Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "achtspännig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACHTSPÄNNIG EN ALEMÁN

achtspännig  [ạchtspännig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHTSPÄNNIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
achtspännig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACHTSPÄNNIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «achtspännig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de achtspännig en el diccionario alemán

Cubierto con ocho caballos. Ejemplos de conducir un cochero de ocho caballos. mit acht Pferden bespanntBeispieleeine achtspännige Kutscheachtspännig fahren.

Pulsa para ver la definición original de «achtspännig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ACHTSPÄNNIG


Hennig
Hẹnnig
Pfennig
Pfẹnnig 
Reichspfennig
Re̲i̲chspfennig [ˈra͜içsp͜fɛnɪç]
dreispännig
dre̲i̲spännig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
einspännig
e̲i̲nspännig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sechsspännig
sẹchsspännig
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
sonnig
sọnnig 
spinnig
spịnnig
unsinnig
ụnsinnig 
vierspännig
vi̲e̲rspännig
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]
zweispännig
zwe̲i̲spännig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ACHTSPÄNNIG

achtmonatlich
Achtmonatskind
Achtpfünder
achtpfündig
Achtpolröhre
achtprozentig
Achtpunktschrift
achtsam
Achtsamkeit
achtseitig
achtsilbig
achtspurig
achtstellig
achtstöckig
Achtstundentag
achtstündig
achtstündlich
achttägig
achttäglich
achttausend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ACHTSPÄNNIG

Odermennig
Rechenpfennig
Sparpfennig
absonnig
abtrünnig
bannig
blödsinnig
feinsinnig
finnig
freisinnig
frohsinnig
gegensinnig
gleichsinnig
größenwahnsinnig
hintersinnig
starrsinnig
stumpfsinnig
tiefsinnig
trübsinnig
wonnig

Sinónimos y antónimos de achtspännig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ACHTSPÄNNIG»

achtspännig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Achtspännig pons Deutschen PONS für wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict ạcht spän 〈Adj acht Pferden bespannt achtspänniger Wagen fahren Ziffer spännig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Volksroman Autor Hrsg Rank Josef Rückert Heinrich Verlagsort Leipzig Erscheinungsjahr Verlag Mendelssohn Signatur octoiugis latein quickdict Vokabeltrainer Unser kostenloser Latein Tragen auch sich

Traductor en línea con la traducción de achtspännig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACHTSPÄNNIG

Conoce la traducción de achtspännig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de achtspännig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

achtspännig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

achtspännig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

achtspännig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

achtspännig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

achtspännig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

achtspännig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

achtspännig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

achtspännig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

achtspännig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

achtspännig
190 millones de hablantes

alemán

achtspännig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

achtspännig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

achtspännig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

achtspännig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

achtspännig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

achtspännig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

achtspännig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

achtspännig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

achtspännig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

achtspännig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

achtspännig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

achtspännig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

achtspännig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

achtspännig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

achtspännig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

achtspännig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra achtspännig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACHTSPÄNNIG»

El término «achtspännig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «achtspännig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de achtspännig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «achtspännig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACHTSPÄNNIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «achtspännig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «achtspännig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre achtspännig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ACHTSPÄNNIG»

