে বসিয়া পড়িলেন, ঐকৃষ্ণ যত্ন করিলেও সেদিকে মুখ ফিরাইলেন না, অথবা যত্নসহকারে বিমুখী হইয়া রহিলেন। ঐমতীর মনে হইতে লাগিল, দশ দিকে ভ্রমণ করি। (এখানে থাকিব না । ) দেলি—দিতে লাগিলেন ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

রুশদেশের দরিদ্র সাধারণ মানুষের কষ্ট দুঃখ ও নৈতিক অবনতি যে তীব্রতা গাম্ভীর্য ও তীক্ষ্ণ বাস্তবতার সঙ্গে গোর্কির গল্পে প্রতিফলিত হয়েছে সে রকম প্রত্যক্ষ অভিজ্ঞতার তীব্রতা হয়তো রবীন্দ্রনাথের গল্পে কম আছে, কিন্তু পণপ্রথা, জমিদারি ও সম্পত্তি নিয়ে ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Jhanptal:

ফিলম বানায়—ফিলম বানানো মুখের কথা! বানিয়েছে এখনও অবধি একটাও ফিলম?? তিথির কাছে এর কোনো উত্তর ছিল না। তার গা-হাত-পা কাঁপছিল মানসিক ধকলে। তবু ভেঙে না পড়ে পিঠ সোজা রেখে দাঁড়িয়ে ছিল সে। অদিতি তীক্ষ্ণ চোখে মেয়ের দিকে দেখতে দেখতে বললেন, ...

Mandakranta Sen, 2015

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

তার দেহে লেগে বুঝি এই রাত্রি গাঢ় হল আরও জমাট চুলের রং হাত দিয়ে যত তুমি নাড়ো। একটুও মুছবে না। তীক্ষ্ণ চোখে অন্ধকার খুঁড়ে আমি তাই খুঁজি শুধু কোথা আছে ঘুমের আফিম অথবা এলিয়ে দেয় বিছানায় নিবিড় আরামে শিথিল দেহের তাপে ভরে ওঠে ঘুমের জাজিম!

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

প্রফুল্লের বুদ্ধি অতি তীক্ষ্ণ, শিখিবার ইচ্ছা অতি প্রবল-প্রফুল্ল বড় শীঘ্র শিখিতে লাগিল। তাহার পরিশ্রমে নিশিও বিস্মিত হইল। প্রফুল্লের রন্ধন, ভোজন, শয়ন সব নামমাত্র, কেবল, “সু ঔ জস, আম ঔ শস” ইত্যাদিতে মন। নিশি বুঝিল যে, প্রফুল্ল সেই “দুই নূতন”কে ভুলিবার ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...

সুন্দর মুখ কঠোর করেছে কাশ্মীর তীক্ষ্ণ চাহনি সূর্যের উত্তাপে, গলিত বরফে জীবনের স্পন্দন শ্যামল মাটির স্পর্শে ও আজ কাপে। সাগর-বাতাসে উড়ছে আজ ওর চুল কাশ্মীর নয়, জমাট বাধা বরফ। কঠোর গ্রীষ্মে সূর্যোক্তাপে জাগা---- কাশ্মীর বৈশাখী ঝড় দিয়েছে বরফ ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

বুকের ভিতর থেকে বাশেদ জীবন্ত আলোর পৃথিবীর দিকে তিরের মতো তীক্ষ্ণ সূক্ষ্ম একটি অন্তিম ইচ্ছা ছুড়ে দিতে চায়, তার সঙ্গে শুয়ে আছে তাদের বুক ফুড়ে বেরিয়ে যায়, এই দ্যাখো আমি বাচেদ বাচেদ গো, আমি ঢ্যাঙা নোম্বা বাচেদ, তোমাদিগে বলচি যি আমি কবরের ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তীক্ষ্ণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তীক্ষ্ণ en el contexto de las siguientes noticias.

