Significado de "রক্ষা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE রক্ষা EN BENGALÍ

রক্ষা  [raksa]

QUÉ SIGNIFICA রক্ষা EN BENGALÍ

definición de রক্ষা en el diccionario bengalí

Proteger [rakṣā] b. 1 Rescatadores, Salvación ('Ahorre más en la cara': Ravindra); 2 Exención, liberación, salvación, supervivencia (el dinero estaba tan protegido); 3 No desperdiciado, preservado (propiedad, salud, preservación); 4 mantenimiento (compromiso, defensa); 5 supervisión 6 guardia, vigilancia (defensa); 7 Defensa (Fortaleza). ☐ Cree (En poesía) ("Quién te protegerá": cariño). [C. √ protección + no + A]. Cobb b. 1 para evitar el peligro; 2 (Al.) Las salvaguardas, guardias de seguridad, establecidas por el gobierno para la protección de las secciones más débiles. .b.b. Bin. Protector Kali B. Se adoran las ilustraciones para la salvación de enfermedades como el hambre, el hambre, etc. B. Guárdelo Mantra B. 1. El mantra que evita el peligro; 2 formas de ser salvado Guardia guardado 1 ha sido protegido o guardado; 2 salvación; 3 observado (las reglas se conservan). Protección B. 1 guardián, guardián; 2 (bong) concubina de Palita. ☐ Bin Protector

রক্ষা [ rakṣā ] বি. 1 উদ্ধার, পরিত্রাণ ('বিপদে মোরে রক্ষা কর': রবীন্দ্র); 2 অব্যাহতি, নিষ্কৃতি, নিস্তার, বাঁচোয়া (টাকা ছিল তাই রক্ষা); 3 নষ্ট হতে না দেওয়া, সংরক্ষণ (সম্পত্তিরক্ষা, স্বাস্হ্যরক্ষা, সম্মানরক্ষা); 4 পালন (প্রতিজ্ঞারক্ষা, নিয়মরক্ষা); 5 তত্বাবধান (উদ্যানরক্ষা) 6 প্রহরা, পাহারা (দ্বাররক্ষা); 7 প্রতিরক্ষা (দুর্গরক্ষা)। ☐ ক্রি. (কাব্যে) রক্ষা করা ('কে রক্ষিবে তোরে': মধু.)। [সং. √ রক্ষ্ + অ + আ]। ̃ .কবচ বি. 1 বিপদ এড়ানোর জন্য ধারনীয় মন্ত্রপূত কবচ; 2 (আল.) অপেক্ষাকৃত দুর্বল শ্রেণির রক্ষাকল্পে সরকার কর্তৃক নির্দিষ্ট বিধিব্যবস্হা, safeguard. ̃ .কর্তা বি. বিণ. রক্ষাকারী। ̃ .কালী বি. রোগ মহামারী দুর্ভিক্ষ প্রভৃতি থেকে পরিত্রাণলাভের জন্য যে-কালীমূর্তির উপাসনা করা হয়। ̃ .বন্ধন বি. রাখিবন্ধন। ̃ .মন্ত্র বি. 1 যে-মন্ত্র জপ করলে বিপদ এড়ানো যায়; 2 রক্ষা পাবার উপায়। রক্ষিত বিণ. 1 রক্ষা করা বা রাখা হয়েছে এমন; 2 পরিত্রাত; 3 পালিত (নিয়মগুলি রক্ষিত হয়েছে)। রক্ষিতা বি. 1 রক্ষক, রক্ষাকর্তা; 2 (বাং.) পালিতা উপপত্নী। ☐ বিণ. রক্ষাকারী।

TRADUCCIÓN DE রক্ষা

Conoce la traducción de রক্ষা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de রক্ষা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 保护
• Traductor bengalí - español: protección
• Traductor bengalí - inglés: Protection
• Traductor bengalí - hindi: सुरक्षा
• Traductor bengalí - árabe: حماية
• Traductor bengalí - ruso: защита
• Traductor bengalí - portugués: proteção
• bengalí: রক্ষা
• Traductor bengalí - francés: protection
• Traductor bengalí - malayo: perlindungan
• Traductor bengalí - alemán: Schutz
• Traductor bengalí - japonés: 保護
• Traductor bengalí - coreano: 보호
• Traductor bengalí - javanés: Protection
• Traductor bengalí - vietnamita: sự bảo vệ
• Traductor bengalí - tamil: பாதுகாப்பு
• Traductor bengalí - maratí: संरक्षण
• Traductor bengalí - turco: koruma
• Traductor bengalí - italiano: protezione
• Traductor bengalí - polaco: ochrona
• Traductor bengalí - ucraniano: захист
• Traductor bengalí - rumano: protecție
• Traductor bengalí - griego: προστασία
• Traductor bengalí - afrikáans: beskerming
• Traductor bengalí - sueco: skydd
• Traductor bengalí - noruego: beskyttelse

