Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fehlschlagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FEHLSCHLAGEN EN ALEMÁN

fehlschlagen  [fe̲hlschlagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHLSCHLAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fehlschlagen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fehlschlagen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FEHLSCHLAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fehlschlagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fehlschlagen en el diccionario alemán

Fallo fallido, todos los esfuerzos fallaron. keinen Erfolg haben, misslingenBeispielalle Bemühungen schlugen fehl.

Pulsa para ver la definición original de «fehlschlagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FEHLSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage fehl
du schlägst fehl
er/sie/es schlägt fehl
wir schlagen fehl
ihr schlagt fehl
sie/Sie schlagen fehl
Präteritum
ich schlug fehl
du schlugst fehl
er/sie/es schlug fehl
wir schlugen fehl
ihr schlugt fehl
sie/Sie schlugen fehl
Futur I
ich werde fehlschlagen
du wirst fehlschlagen
er/sie/es wird fehlschlagen
wir werden fehlschlagen
ihr werdet fehlschlagen
sie/Sie werden fehlschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fehlgeschlagen
du bist fehlgeschlagen
er/sie/es ist fehlgeschlagen
wir sind fehlgeschlagen
ihr seid fehlgeschlagen
sie/Sie sind fehlgeschlagen
Plusquamperfekt
ich war fehlgeschlagen
du warst fehlgeschlagen
er/sie/es war fehlgeschlagen
wir waren fehlgeschlagen
ihr wart fehlgeschlagen
sie/Sie waren fehlgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde fehlgeschlagen sein
du wirst fehlgeschlagen sein
er/sie/es wird fehlgeschlagen sein
wir werden fehlgeschlagen sein
ihr werdet fehlgeschlagen sein
sie/Sie werden fehlgeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage fehl
du schlagest fehl
er/sie/es schlage fehl
wir schlagen fehl
ihr schlaget fehl
sie/Sie schlagen fehl
conjugation
Futur I
ich werde fehlschlagen
du werdest fehlschlagen
er/sie/es werde fehlschlagen
wir werden fehlschlagen
ihr werdet fehlschlagen
sie/Sie werden fehlschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei fehlgeschlagen
du seiest fehlgeschlagen
er/sie/es sei fehlgeschlagen
wir seien fehlgeschlagen
ihr seiet fehlgeschlagen
sie/Sie seien fehlgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde fehlgeschlagen sein
du werdest fehlgeschlagen sein
er/sie/es werde fehlgeschlagen sein
wir werden fehlgeschlagen sein
ihr werdet fehlgeschlagen sein
sie/Sie werden fehlgeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge fehl
du schlügest fehl
er/sie/es schlüge fehl
wir schlügen fehl
ihr schlüget fehl
sie/Sie schlügen fehl
conjugation
Futur I
ich würde fehlschlagen
du würdest fehlschlagen
er/sie/es würde fehlschlagen
wir würden fehlschlagen
ihr würdet fehlschlagen
sie/Sie würden fehlschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre fehlgeschlagen
du wärest fehlgeschlagen
er/sie/es wäre fehlgeschlagen
wir wären fehlgeschlagen
ihr wäret fehlgeschlagen
sie/Sie wären fehlgeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde fehlgeschlagen sein
du würdest fehlgeschlagen sein
er/sie/es würde fehlgeschlagen sein
wir würden fehlgeschlagen sein
ihr würdet fehlgeschlagen sein
sie/Sie würden fehlgeschlagen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fehlschlagen
Infinitiv Perfekt
fehlgeschlagen sein
Partizip Präsens
fehlschlagend
Partizip Perfekt
fehlgeschlagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FEHLSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
abschlagen
ạbschlagen [ˈapʃlaːɡn̩]
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FEHLSCHLAGEN

fehlleiten
Fehlleitung
Fehlmeldung
Fehlmenge
Fehlordnung
Fehlpass
Fehlplanung
Fehlprognose
Fehlpunkt
Fehlschärfe
Fehlschicht
fehlschießen
Fehlschlag
Fehlschluss
Fehlschuss
fehlsichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FEHLSCHLAGEN

Hafenanlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinónimos y antónimos de fehlschlagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FEHLSCHLAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fehlschlagen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fehlschlagen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FEHLSCHLAGEN»

fehlschlagen danebengehen danebengelingen danebengeraten fallieren fehlen floppen missglücken misslingen missraten scheitern schiefgehen verunglücken wörterbuch nacherfüllung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fehlschlagen wiktionary Doch selbst dieser Versuch einer Schadensbegrenzung musste letztlich Charakteristische Wortkombinationen eine Mission schlägt fehl Kreuzworträtsel Rätsel Frage FEHLSCHLAGEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schlug fehlgeschlagen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ

Traductor en línea con la traducción de fehlschlagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FEHLSCHLAGEN

Conoce la traducción de fehlschlagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fehlschlagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

失败
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fallar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fail
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असफल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فشل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

терпеть неудачу
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

falhar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যর্থ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

échouer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gagal
190 millones de hablantes

alemán

fehlschlagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フェイル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

실패
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fehlschlagen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thất bại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தோல்வியடையும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अपयशी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

başarısız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fallire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zawieść
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

терпіти невдачу
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

eșua
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποτύχει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

misluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

misslyckas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mislykkes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fehlschlagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FEHLSCHLAGEN»

El término «fehlschlagen» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fehlschlagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fehlschlagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fehlschlagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FEHLSCHLAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fehlschlagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fehlschlagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fehlschlagen

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «FEHLSCHLAGEN»

Citas y frases célebres con la palabra fehlschlagen.
1
Henry Martin Fischer
Wenn Ideen fehlschlagen, erfinden Männer Worte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEHLSCHLAGEN»

