QUÉ SIGNIFICA ABPLAGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «abplagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de abplagen en el diccionario alemán
luchar con algo, hacer a alguien, hacer un arduo trabajo. He estado luchando con niños traviesos toda mi vida. sich mit etwas, jemandem abmühen, mühselige Arbeit verrichtenBeispielesich mit den unartigen Kindern abplagenich habe mich mein ganzes Leben lang abgeplagt.
Pulsa para
ver la definición original de «abplagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABPLAGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plage ab
du plagst ab
er/sie/es plagt ab
wir plagen ab
ihr plagt ab
sie/Sie plagen ab
Präteritum
ich plagte ab
du plagtest ab
er/sie/es plagte ab
wir plagten ab
ihr plagtet ab
sie/Sie plagten ab
Futur I
ich werde abplagen
du wirst abplagen
er/sie/es wird abplagen
wir werden abplagen
ihr werdet abplagen
sie/Sie werden abplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeplagt
du hast abgeplagt
er/sie/es hat abgeplagt
wir haben abgeplagt
ihr habt abgeplagt
sie/Sie haben abgeplagt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeplagt
du hattest abgeplagt
er/sie/es hatte abgeplagt
wir hatten abgeplagt
ihr hattet abgeplagt
sie/Sie hatten abgeplagt
Futur II
ich werde abgeplagt haben
du wirst abgeplagt haben
er/sie/es wird abgeplagt haben
wir werden abgeplagt haben
ihr werdet abgeplagt haben
sie/Sie werden abgeplagt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich plage ab
du plagest ab
er/sie/es plage ab
wir plagen ab
ihr plaget ab
sie/Sie plagen ab
Futur I
ich werde abplagen
du werdest abplagen
er/sie/es werde abplagen
wir werden abplagen
ihr werdet abplagen
sie/Sie werden abplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeplagt
du habest abgeplagt
er/sie/es habe abgeplagt
wir haben abgeplagt
ihr habet abgeplagt
sie/Sie haben abgeplagt
Futur II
ich werde abgeplagt haben
du werdest abgeplagt haben
er/sie/es werde abgeplagt haben
wir werden abgeplagt haben
ihr werdet abgeplagt haben
sie/Sie werden abgeplagt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich plagte ab
du plagtest ab
er/sie/es plagte ab
wir plagten ab
ihr plagtet ab
sie/Sie plagten ab
Futur I
ich würde abplagen
du würdest abplagen
er/sie/es würde abplagen
wir würden abplagen
ihr würdet abplagen
sie/Sie würden abplagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeplagt
du hättest abgeplagt
er/sie/es hätte abgeplagt
wir hätten abgeplagt
ihr hättet abgeplagt
sie/Sie hätten abgeplagt
Futur II
ich würde abgeplagt haben
du würdest abgeplagt haben
er/sie/es würde abgeplagt haben
wir würden abgeplagt haben
ihr würdet abgeplagt haben
sie/Sie würden abgeplagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abplagen
Infinitiv Perfekt
abgeplagt haben
Partizip Präsens
abplagend
Partizip Perfekt
abgeplagt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABPLAGEN»
Descubre el uso de
abplagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
abplagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entdecke dein wahres Selbst: Herz und Seele befreien im ...
abplagen. zu. müssen. Die ersten Regungen der Wirklichkeit außerhalb des
verlorenen paradiesischen Zustandes fanden in der Finsternis statt, in der Leere
des Nichtwissens. Diese Regungen von guten Vorsätzen wurden schon bald in ...
Elizabeth Clare Prophet, Mark L. Prophet, 2010
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Abpflfigen, das , nuarimas. abräthig 21 abplagen , Jmdn, kä. nuwárginti.
numflezyti. nuklapàtyti. ich habe mich damit abgeplagt, aß tumi nufimùczyjau ;
nulîklapàty- jau ; nufiwárginau. — Abplagen, das, nu- wárginimas.
nuklapätyjimas.
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Ьигф фридеп tilgen, abpicf en , trb. jiel. 3». / piefenb abfonbern. ebpinnen , f.
abpnnen. abplacfen, trb. Зю. gem. 1) iiel., einem etroaê — , Ьигф tyladc reí
erlangen; 2) rûtf). , fuf) múbe placfen. abplagen, trb. jiel. и ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abplagen, v. I) tr«. >) Durch Magen von einem Andern erlangen. Er hat ihm das
Geschenk abgeplagt. 2) Sehr plagen, mit Plagen ermüden. Die Kinder haben ihn
abgeplagt. II) reo. Sich abplagen, .sich Mit etwa« sehr plagen, sich durch Plagen
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch deutscher Synonymen
Abarbeiten; abäfchern; abhasten; abhetzen; abmarachen; abmatten; abmüden;
abmühen; abplacken; abplagen; abquälen; abrackern; abschinden;
abstrapazieren. Diese Zeitwörter bezeichnen übereinstimmend — transitiv: Einen
— und ...
