Significado de "Alkoven" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALKOVEN

französisch alcôve < spanisch alcoba = Schlafgemach < arabisch al-qubbah = Kuppel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALKOVEN EN ALEMÁN

Alkoven  [alˈkoːvn̩]  , auch: [ˈa…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALKOVEN

Alkoven es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALKOVEN EN ALEMÁN

definición de Alkoven en el diccionario alemán

Nicho con cama pequeña, habitación contigua separada sin ventanas, alojamiento para dormir dividido por lo general por encima o detrás de la cabina del conductor.

Nische mit Bett kleiner, abgetrennter Nebenraum ohne Fenster abgeteilte Schlafgelegenheit meist über oder hinter dem Führerstand.

TRADUCCIÓN DE ALKOVEN

Conoce la traducción de Alkoven a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Alkoven presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 壁龛
• Traductor alemán - español: nicho
• Traductor alemán - inglés: alcove
• Traductor alemán - hindi: घिरौची
• Traductor alemán - árabe: مختل
• Traductor alemán - ruso: альков
• Traductor alemán - portugués: alcova
• Traductor alemán - bengalí: তাক
• Traductor alemán - francés: alcôve
• Traductor alemán - malayo: relong
• alemán: Alkoven
• Traductor alemán - japonés: 床の間
• Traductor alemán - coreano: 반침
• Traductor alemán - javanés: alcove
• Traductor alemán - vietnamita: phần lõm của tường
• Traductor alemán - tamil: Alcove
• Traductor alemán - maratí: कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
• Traductor alemán - turco: kameriye
• Traductor alemán - italiano: alcova
• Traductor alemán - polaco: alkowa
• Traductor alemán - ucraniano: альков
• Traductor alemán - rumano: alcov
• Traductor alemán - griego: εσοχή
• Traductor alemán - afrikáans: nis
• Traductor alemán - sueco: alkov
• Traductor alemán - noruego: alkove

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALKOVEN»

Descubre el uso de Alkoven en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Alkoven y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit

2.700 Wandbetten mit Hilfe der staatlichen Fördermittel beseitigt worden sein.1 Ein Blick auf die Verteilung der je Amtsbezirk entfernten Alkoven zeigt dabei einerseits erhebliche regionale Unterschiede, andererseits wird deutlich, dass ...

Michael Schimek

Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...

DWB2 ebd.); (1728) alcove, alckove eine gattung eines betts (Sperander/ DWB2 ebd.). WB: (1774) Der Alkove oder der Alkoven «Der abgesonderte Theil eines Zimmers, der vermittelst einer größern Öffnung oder anderer Verzierungen zu ...

Raja Tazi, 1998

Die Tischler-Kunst

folglich zum^Ruhen geschikttr; und selbst wenn die Verschläge aus Brettern gemacht würden , so dürfte man doch niemals vergessen, ihnen Einfassungen von ungefähr drei Quadrat» Zoll zu geben, um die Wand des Alkoven zu tragen.

Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803

Sind klinische Lehranstalten mit städtischen Krankenhäusern ...

„Die aus sehr dünnen Backsteinen mit Mörtel gebauten Zwischen» „mäuerchen wurden sehr bald der Sitz von Wanzen und anderem Unge> „ziefer, wie dieß in iedem Alkoven auch in Privathäusern der Fall ist,— „sie hindern den freien ...

Anselm Martin, 1846

Zürcherisches Wochen-Blatt

kleinen Stube, 2 großen Kammern nebst 4 kleinen Kammer , Küche , Keller , Plun - derkämmerli / auch Platz zu Holz und Torf. 2. Von Stund an eme schöne heicere Stube mit Alkoven, an einer Hauptstraße, eine eben so frvbmüthiqe Küche, ...

Venus ordinis:

29 Pompeji, Villa dei Misteri, Cubiculum 16, Alkoven B, Rückwand und rechte Seitenwand. 30 Oplontis, Villa, Triclinium 14, linke Seitenwand. 31 Pompeji, Casa del Criptoportico (I 6,2), Frigidariumswand, Rekonstruktion. 32 Rom, Aula Isiaca, ...

Andreas Grüner, 2004

Pegasus 10. Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike

Auch die rechteckigen und runden Alkoven alternieren regelmäßig, allerdings nicht symmetrisch, sondern in entgegengesetzter Abfolge zu beiden Seiten der Mittelachse. Daher kann Volpaia im Vordergrund einen Schnitt durch beide zeigen.

Horst Bredekamp (Hg.), Arnold Nesselrath (Hg.)

