Significado de "abtransportieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ABTRANSPORTIEREN EN ALEMÁN

abtransportieren  ạbtransportieren [ˈaptranspɔrtiːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTRANSPORTIEREN

abtransportieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abtransportieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABTRANSPORTIEREN EN ALEMÁN

definición de abtransportieren en el diccionario alemán

Al llevar un vehículo, por ejemplo, al quitar los muebles con un camión, se llevaron a los prisioneros.

mit einem Fahrzeug wegbringenBeispieledie Möbel mit einem Lastwagen abtransportierendie Gefangenen wurden abtransportiert.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABTRANSPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transportiere ab

du transportierst ab

er/sie/es transportiert ab

wir transportieren ab

ihr transportiert ab

sie/Sie transportieren ab

Präteritum

ich transportierte ab

du transportiertest ab

er/sie/es transportierte ab

wir transportierten ab

ihr transportiertet ab

sie/Sie transportierten ab

Futur I

ich werde abtransportieren

du wirst abtransportieren

er/sie/es wird abtransportieren

wir werden abtransportieren

ihr werdet abtransportieren

sie/Sie werden abtransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abtransportiert

du hast abtransportiert

er/sie/es hat abtransportiert

wir haben abtransportiert

ihr habt abtransportiert

sie/Sie haben abtransportiert

Plusquamperfekt

ich hatte abtransportiert

du hattest abtransportiert

er/sie/es hatte abtransportiert

wir hatten abtransportiert

ihr hattet abtransportiert

sie/Sie hatten abtransportiert

Futur II

ich werde abtransportiert haben

du wirst abtransportiert haben

er/sie/es wird abtransportiert haben

wir werden abtransportiert haben

ihr werdet abtransportiert haben

sie/Sie werden abtransportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich transportiere ab

du transportierest ab

er/sie/es transportiere ab

wir transportieren ab

ihr transportieret ab

sie/Sie transportieren ab

Futur I

ich werde abtransportieren

du werdest abtransportieren

er/sie/es werde abtransportieren

wir werden abtransportieren

ihr werdet abtransportieren

sie/Sie werden abtransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abtransportiert

du habest abtransportiert

er/sie/es habe abtransportiert

wir haben abtransportiert

ihr habet abtransportiert

sie/Sie haben abtransportiert

Futur II

ich werde abtransportiert haben

du werdest abtransportiert haben

er/sie/es werde abtransportiert haben

wir werden abtransportiert haben

ihr werdet abtransportiert haben

sie/Sie werden abtransportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich transportierte ab

du transportiertest ab

er/sie/es transportierte ab

wir transportierten ab

ihr transportiertet ab

sie/Sie transportierten ab

Futur I

ich würde abtransportieren

du würdest abtransportieren

er/sie/es würde abtransportieren

wir würden abtransportieren

ihr würdet abtransportieren

sie/Sie würden abtransportieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abtransportiert

du hättest abtransportiert

er/sie/es hätte abtransportiert

wir hätten abtransportiert

ihr hättet abtransportiert

sie/Sie hätten abtransportiert

Futur II

ich würde abtransportiert haben

du würdest abtransportiert haben

er/sie/es würde abtransportiert haben

wir würden abtransportiert haben

ihr würdet abtransportiert haben

sie/Sie würden abtransportiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abtransportieren

Infinitiv Perfekt

abtransportiert haben

Partizip Präsens

abtransportierend

Partizip Perfekt

abtransportiert

SINÓNIMOS DE «ABTRANSPORTIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abtransportieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de abtransportieren

abfahren · abrollen · abschleppen · ausfliegen · entfernen · entsorgen · fortbringen · wegbringen · wegschaffen · wegschleppen