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Abplagen. (plane-n). l. abqnälen. abmiihenx. r. fich. erenatten. Abplaggen. t.
abrafen. Malen abfiechen. abflächen. ebnen. Abplärren. t. gedankenlos abfingen
od. vortragen. abtreifchen. Abplatten.t. abflachen.abebnen.abglätten.abbijgeln.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abplacl'en; t. abplagen; abquiilen; abfehinden; abiniihen. Abplagen (plahan) t.
abqniilen; abniiihen; r. fich ermattcn. Abplaggen; t. abrafen; die-fen abf'techen;
abfliiihen; ebnen. Abplärren; t. gedankenloe abfingen od. vor-tragen; ab'reifchcn
...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
nsfln/. v.o.. On. dit,. SiûfiVMngctn,. mit. ilK. oSfrAJifltteln. abplagen,. alwttfeu;.
erffínoix . Baiiijfntraut, J. n. la ciguë, т. ©d)if rlt'ng- Bnattdt/«./ l'angoisse;/, la
détresse; l'anxiété,/. Sanf, J./. (p/. cieffianfv) lebnnc; long rifcge où plusieurs
personnes ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abplacken. t. abplagen. abquälen. abfchjndcn. abmiihen. Abplagen (planten) t.
abquc'ilen. abmiihen; 1-. fich ermatten. Abplaggen. t. abrafen. Rafen abfiechen.
abfiiichen. ebnen. Abplärren. t. gedankenlos abfingen od. vortragen. abkreifchen.
, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
abplagen,. streiten,. herumschlagen;. einen. Zweikampf. führen;. jn. ärgern,.
plagen;. wütend. handeln,. angreifen;. gehässig. auf. erw. schimpfen<.
ANDERSON u. a., Flugschrr. 15,7, 32 ([Worms 1521]): Kayser Priderich der
annder / der sich ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABPLAGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
abplagen en el contexto de las siguientes noticias.
Konkurrenz für die Höllenengel
"Doch die müssen sich mehr abplagen, um sich auf ihrer Position zu halten." Das sie jetzt immer öfter auch in Kutte in der Stadt gesehen werden, kann damit zu ... «DIE WELT, Jun 16»
Neue Moden im Büro
... Hemd oder Bluse, Krawatte oder Tuch, schwarze Schuhe. Aber ob man sich mit hohen Schuhen abplagen will oder nicht, ist ja wohl die Sache der Einzelnen. «Bayerische Gemeindezeitung - ONLINE - Home, Jun 16»
Die Plainfeld-Kicker schenken ihrem Trainer zum Abschied einen …
Durch das Regenwetter der letzten Tage müssen sich die Kicker in diesem Duell vor rund 150 Zuschauer am Kunstrasen abplagen. Die Gäste sind sehr ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Jun 16»
Gautinger Mobilität - Lastenrad zum Ausleihen
Locker und entspannt an anderen Radfahrern vorbeiziehen, die sich abplagen, um den Buchendorfer Berg in Gauting hinauf zu kommen und dabei noch viel ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
Ein Marktplatz für Hacker
... ihrer Programme wissen, sich oft aber monatelang mit der Suche nach konkreten Sicherheitslücken abplagen und dennoch nicht zwingend fündig werden. «Badische Zeitung, Jun 16»
Immer für einen Skandal gut | Das sind Dianas wilde Nichten
... zu Herzogin Kate (34) und Prinz William (33) nicht mit repräsentativen Königshaus-Terminen abplagen, jetten stattdessen lieber durch die Weltgeschichte. «BILD, Abr 16»
Originaltitel: Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett (A, 1962)
... zu spielen, der eigentlich nur seine Ruhe will, sich aber ständig mit den Unbilden des Lebens und den Anforderungen der lieben Familie abplagen muss. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
Adobe-Satire: Marketing ist nichts für Spielernaturen
Das ist sehr unterhaltsam, zeigt aber auch die Risiken, mit denen sich Werber in der wirklichen Welt tagtäglich abplagen müssen. Die Botschaft von Adobe: ... «W&V - Werben & Verkaufen, Feb 16»
Hilfsbereitschaft: Gutes tun tut gut
... eilen bereits Kleinkinder fremden Erwachsenen zu Hilfe, wenn die sich vor ihren Augen abplagen. Das liegt laut den Forschern noch nicht an der Erziehung. «Stiftung Warentest, Nov 15»
Skindred - Volume
Ihren Exotenbonus haben Webbe und Co. zwar noch nicht eingebüßt, dafür müssen sie sich aber mit erheblichen Abnutzungserscheinungen abplagen, die ... «Strombringer.at, Oct 15»