Descubre el uso de achtspännig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con achtspännig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Achtspännig. AÄtkamig, «.».11.«., »«««cht^ ^ teu h«t. Acktklang^ ». f. Vceave. 2ichll>o«, «.u.U.«., ohne Acht, »erlsamleit, Sor»f«lt; die Act sigkeit, Vl. -en. Acknnahl, unbeugs. Zahl»., »u M«hlen; 2lcktmablig,o«»gs. Z«> ^ »as »cht M«hl » lebtrholt.
Theodor Heinsius, 1818
2
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Achtserklärung, s. Acht. . - Achtspännig, z. B. Wagen, Oiv^O NZÄ«? ril» N7Z» ; achtspännig fahren, rz^i«^ N^2i« 221. Achtstündig, d. i. acht Stunden «lt, r2'>.'i» NZ«v' ^2, 1». 'iZ"> N2, i'. 2) acht Stunden lang, z. B. ein acht, ständiges Gefecht, ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
3
Briefe an Kaspar Hauser
Er bombardierte ihn mit Fragen: Ob der König von Rom (diesen Titel sollte das Kind von Anfang an tragen) sechs- oder achtspännig fahren würde? Natürlich achtspännig! Ob er mit Sire und Majestät anzusprechen sein werde? Unbedingt!
Annchen Kröger, 2003
4
Seine Exzellenz Eugene Rougon (Erweiterte Ausgabe)
Dann endlich kam der Wagen der Kaiserin, achtspännig, mit vier kostbaren Laternen an den Ecken, geräumig und fast ganz aus Glas; so glich er einem Kristallschrein mit Goldeinfassung und auf Goldrädern. Drinnen erkannte man deutlich in ...
Emile Zola, 2012
5
Versuch einer vollständigen Thierseelenkunde
Ja man kann sie so ganz zähmen, daß man sie zwei-, vier-, sechs- und achtspännig schon an Wagen und Kutschen gespannt har, auf ihnen ritt und sie sogar beinahe alle die Künste machen lehrte, die Pferde etwa lernen. Sie müssen ...
Peter Scheitlin, 1840
6
English and German:
Achtächiliiig, a. having eight money paid for ploughing; quarters in the coat of arms. Ackersteuer, t", the land-tax; Achtserklarung, f. outlawry, Ackervieh, n. cattle шса for proscription. • agriculture ; Ackervogt, ni. Achtspännig, a. yoked with a ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nur die höchsten Personen fahren achtspännig. Der Achtsspruch, des — es, Mz. die — sprüche, so viel wie Achts« urtheil. S. d. Frisch. Der Ächtstrahl, des — es, Mz. die — e, eine Art geritzter See« sterne mit acht Strahlen (Octsvtis).
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Seine Exzellenz Eugène Rougon (Son Excellence Eugène Rougon: ...
Dann endlich kam derWagen der Kaiserin, achtspännig,mitvier kostbaren Laternen an den Ecken, geräumigund fastganz aus Glas; so glich er einem Kristallschrein mit Goldeinfassung und auf Goldrädern. Drinnen erkannte man deutlich in ...
Emile Zola, 2014
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
kömig grobkömig feinkömig launìg übellaunig misslaunig alaunig schleunig bannig grannig einmännìg dreispännig zweispännig einspännig vierspännig sechsspännig achtspännig Pfennig Heckpfennig Dickpfennig Schüsselpfennig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Das Artillerie- und Armee-Fuhrwesen in seinem ganzen Umfange ...
Das Ponton, Fuhrwesen ist das schwerste unter allen Fuhrwesens , Abtheilungen . bei der Armee und macht ein detachirtes Commando von dem Haupt, Artillerie, Park aus. Es wird sechsspännig, auch wohl achtspännig vom Sqttel ge.' .
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1826

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACHTSPÄNNIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término achtspännig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Tag, an dem Eschweiler niedergebrannt wurde
Zum Beispiel der Frage, welche Delegation vierspännig, sechsspännig oder achtspännig mit ihren Kutschen fahren durften. Was zu der städtischen ... «Aachener Zeitung, May 16»
2
Bunter Dirndlaufmarsch zur Dult
Die Brauerei Bischofshof rollte achtspännig und kaltblütig daher. Die riesigen französischen Percheron-Rösser, jedes gut eine Tonne schwer, waren eine ... «Mittelbayerische, May 16»
3
Pfaffenhofen: Pfaffenhofener Stadtkapelle und Jetzendorfer ...
Die meisten sechs-, einige auch achtspännig, sogar ein Zehnergespann war zu sehen. Auf dem Sechsspänner der Schausteller und Marktkaufleute ließen sich ... «donaukurier.de, Sep 15»
4
Schönes Wetter, fröhliche Gesichter - der Fuhrmannstag war der ...
Der Höhepunkt des Umzuges war der achtspännig von Robert Maier aus Riedlingen gefahrene Festwagen der Schussenrieder Brauerei. Pferdeliebhaber ... «Schwäbische Zeitung, Oct 14»
5
Wolf-Dietmar Unterwegers versunkene Bauernwelt
Nicht nur beim Holzrücken im Wald, wie es jetzt schon der Fall ist, sondern auch auf den Äckern: In den USA würden Arbeitspferde bereits achtspännig vor ... «Augsburger Allgemeine, Feb 14»
6
Marbacher Hengstparaden: Des Kaisers stolze Karossiere
»Der Kaiser fuhr achtspännig, die Familie mit nur sechs Kutschpferden«, erzählt die Expertin. Inzwischen seien Altkladruber, die 1995 als Kulturgut anerkannt ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 13»
7
Wer ist stärker? Männer oder Pferde?
Das Highlight dabei ist eine achtspännig gezogene Postkutsche, die auch um 17.15 Uhr (So. 12.30 Uhr) nochmals in der Showarena zu sehen ist. Dort wird mit ... «Countrynews, May 13»
8
Neue Serie in BILD, Teil 2 | Michi Beck: 10 Millionen verfeuert
Aber wenn schon ins Exil, dann wenigstens achtspännig. Im geleasten Bentley chauffierte der Kult-Wirt seine Familie zum Airport. Unverschlossen und mit ... «Bild.de, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. achtspännig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/achtspannig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z