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «রক্ষা»

Descubre el uso de রক্ষা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con রক্ষা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

(সূরা মোহাম্মদ : ২২-২৩) আতীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করা ঈমানের লক্ষণ : আবু হোরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, 'যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখেরাতে বিশ্বাস করে, সে যেন মেহমানের মেহমানদারী করে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের উপর বিশ্বাস করে, সে যেন ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30

কস্যপ বলিলেন, শুনিয়াছি অদ্য তক্ষক নাগ রাজা পরিক্ষিতকে দংশন করিবে, অামি গুরুমন্ত্র বলে তাহাকে রক্ষা করিব ; ইহাতে আমার ঐহিক পারত্রিকের দুয়েরি ফল হইবে । ইহা শুনিয়া নাগ বলিল, তুমি নির্বোধ ব্রাহ্মণ, “কার সাধ্য রক্ষা করে তক্ষক দ২শনে ?” দ্বিজ বলিল, এমত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Prabandha saṃgraha

স্থান না দেওয়ার নাম জাতীয়-ভাব রক্ষা করা। দ্বিতীয়, বিজাতীয়-ভাবের প্রতি উপেক্ষা করা, এবং স্বজাতীয়-ভাবকে পোষণ করা ইহার নাম জাতীয়-ভাব রক্ষা করা। তৃতীয়, স্বজাতীয়ভাব এবং বিজাতীয়-ভাব দুইকে সমানরূপে রক্ষা করা। চতুর্থ বিজাতীয়-ভাবকে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ধন্য মদিনা বিধর্মীর হস্ত হইতে ধর্ম রক্ষা, স্বাধীনতা রক্ষা, জাতীয় জীবন রক্ষা হেতু নারী-জীবনে রণ-বেশ, কোমল করে লৌহ অস্ত্র! হৃদয়ের সহিত তোমার নমস্কার করি। প্রভু আমার রণ-রঙ্গিণীদিগকে ভগ্নী-সম্ভাষণে কত অনুনয় বিনয় করিয়া যুদ্ধ-গমনে ক্ষান্ত করিয়া ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রাজসিংহ (Bengali)

কিত কে এ বিপদে এ জীবন রক্ষা করিবে? আমার পিতার ত কথাই নাই, তাহার এমন কি স!ধ! যে, অ!লমগীম্র:::ম্র!রের সঙ্গে বিবাদ করেন? আর রত রাজপুত রাজ! (XIX হউন, সকলেই বাদশ!হের ত্যু!-সকলেই বাদশ!হের তবে কনিপতকলেরব I কেবল আপনি-রাজপুতকুলের এক! প্নদীপ-কেবল আপনিই স!রীন-কেবল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

কিন্তু যাকে আল্লাহ তাআলা তাওফীক দান করেন তাকে দৃঢ়পদ রাখেন এবং সাহায্য করেন, সে নাফসে আম্মাহর চক্রান্ত থেকে রক্ষা পায়। কোন মানুষ তার নাফসের কু-প্ররোচনা থেকে আল্লাহ তা'আলার সাহায্য ছাড়া রক্ষা পেতে পারে না। আল্লাহ তা'আলা পবিত্র কুরআনে হযরত ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

স্ত্রীর জাতাশ্চ মণ্যঃ সর্বে ধার্য্যা রণবতঃ। রক্ষো" মশল" | রদঃসভ স্ত্রী রক্ষঃসমূহঃ! ইত্য| মর: ll •N ' রক্ষকঃ ত্রি রক্ষাকর্তা। যথ। গো রক্ষঃ সহদেবশ্চ নঙ্গলো হ্য রক্ষ. কঃ।বৈরাটে ঈকদাষাদে। নরাণা• মাতুল ক্রমঃ।ইতি পুরাণ । রক্ষণ স্ত্রী রক্ষা। যথ। ইতি প্রণয় ...

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা50

লালনপালন-কৃ. অনাচ্ছাদন-দা 11 মোগা. আপনার c111 কথা ডাব 11 সস্কুম রক্ষা-কৃ. যুক্তিসিদ্ধ-কৃ. স্থির-কৃ. প্নমাণ-রগো যা-কৃ. দোষক্ষ্যলনপূবর্বক বজার-কৃ. স্থিতি -কৃ. সহারতা-কৃ. বজার-রাগ. খরচ-যেগো. ততূক্ষুবযারণ-কৃ. ততু -র্না. ভরণ স্ত্রপাষণ-বৃচ. পতন হইতে না -দা .