TRADUCCIÓN DE ABTRANSPORTIEREN

Conoce la traducción de abtransportieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abtransportieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 忘形
• Traductor alemán - español: llevarse
• Traductor alemán - inglés: carry away
• Traductor alemán - hindi: जादू डालना
• Traductor alemán - árabe: تحمس
• Traductor alemán - ruso: уносить
• Traductor alemán - portugués: arrebatar
• Traductor alemán - bengalí: আত্মহারা করান
• Traductor alemán - francés: emporter
• Traductor alemán - malayo: mengangkut
• alemán: abtransportieren
• Traductor alemán - japonés: 持ち去ります
• Traductor alemán - coreano: 채가다
• Traductor alemán - javanés: nindakake langsung
• Traductor alemán - vietnamita: mang đi
• Traductor alemán - tamil: எடுத்துக்கொண்டு
• Traductor alemán - maratí: दूर वाहून
• Traductor alemán - turco: heyecanlandırmak
• Traductor alemán - italiano: portare via
• Traductor alemán - polaco: unieść
• Traductor alemán - ucraniano: відносити
• Traductor alemán - rumano: entuziasma
• Traductor alemán - griego: παρασύρω
• Traductor alemán - afrikáans: wegvoer
• Traductor alemán - sueco: bära bort
• Traductor alemán - noruego: bære bort

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABTRANSPORTIEREN»

Descubre el uso de abtransportieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abtransportieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die naturschutzrechtliche Eingriffsregelung und Vorschläge ...

Gewässerrandstreifen jährlich im August/ September mähen, Mähgut abtransportieren. Bei Bedarf Ufergehölze auf den Stock setzen, Holz abtransportieren. Feuchtgrünland Mahd 2 x / Jahr. (extensiv genutzt) 1. Schnitt nicht vor dem 15. Juni.

Birte Raadts, 2006

Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...

Er hat insbesondere a) in zahlreichen Fällen im Bad und Krankenbau des Stammlagers Auschwitz I Se- lektionen vorgenommen und die ausgesonderten Häftlinge auf Lastkraftwagen ver- laden und zur Vergasung abtransportieren lassen; ...

Raphael Gross, Werner Renz, 2013

Radio Miracoli und andere italienische Wunder: Roman

In weniger als einer Stunde haben wir den Kessel von der Mauer gelöst. Dann montieren wir die Rohre ab und bauen uns eine Tragevorrichtung, um ihn. abtransportieren. zu. können. Von Abus Haus bis zu unserem Gehöft müssen wir uns.

Fabio Bartolomei, 2013

Das Hashimoto-Selbsthilfeprogramm

abtransportieren. Nehmen Sie während der Kuren (nicht bei der Chlorella- BärlauchKur) ein Drainagemittel, um den Abtransport der gelösten Schadstoffe zu unterstützen. Empfehlenswert ist etwa Derivatio H, von dem Sie ab Kurbeginn 4 ...

Birgit Weber, 2012

Das Teufelskraut: Layla, die weiße Werwölfin in ihrem ...

Sie sollten wohl denBären abtransportieren. Auch dieserWagen sah sehr mittelalterlich aus.Wenn siedamit den verletzten Bären überdiese Rüttelpiste abtransportieren, dann würde das sicher nicht sehr gemütlich für den Bären, dachte sich ...

Michael Hamberger, 2013

Fear and Laughing in Saufbäuren - Ein Resident Eifel Roman

Welche Leiche haben Sie denn da abtransportieren lassen, verdammt noch mal? “ „Das haben Rolf und Olli sich auch gefragt, Herr Hauptwachtmeister. Sie waren ein wenig... entsetzt.“ „Vermutlich, weil Sie ihr Frühstück unterbrechen mussten ...

Michael Speier

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... trennen y abholen · abtragen · abtransportieren · beseitigen · entsorgen · holen · loswerden· transportieren· wegbringen· wegfahren· wegkehren· wegräumen· zusammenkehren y abkippen· abladen· ablagern y deponieren· einlagern· lagern ...

Uwe Quasthoff, 2011

Memoria

«Wir müssenihn jetzt abtransportieren», protestierte Abisaab. «Ich weiß, aber –» Ichschob das zerschnittene TShirt nach beiden Seiten auseinander, konnte jedoch nichts sehen. Ich wandte mich an Abisaab und verlangte: «Geben Sie mirIhre ...