কোরবানির প্রস্তুতি

আকারে ছোট, হালকা ও তীক্ষ্ণ আগার এই ছুরিগুলোর দাম পড়বে প্রতিটি ৬০ থেকে দেড়শ টাকা। মাংস কাটার ছুরিগুলোর দাম ৫০ টাকা থেকে সাড়ে ৩শ' টাকা পর্যন্ত। আরও আছে মাংস কাটার বটি, কোপদা। রফিকুল ইসলাম বলেন, “কোপ দা ও বটিও কেজি হিসেবে বিক্রি করি আমরা। আকার ও লোহার মান ভেদে কোপ দা'র দাম ৪শ' থেকে ৫শ' টাকা কেজি। আর বটি আড়াই'শ থেকে ৫শ' ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রতীক্ষার আর এক রাত, কাল প্রকাশ্যে আসছে নেতাজি ফাইল

ব্যুরো: কাল প্রকাশ হতে চলেছে রাজ্যের হাতে থাকা নেতাজি সংক্রান্ত ফাইল। ৬৪ ফাইলের ৩০০ পাতায় বন্দি কোন রহস্য? পর্দা উঠবে কলকাতা পুলিসের মিউজিয়মে। তার আগেই সেই রহস্যের উন্মোচন চব্বিশ ঘণ্টায়। জেনে নিন, কী কী থাকছে ফাইলে। ১৯৩৫ থেকে ১৯৪৭। এই ১২ বছরে সুভাষ চন্দ্র বসুর ওপর রীতিমতো গবেষণা চালিয়েছিল ব্রিটিশ গোয়েন্দারা। তীক্ষ্ণ নজর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

আগামিকাল নেতাজি ফাইল প্রকাশ করবে রাজ্য

কাল প্রকাশ হতে চলেছে রাজ্যের হাতে থাকা নেতাজি ফাইল। চৌষট্টিটি ফাইলের তিনশো পাতায় বন্দি কোন রহস্য? পর্দা উঠবে কলকাতা পুলিসের মিউজিয়মে। তার আগেই সেই রহস্যের উন্মোচন চব্বিশ ঘণ্টায়। জেনে নিন, কী কী থাকছে ফাইলে। ‍১৯৩৫ থেকে ১৯৪৭। এই বারো বছরে সুভাষ চন্দ্র বসুর ওপর রীতিমতো গবেষণা চালিয়েছিল ব্রিটিশ গোয়েন্দারা। তীক্ষ্ণ নজর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বিমলার বাড়ি কোনটা, রা কাড়ে না ধোজুড়ি

উঠোনে অচেনা মুখের পা পড়লেই যাদের তীক্ষ্ণ বার্তা ছুটে যেত বাড়ির ভিতরে— 'বাং চিনাত হড়', সাঁওতালি ভাষায় যা তর্জমা করলে দাঁড়ায় 'অচেনা লোক'। বাড়ির লোকজনের কাছে টিয়ার সেই অনুনাসিক সতর্ক-বার্তাই যথেষ্ট ছিল। সাত বছর আগে, লালগড় আন্দোলনের সময়ে মাওবাদী মুক্তাঞ্চলের অন্যতম আঁতুরঘর ধোজুড়ি, শুধু যৌথ বাহিনীর ভারী বুটের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিরল 'লাল মাছরাঙা'

খাওয়াদাওয়া ও গল্পগুজব সেরে ঘুমোতে ঘুমোতে রাত প্রায় ১২টা। ১৪ মার্চ ভোর সোয়া ছয়টায় কটকা খালে নোঙর করা রাজকন্যা থেকে ছোট নৌকা নিয়ে জামতলা খালে ঢুকলাম। আধা ঘণ্টা পর জামতলা খালের ডান পাশের শাখা খালের দিকে নৌকা ঘোরালাম। খালের দুই পাশের গাছপালার দিকে তীক্ষ্ণ নজর রেখে সামনে এগোচ্ছি। নাহ্! কোনো কিছুরই দেখা পাচ্ছি না। «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই অধিনায়কের দুই দর্শন সামলানোই আসল পরীক্ষা