System einer vollständigen Lufterneuerung in Kranken- u. ...

jedem Kranken einen eignen. aus Backft-eiuen verfertigteu- Alkoven zugeben. befiimmte ihn. dem felben nach einem eignen Entwurfe in Wirklichkeit zn bringen . Die Grundriß'e diefer Alkoven find in- der angelegten Abbildung von felbfi ...

Franz Xaver “von” Haeberl, 1840

Wohnmobil-Tipps: Vor, während und nach der großen Fahrt

Dieses Bett ist, wenn es nicht gebraucht wird, in modernen Alkoven-Modellen meist etwas hochgeklappt, damit der Weg vonden vorderen Sitzen in den Wohnbereich einfach und mit gewisser Kopffreiheit möglich ist.Im Prinzip ist auch ein ...

Frank Wollweber, 2012

Psychiatrie im Nationalsozialismus: Die Bayerischen Heil- ...

Die Bayerischen Heil- und Pflegeanstalten zwischen 1933 und 1945 Michael Cranach, Hans-Ludwig Siemen. bescheinigung des „Standesamts Hartheim in Alkoven (Oberdonau)“, unterschrieben „Hartheim (Oberdonau), den 21.Jänner 1941/ ...

Michael Cranach, Hans-Ludwig Siemen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALKOVEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Alkoven en el contexto de las siguientes noticias.

Bürstners neue Wohnmobil-Baureihe (2017): Büstner Lyseo ...

Eine absolute Neuheit 2017 ist die Baureihe Bürstner Lyseo mit Doppelboden. Der Teilintegrierte und die Variante mit Alkoven zeigen das neue Modellkonzept ... «promobil, Jun 16»

Natur, Kultur und Inklusion – ein neuer Themenweg durch Alkoven

ALKOVEN. Mit allen Sinnen erleben, Fauna und Flora in der Au an der Donau, Beeinträchtigung und Inklusion, Kultur und Geschichte der Gemeinde Alkoven ... «Tips - Total Regional, Jun 16»

Schlusskonzert der Landesmusikschulen im Kulturtreff Alkoven

ALKOVEN. Schüler und Lehrpersonen der Landesmusikschulen Eferding und Alkoven tragen ihr Können und ihre Begeisterung hinaus in die Öffentlichkeit. «Tips - Total Regional, Jun 16»

Musikverein Alkoven: 150-Jahr-Jubiläum gebührend gefeiert

ALKOVEN. Mit drei Tagen Sonnenschein und unzähligen Gästen wurde der Musikverein Alkoven zum 150-Jahr-Fest samt Bezirksmarschwertung reichlich ... «Tips - Total Regional, Jun 16»

Spargel- & Weinfest: Genuss und Sport gehen am 4. Juni in Alkoven ...

ALKOVEN. Am ersten Samstag im Juni steht Alkoven alljährlich im Zeichen des Königs der Gemüse. Am 4. Juni lädt der Kulturverein 3K zum bereits 17. «Tips - Total Regional, May 16»

Plakat und Schaukasten in Alkoven mit "IS"-Schriftzug besprüht

Am 30. März 2016 wurde das besprühte Plakat, welches direkt an der Eferdinger Straße im Ortsgebiet Alkoven aufgestellt war, bemerkt. "Das Plakat bewirbt die ... «laumat|at, Mar 16»

Kinderartikel - BASAR in Alkoven von Fr 26. Februar bis Sa 27 ...

Der Basar bietet die Möglichkeit, gut erhaltene oder sogar neuwertige Frühjahrs- und Sommerbekleidung, Spielsachen, Bücher, Fahrräder, Kinderwägen etc. «Tips - Total Regional, Feb 16»

Kinderfasching am 6.2.2016 im Kulturtreff. Alkoven

Am Samstag, den 6.2.2016, von 14:00 bis 17:00 Uhr organisiert die SPÖ Alkoven im Kulturtreff. Alkoven (Arkadenweg 4, beim Schloss Hartheim) einen ... «Tips - Total Regional, Feb 16»

Oö: Feuerwehr Alkoven: Zweite Übungseinheit für syrische ...

ALKOVEN (OÖ): Nach der ersten Branddienstschulung fand bei der Freiwilligen Feuerwehr Alkoven im Jänner 2016 der zweite Übungstermin für die syrischen ... «Fireworld.at, Ene 16»

Oö: Zwei Feuerwehren bei Hüttenbrand in Alkoven im Einsatz (+ ...

ALKOVEN (OÖ): Um 11.42 Uhr erging am 19. Jänner 2016 ein Alarmierungsauftrag zu einem Brandeinsatz an die Feuerwehren Alkoven und Polsing. Aufgrund ... «Fireworld.at, Ene 16»