Raymond Khoury, 2012

Earth Girl. Die Prüfung

Können wir die beiden gleichzeitig abtransportieren?» «Wir könnenes versuchen . Amalie undKrath, Siemüssen jeder aneinem Marker andocken. Bewegen SieIhren Strahlaber erst, wenn iches Ihnensage.» Ich setzte einen Marker an den  ...

Janet Edwards, 2012

Jetzt und auf Erden: Roman

Die zwei Jahre, die du in Mexiko warst – du hast eine Kupfermine gesucht, hast abgeteuft, die Maschinen auf Eseln hingeschafft, und dann konntest du das Erz nicht abtransportieren. Ha, ha. Du konntest es nicht abtransportieren, weil die ...

Jim Thompson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABTRANSPORTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abtransportieren en el contexto de las siguientes noticias.

Graz - Bande ließ Diebesgut mit Großraumtaxi abtransportieren

Nach brutalen Raubüberfällen und Einbrüchen am Wochenende wurde eine umtriebige Jugendbande gefasst. Die dreisten Langfinger ließen ihr Diebesgut ... «Kleine Zeitung, May 16»

POL-KS: Landkreis Kassel - Hofgeismar: Einbrecher auf frischer Tat ...

Kassel (ots) - Bevor Einbrecher vergangene Nacht ihre Beute aus einem Hofgeismarer Baumarkt abtransportieren konnten, nahmen Beamte der dortigen ... «Presseportal.de, May 16»

Salzmann: Rossing lässt Bauschutt abtransportieren

Kassel. Salzmann-Eigentümer Dennis Rossing lässt den Bauschutt abtransportieren, der auf dem Gelände des Industriedenkmals an der Sandershäuser Straße ... «HNA.de, Abr 16»

Großer Hühnerklau: In Dinslaken konnten Diebe 50 Hühner ...

... in den Weidezaun geschnitten und die Hühner aus dem Stall geholt. Wie sie ihre Beute unbemerkt abtransportieren konnten, ist auch der Polizei ein Rätsel. «Radio K.W., Abr 16»

POL-HF: Einbruch in Firma -Täter verlieren Tresor beim Abtransport-

Nachdem die eingesetzten Beamten den Tresor sichergestellt hatten und durch eine Firma abtransportieren ließen, nahmen sie weitere Ermittlungen bezüglich ... «Presseportal.de, Abr 16»

Kupferdiebe beim Abtransport der Beute erwischt

Drei mutmaßliche Diebe wollten am Mittwoch in Döbling gestohlene Kupferkabel und Kupferleitungen abtransportieren. Sie wurden dabei beobachtet und ... «Heute.at, Mar 16»

Doskozil: Flüchtlinge mit Hercules-Maschinen abtransportieren

Ankündigung des designierten Verteidigungsministers Hans Peter Doskozil, dem Innenministerium für Abschiebungen auch die Transportmaschine "Hercules" ... «Heute.at, Ene 16»

Nicht mehr fahrbereites Unfallauto muss man abtransportieren

München (dpa/tmn) - Ist ein Auto in Folge eines Unfalls nicht mehr fahrbereit, muss es vom Ort des Geschehens abtransportiert werden. Schlimmstenfalls kann ... «Thüringer Allgemeine, Ene 16»

Waldarbeiten erschwert: Solange es regnet, bleibt das Holz im Wald ...

Foto: Knapp Mit diesem Fahrzeug können die Waldarbeiter Holzstämme gut abtransportieren. Um den Boden zu schonen, sind die Reifen mit Ketten überzogen. «Höchster Kreisblatt, Ene 16»

Atom-Abkommen: Iran kündigt Abtransport von Uran-Vorräten nach ...

Der Atom-Deal mit dem Iran zeigt eine erste Wirkung: Teheran hat angekündigt, den größten Teil seines Urans abtransportieren zu wollen. Rund neun Tonnen ... «Handelsblatt, Dic 15»