Ram-Comul Sen, 1834

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা16

... তুনি আমার নিবেদন শুনিনা QI“[=F, এই জনো হতামার কাছে প্রার্থনা করিতেছি ; আপন কর্ণ পাতিনা আমার কথা ওন ৷ দক্ষিণ রাহুদ্বারা শরণগেত লোকদিগকে বিপক্ষগণহইতে রক্ষা কর যে তুমি, তুমি আপন আশ্চর্যা অৰুগ্রহ ৎপ্রকাশ কর ৷ নরনের তারার ন্যয়ে আমাকে রক্ষা কর, ...

Biblia bengalice, 1849

Prabandha-mālā

তমনিআবশ্যক ; জ্বম্ব,ৰুবৃক্ষের বৃক্ষত্ব রক্ষা করা আরক্টক্রে, কিস্তু আম্রবৃক্ষত্ব রক্ষা করা আবহ্যাক হ*ওন্না দ্যুর থাকুক তাহা তাহার পক্ষে অস্বাভাবিক ৷ সেইরূপ, ইৎরাজের মনুষ্যত্ব রক্ষা করা উচিত, ইহ্রাজিত্ব রক্ষা করাও উচিত; ৰাঙ্গালির মনুষ্যত্ব রক্ষা করা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «রক্ষা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término রক্ষা en el contexto de las siguientes noticias.

বিশ্ব রক্ষা করবে বলে বসে নেই বাংলাদেশ || শেখ হাসিনা

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার লেখা এই নিবন্ধটি যুক্তরাষ্ট্রের এই সময়ের খ্যাতিমান সংবাদপত্র হাফিংটন পোস্টে প্রকাশিত হয়েছে। জাতিসংঘের ২৫-২৭ সেপ্টেম্বরের সাধারণ অধিবেশনে বিশ্ব নেতাদের অংশগ্রহণে এবার গৃহীত হতে যাচ্ছে টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা (এসডিজি)। তারই প্রাক্কালে “হোয়াট'স ওয়ার্কিং: সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট গোলস” এই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজশাহী শহর রক্ষা বাঁধে ভাঙন

এর ঠিক দক্ষিণেই শহর রক্ষা বাঁধ। মাঝে শুধু একটি রাস্তা। জেলা পুলিশের পক্ষ থেকে বাঁধ ও বাঁধের দক্ষিণ পাশে একটা চত্বরে সৌন্দর্য বর্ধন করা হয়েছিল। সেখানে পদ্মা নদীর ধার দিয়ে এক সারি নারকেলগাছ লাগানো হয়। গতকাল বৃহস্পতিবার দুপুরে ওই এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, দক্ষিণ পাশের চত্বরটি আর নেই। নারকেলগাছগুলো নদীর মধ্যে নেমে পড়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

শান্তি রক্ষা বাহিনীতে 'গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব' পাচ্ছে বাংলাদেশ

তিন দিনের ঢাকা সফরের পর মঙ্গলবার এক সংবাদ সম্মেলনে একথা জানান জাতিসংঘের ডিপার্টমেন্ট অফ ফিল্ড সাপোর্টের (ডিএফএস) প্রধান। বাংলাদেশের সশস্ত্র বাহিনীর পেশাদারিত্বের উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করে অতুল খের বলেন, “আমরা মালির পূর্ব সেক্টর পরিচালনার জন্য আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ মিশনের ঘোষণা দিতে যাচ্ছি।” সর্বোচ্চ শান্তিরক্ষী পাঠানো দেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আগুয়েরো–মেসিতে রক্ষা আর্জেন্টিনার

২০০৪ সালের পর উত্তর আমেরিকার প্রতিপক্ষ মেক্সিকোর কাছে হারেনি আর্জেন্টিনা। আজ টেক্সাসের অর্লিংটনের কৃত্রিম মাঠের আন্তর্জাতিক প্রীতি ম্যাচে সেই মেক্সিকোর বিপক্ষেই হারের শঙ্কায় ছিল আর্জেন্টিনা। দুই গোলে এগিয়ে থাকা মেক্সিকোর সব হিসেব-নিকেশ এলোমেলো করে দিয়ে আর্জেন্টাইনদের রক্ষা-কবচ হয়েছেন সার্জিও আগুয়েরো আর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চাঁদপুর শহর রক্ষা বাঁধে ভাঙন