ওর শান্ত আগ্রাসন, লোহার রডের মতো পোক্ত থেকে চাপ সামলানোর ক্ষমতা, তীক্ষ্ণ বুদ্ধি— কোনও কিছু নিয়ে প্রশ্ন চলে না। ভারতীয় ক্রিকেটের দুই সেরা চরিত্রের মধ্যে যাতে বিন্দুমাত্র সমস্যা না হয়, দেখার দায় কিন্তু রবিরই। সংসারের অভিভাবকের মতো সেটা সামলাতে হবে। আমি দাদির, মানে সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে খেলেছি। ওর সময় দু'টো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ভ্যাট নিয়ে সৃষ্ট সমস্যা দ্রুত সমাধান করতে হবে : সুরঞ্জিত

ইউনির্ভাসিটি করতে হলে অন্ততঃ একটা ক্যাম্পাস থাকতে হয়। অনেকগুলোর সেটাও নেই। তারা কোনো একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের অবসরপ্রাপ্ত একজন শিক্ষককে ভাইস চ্যান্সেলর করে কাজ চালিয়ে দেয়। এ ব্যাপারে বিশ্ববিদ্যালয় মুঞ্জুরি কমিশনের আরো তীক্ষ্ণ নজরদারী করা জরুরি। সংসদীয় কমিটির বৈঠকে গৃহীত সিদ্ধান্তের বিষয়ে সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত বলেন, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রোনালদোর দাম ৯ হাজার কোটি টাকা!

কেবল বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ক্লাবের সভাপতি শুধু নন, একজন ঝানু ব্যবসায়ীও। রিয়াল মাদ্রিদকে 'তারকাপুঞ্জ' বানানো, কিংবা এক বছরের আয়কে ৬৬০ মিলিয়নে তুলে আনার কৃতিত্ব তাঁরই। এবার দলের সেরা তারকাকে বিক্রির প্রসঙ্গেও তাঁর তীক্ষ্ণ ব্যবসায়ী বুদ্ধির প্রমাণ মেলল। 'মাত্র' ১০০ কোটি ইউরো পেলেই ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোকে বিক্রি করে দেবেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

নিস্তব্ধতা আর কাঞ্চনজঙ্ঘা যেখানে একাকার

একটা তীক্ষ্ণ শী‌ৎকার ছড়িয়ে যেতে থাকল জঙ্গল জুড়ে। শব্দের বৃত্তটা বড় হতে থাকল...আমি দু'চোখ মেলে ঈগলটার হারিয়ে যাওয়া দেখতে থাকলাম। সকাল হচ্ছিল কিতামের জঙ্গলে। কাল এসেছি কিতামে। দক্ষিণ সিকিমে। দার্জিলিং মেলে এনজেপি। সেখান থেকে শিলিগুড়ি তেনজিং নোরগে বাসস্ট্যান্ডের উল্টো দিকে এসএনটি বাসস্ট্যান্ডের সামনে জোরথাং-এর ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

মেসির হৃদয়ে 'আর্জেন্টিনা'

তিনি প্রচণ্ড কষ্ট পান যখন এক বছরে দেশকে দুটো বড় প্রতিযোগিতার ফাইনালে নিয়ে যাওয়ার পরেও সবার তীক্ষ্ণ সমালোচনা, 'কেউ এই কথাটা নিয়ে ভাবে না। আর্জেন্টিনা গত এক বছরে দুটো বড় প্রতিযোগিতার ফাইনালে খেলেছে। এর একটি বিশ্বকাপ। ফাইনালে আমরা জিততে পারিনি। কিন্তু ফাইনালে ওঠার বিষয়টা তো ধর্তব্যে নেওয়া উচিত। সেটা না করে সবাই ... «প্রথম আলো, Sep 15»