Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abträglich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABTRÄGLICH EN ALEMÁN

abträglich  [ạbträglich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABTRÄGLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abträglich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABTRÄGLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abträglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abträglich en el diccionario alemán

ejemplos perjudiciales y dañinos un comentario objetable, afirmación de que la luz solar directa es perjudicial para el material sensible. nachteilig, schädlichBeispieleeine abträgliche Bemerkung, Äußerungdas direkte Sonnenlicht ist dem empfindlichen Stoff abträglich.

Pulsa para ver la definición original de «abträglich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABTRÄGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABTRÄGLICH

abtraben
Abtrag
abtragen
Abträglichkeit
Abtragung
abtrainieren
Abtransport
abtransportieren
abtreiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABTRÄGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinónimos y antónimos de abträglich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABTRÄGLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abträglich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abträglich

ANTÓNIMOS DE «ABTRÄGLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «abträglich» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de abträglich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABTRÄGLICH»

abträglich dysfunktional hemmend nachteilig negativ schädlich schlecht schlimm ungünstig unvorteilhaft verderblich zuträglich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Abträglich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche etwas einer Sache sein für eine Duden suchen Worttrennung ungesund Bedeutungen Krankheit hinweisend kränklich Gesundheit nicht gesund Adjektiv woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Einer sache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict französisch kostenlosen viele weitere andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine Fast heutigen seit Abtrag Beeinträchtigung Schädigung dieses abtragen zunächst german German meaning also Sachen Sachse sachte example словари энциклопедии на академике вредный невыгодный неприятный идти во вред наносить ущерб чему кому wäre seiner pons PONS openthesaurus

Traductor en línea con la traducción de abträglich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABTRÄGLICH

Conoce la traducción de abträglich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abträglich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

有害
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

perjudicial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

detrimental
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हानिकारक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вредный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prejudicial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ক্ষতিকারক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

préjudiciable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memudaratkan
190 millones de hablantes

alemán

abträglich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

有害
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해로운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngrugekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có hại
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சீரழிவான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हानिकारक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zararlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dannoso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szkodliwy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шкідливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în detrimentul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιβλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nadelig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skadlig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skadelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abträglich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABTRÄGLICH»

El término «abträglich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abträglich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abträglich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abträglich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABTRÄGLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abträglich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abträglich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abträglich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ABTRÄGLICH»

Citas y frases célebres con la palabra abträglich.
1
Paul Julius Möbius
Die Mathematik ist dem Liebestrieb nicht abträglich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABTRÄGLICH»