চাঁদপুর শহর রক্ষা বাঁধ ভাঙনে শহরের পুরানবাজারের ৫০ মিটার এলাকা নদীগর্ভে বিলীন হয়ে গেছে। গতকাল সোমবার রাতে এই ভাঙনে হরিসভা এলাকায় বাঁধের কয়েক শ সিসি ব্লক মেঘনায় তলিয়ে যায়। এরপর কয়েক ঘণ্টার ব্যবধানে পানিতে তলিয়ে যায় ৮-১০টি বাড়িঘরও । ভাঙনের খবর পেয়ে আজ মঙ্গলবার সকালে জেলা প্রশাসক, পুলিশ সুপার, পৌর মেয়র এবং পানি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নিজেকে রক্ষা করতেই বল ধরেছেন স্টোকস

তবে নিজেকে রক্ষা করতেই এমনটি করেছেন বলে জানিয়েছেন স্টোকস। স্টোকসের এই আউটটি নিয়ে পুরো ক্রিকেট বিশ্বে এখন আলোচনা চলছে। ক্রিকেট বিশেষজ্ঞদের মতে আউটটি ছিল ... সে যখন বল থ্রো করে তখন আমি নিজেকে রক্ষা করতেই হাত বাড়িয়ে দিয়েছি। এখানে আমি ইচ্ছে করে কিছুই করিনি। তবে সিদ্ধান্তে আমাকে আউট দেওয়া হয়েছে। এখানে আমার কিছুই করার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অল্পের জন্য রক্ষা পেলেন অক্ষয় কুমার

অক্ষয় কুমার বরাবরই অ্যাডভেঞ্চার প্রিয়। সিনেমার যে সমস্ত ঝুঁকিবহুল দৃশ্যে অন্য দশজন তারকা শরণাপন্ন হন ডামি অভিনেতার, অক্ষয় সেসব দৃশ্যও নিজে নিজেই করে ফেলেন অবলীলায়। তবে বহুবার এমনটা করতে গিয়ে বিপদেও পড়তে হয়েছে তাকে। নতুন একটি সিনেমার শুটিংয়ে সম্প্রতি তৈরি হয়েছিলো তার জীবনসংশয়! «সমকাল, Ago 15»

পুরুষ সেজেও রক্ষা পেলেন না নাজমা

পুরুষ সেজেও রক্ষা পেলেন না নাজমা. নিজস্ব প্রতিবেদক, বাগেরহাট ও শরণখোলা প্রতিনিধি. বেঁচে থাকার সংগ্রামে পুরুষের ছদ্মবেশ নিয়েও রক্ষা পেলেন না নাজমা বেগম। ধর্ষণের শিকার হয়ে সন্তানের জন্ম দিতে হলো তাকে। বিয়ের আগেই মা হওয়ার অপবাদ নিয়ে এখন তিনি হাসপাতালে। «সমকাল, Ago 15»

দমদমে এক লাইনে দুই ট্রেন, চালকের ততপরতায় রক্ষা, ব্যহত ট্রেন চলাচল

কলকাতা: সাঁইথিয়ার পুনরাবৃত্তি এড়াল দমদম। চার নম্বর প্ল্যাটফর্মে, এক লাইনে মুখোমুখি দুই ট্রেন।বড়সড় দুর্ঘটনার হাত থেকে রক্ষা পেল মাঝেরহাট-রানাঘাট এবং ডানকুনি-শিয়ালদা লোকাল। প্রতিবাদে ভাঙচুর যাত্রীদের। রেল সূত্রে খবর, সিগন্যালিং পয়েন্টে ত্রুটির জেরেই এই ঘটনা। দমদম স্টেশনে একলাইনে দুই ট্রেন। বড়সড় দুর্ঘটনার হাত থেকে রক্ষা। «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

'আইএসকে রক্ষা করছে তুরস্ক'

“আইএসের বিরুদ্ধে পিকেকের লড়াইকে সীমিত রাখার জন্যই তারা এসব করছে, তারা আইএসকে রক্ষা করছে।” “আইএসের তাণ্ডবের পেছনে আছেন (প্রেসিডেন্ট) এরদোয়ান। তার লক্ষ্য হল তাদের বিরুদ্ধে কুর্দিদের অগ্রযাত্রা রোধ করা। এভাবে তুরস্কে তুর্কি জাতীয়তাবাদকে এগিয়ে নেওয়াই তার লক্ষ্য,” বলেন বায়িক। জুলাইয়ে একইসঙ্গে উত্তর ইরাকে পিকেকে-র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»