Descubre el uso de fehlschlagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fehlschlagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nacherfüllung beim Sachkauf: zum Inhalt von Nachbesserung ...
Verstünde man die Nacherfüllung dagegen schlicht als Alternativobligation mit Gläubigerwahlrecht im Sinne einer elektiven Konkurrenz, erwüchse dem Käufer jedenfalls nach dem Fehlschlagen wiederum ein ius variandi, statt der zunächst ...
Frank Skamel, 2008
2
SpamAssassin
Spam temporär fehlschlagen lassen Wenn Sie möchten, dass sa-exim während der SMTP-Verbindung Spam temporär fehlschlagen lässt, dann setzen Sie die Variable SAtempreject auf den SpamAssassin-Spam- Punktestand, zu dem oder  ...
Alan Schwartz, 2005
3
Lehrbuch der Botanik: Organographie der Pflanzen
Oft bewirkt ein solches Fehlschlagen eine ungewöhnliche Form bei dem nächstan- grenzenden Organe. So werden die Kronblätter durch das Fehlschlagen der Staubgefäße groß bei viburnuin opulus , bei «or^inbiker« , «ent »urese.
Carl A. Agardh, 1831
4
Organographie der pflanzen
Wenn nun einer dieser zusammengehörigen Theile fehlt, so ist anzunehmen, daß er fehlgeschlagen sey. Oft bewirkt ein solches Fehlschlagen eine ungewöhnliche Form bei dem nächstangrenzenden Organe. So werden die Kronblätter durch ...
George Allen & Unwin, 1831
5
Schuldrecht
Das Fehlschlagen ist in § 440 S. 2 nur für den Fall der Nachbesserung definiert. Im Prinzip ist hier nach einem erfolglosen zweiten Versuch ein Fehlschlagen anzunehmen. Der Verkäufer hat also zwei Nachbesserungsversuche.
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
6
Organographie der Gewächse oder kritische Beschreibung der ...
Das Fehlschlagen der Eierchen oder Saamen, es geschehe nun vor der Befruchtung oder während des Blühens oder des Reifens, ist eine so häufige Erscheinung, daß man ohne Uebertrei« bung sagen konnte, man finde wenige Früchte, bci ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1828
7
Pflanzen-Physiologie, oder Darstellung der Lebenskräfte und ...
Von denjenigen allgemeinen Erscheinungen des Pflanzenlcbens, welche den beiden Classen von Verrichtungen (der Ernährung und der Fortpflanzung) gemeinschaftlich sind. Erstes Capitel. Vom Fehlschlagen (»voi-temen«, »Kor- tu« ). §. l.
Augustin Pyramus de Candolle, Johannes August Christian Röper, 1833
8
Web-Sicherheit: wie Sie Ihre Webanwendungen sicher vor ...
Wie wir bereits bei der Erörterung des Prinzips der tiefgreifenden Verteidigung festgestellt haben, ist es unvermeidbar, dass Sicherheitssysteme auch fallweise fehlschlagen. Sicherheitssysteme wie Login-Mechanismen, Firewalls, Antivirus- ...
Sebastian Kübeck, 2011
9
Subjektivität in Raum und Zeit
Aus der Freiheit und somit Irrtumsanfälligkeit der Tätigkeit als solcher folgt, daß das Sehenlassen der apophantischen Rede fehlschlagen kann. Es folgt aber zunächst nichts über die möglichen Weisen des Fehl- schlagens. Seinem Zweck  ...
Anton Friedrich Koch, 1990
10
Handbuch der physiologischen botanik in verbindung mit A. De ...
Seleranthus annuus, Fehlschlagen von Staubblättern 571. Scolopendrium officinai um, Entw ickelung d. Blatts 529. Scrophularia, Fehlschlagen d. hinteren Staubblattes 547. Scrophulariaceac, Begrenzung der Familie 570. Scytonema ...
Wilhelm Friedrich Benedict Hofmeister, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEHLSCHLAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fehlschlagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
LEITARTIKEL: Differenzierte Integration statt einseitigen Populismus
Deshalb müssen alle Maßnahmen zur Integration dieser Menschen fehlschlagen, wenn sie sich vorwiegend an Vorurteilen orientieren. Eine neue Studie der ... «DiePresse.com, Ago 16»
2
Pep, Mou, Kloppo: Grundverschieden - ein Ziel
Sollte die Mission fehlschlagen ist sowohl sein Nimbus als Titelsammler als auch Verehrung als Fußball-Pionier fürs Erste passé. Jürgen Klopp: Der Emotionale. «sport.de, Ago 16»
3
Versionskontrolle: Mercurial 3.9 veröffentlicht
Die neue Hook-Familie fail- lässt sich beispielsweise dazu verwenden, beim Fehlschlagen von Befehlen Aktionen einzuleiten. Die komplette Liste der ... «heise Developer, Ago 16»
4
ING Markets: DAX - Anleger ignorieren "bad news"
Sollte das indes doch noch fehlschlagen, wäre erst einmal nur der Ausstieg auf der Long-Seite, nicht aber der unmittelbare Switch auf Short opportun. Das wäre ... «Finanzen.net, Jul 16»
5
Der Kampf gegen das Fehlschlagen von Medikamenten Robert ...
Der Kampf gegen das Fehlschlagen von Medikamenten Robert Pfleger-Forschungspreis 2016 geht an einen weltweiten Pionier der individualisierten ... «PresseAnzeiger, Jul 16»
6
iOS 9.3 Aktivierung fehlgeschlagen? Apple hilft mit Support-Dokument
Sollte nun trotz richtiger Apple ID und Passwort die Aktivierung immer noch fehlschlagen, kannst du dein Gerät an einen Computer anschließen und iTunes ... «maclife.de, Mar 16»
7
Agile Methoden – eine Einführung
Dieser Test wird zunächst fehlschlagen. Im zweiten Schritt wird der Programmcode der Unit solange mit möglichst wenig Aufwand angepasst, bis der Test nicht ... «entwickler.de, Feb 16»
8
EU: Flüchtlings-Abkommen mit Türkei kann noch scheitern
Es gebe mehrere Fragen, bei denen die Gespräche fehlschlagen könnten, sagte ein hochrangiger Vertreter der Union am Freitag der Nachrichtenagentur ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 15»
9
Neues Theater Halle - Verrückte Damen feiern Erfolg auf hallescher ...
Als Anis Versuche, Rufus zu heilen, fehlschlagen, will sie dafür sorgen, dass er die Klinik mit den Füßen voran verlässt. Er reagiert allergisch auf Bohnen, warum ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
10
Im Durchschnitt ist alles normal
„Ich glaube nicht, dass für das Fehlschlagen der ersten hochgerechneten Umfrage statistische Gründe ausschlaggebend waren, eher Missgriffe bei den ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fehlschlagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fehlschlagen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z