Descubre el uso de abträglich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abträglich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
129, »., wo es ihm abe- oder zutrage; 149, d. s. abträglich. 15) Sich abtragen, sich tragend ermüden. Abträglich, 1) abtragend (13), Abtrag (4) thuend, nachtheilig. Es sollte 4hm nicht abträglich, sondern in viel Wege nützlich und bequem ...
Christian Wurm, 1859
2
Die Zukunft globalen Regierens: Herausforderungen und ...
Rechtfertigbarkeit von Normverletzungen Leichtere Rechtfertigung über rechtliche Unklarheit, Implementationsprobleme sowie unerwartete und nicht hinnehmbare Schäden in Folge der Einhaltung von WTO- Verpflichtungen abträglich ...
Valentin Zahrnt, 2005
3
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
Was als zuträglich und was als abträglich zu bewerten ist, bestimmt sich - wie bei der Überlegung - vom Ziel des Handelnden her. Denn Aristoteles erläutert das „ Zuträgliche" (Tö auu.4>epov) als „das, was zum Ziel führt" (Td TTpös Tö TeXos) ...
Friederike Rese, 2003
4
Die Philosophie der Antike: Sophistik und Sokratik, Plato ...
wie auch abträglich und entsprechend also zugleich gut wie auch schlecht sind und eine absolute Klassifizierung jener Dinge, auf die wir die Ausdrücke „nützlich " bzw. „abträglich", „gut" und „schlecht" beziehen, unmöglich erscheint.
‎1988
5
Die Einheit des Individuums: eine Studie zur Ontologie der ...
Ein dritter Aspekt betrifft schließlich die »Qualität« des Integrierten, d. h. die Frage , ob das Integrierte zur Selbständigkeit beiträgt oder ihr abträglich ist. Offenbar ist es möglich, Entitäten einzubauen, von denen man überzeugt ist, daß sie zur ...
Friedemann Buddensiek, 2006
6
Metamorphosen der Paradieserzählung
Stoebe löst das Problem, indem er beiden Standpunkten recht gibt: "im nie hat also ... eine überwiegend praktische Bedeutung und meint etwas, was dem Leben förderlich oder ihm abträglich ist. ... Die Menschen erlangen durch den Genuß ...
Paul Kübel, 2007
7
Psychologie des Gesundheitsverhaltens: Einführung in die ...
Misslungene Realisierungsversuche können der Volitionsstärke abträglich, Erfolge hingegen ihr zuträglich sein. Ob Misserfolge zukünftigen Versuchen abträglich sind, hängt jedoch vom Ausgang dieser Bewertungsprozesse ab, zum Beispiel ...
Ralf Schwarzer, 2004
8
Finanzanalyse
Eine risikobehaftete Einzelanlage ist deshalb nur in dem Umfang abträglich, in dem sich das Risiko des Portfolios verändert (meist er— höht), wenn die Anlage dem Portfolio hinzu gefügt wird. MARKOWITZ zeigte, dass dies maßgeblich durch ...
Klaus Spremann, Patrick Scheurle, 2010
9
Im Leben bestehen - Die Bibel des 21sten Jahrhunderts
Gefahr kann man definieren, als einen Umstand, welcher dem Dasein abträglich ist. Nun, der menschliche Organismus war vor nicht allzu langer Zeit auch ein Teil der Nahrungskette, wenn man davon ausgeht, dass dieser inklusive seiner ...
Wolfgang Fries, 2014
10
Historische Gerechtigkeit
Aber das bedeutet nicht, dass niemals zu existieren für diese Person zuträglich oder abträglich sein könnte. In dieser Hinsicht ist der Tod einer Person etwas anderes als niemals existiert zu haben. Das Leben einer Person kann als ein ...
Lukas Heinrich Meyer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABTRÄGLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abträglich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trump und der Brexit: Heuchler und Dämonisierer
... und einer aggressiv-antieuropäischen Presse eingehämmert bekommen, die EU sei im Kern den Interessen des eigenen Landes abträglich und betreibe eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Hofbauer will Konvicka-Vertrag
einer der Gesellschaft abträglichen selbstständigen oder unselbstständigen Nebenbeschäftigung nachzugehen oder eine Organstellung bei einer anderen ... «NÖN Online, Jun 16»
3
Der Ruf ist leicht zu ruinieren
... DFB-Fußballer ihrer Favoritenrolle gerecht - dem guten Ruf des DFB in Frankreich waren die Nazis und Hooligans auf den Straßen von Lille eher abträglich. «neues deutschland, Jun 16»
4
AUCH DAS NOCH
... schon vor der Partie für Verärgerung gesorgt – und für manches Telefonat der Fußballer mit ihren Liebsten. Ob's der Konzentration aufs Spiel abträglich war? «Badische Zeitung, Jun 16»
5
Weidmann warnt vor Risiken aus zu langer Niedrigzinspolitik
... Zinsen könnten zu starken Sprüngen bei den Risikoprämien führen und finanzielle Übertreibungen hervorrufen, was der Finanzstabilität abträglich sei. «Finanzen.net, Jun 16»
6
Spitalpolitik am Scheideweg
Die überwiegende Mehrheit im Grossen Rat ist sich einig: Die Umsetzung der Initiative ist teuer und der Behandlungsqualität abträglich. Die Spitäler haben ... «Der Bund, Jun 16»
7
Mourinho will "Waffenstillstand" mit Pep
Das wäre den Titelhoffnungen von ManUnited abträglich, sagte der Portugiese am Dienstag bei einer Veranstaltung in Lissabon. Guardiola übernimmt im ... «sport.de, Jun 16»
8
BGH zur abträglichen Äußerung eines Rechtsanwalts
Zwischen einem Rechtsanwalt und einem Anwaltsnotar, die beide am selben Ort im Bereich des Immobilienrechts tätig sind, besteht ein konkretes ... «DATEV eG, May 16»
9
Rolls-Royce Dawn: Unüberholbar
Dem Fahrkomfort ist dies keineswegs abträglich: Auch bei 140 km/h lässt sich locker eine gedämpfte Konversation führen, egal ob über den Beitrag eines ... «Motorsport-Total.com, May 16»
10
Fahrbericht Rolls-Royce Dawn: Unüberholbar
Dem Fahrkomfort ist dies keineswegs abträglich: Auch bei 140 km/h lässt sich locker eine gedämpfte Konversation führen, egal ob über den Beitrag eines ... «Auto-Presse.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abträglich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abtraglich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z