Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allgemein verbindlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLGEMEIN VERBINDLICH EN ALEMÁN

allgemein verbindlich  [ạllgemein verbịndlich, allgeme̲i̲nverbindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLGEMEIN VERBINDLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
allgemein verbindlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLGEMEIN VERBINDLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «allgemein verbindlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de allgemein verbindlich en el diccionario alemán

Para todos los ejemplos obligatorios, las tasas de negociación colectiva generalmente vinculantes rigen algo generalmente vinculante. für alle verbindlichBeispieleallgemein verbindliche Tariflöhneetwas allgemein verbindlich regeln.

Pulsa para ver la definición original de «allgemein verbindlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALLGEMEIN VERBINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALLGEMEIN VERBINDLICH

allfällig
Allfällige
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
allgäuisch
Allgegenwart
allgegenwärtig
allgemach
allgemein
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALLGEMEIN VERBINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinónimos y antónimos de allgemein verbindlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALLGEMEIN VERBINDLICH»

allgemein verbindlich allgemein verbindlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen pons allgemeinverbindliche Grundsätze Regeln Vorschriften Deutschen PONS Tagung tarifvertrag stark Juli Tarifvertrag Stabilisierung Flächentarifvertrags durch eine Reform universal lexikon deacademic ạll mein bịnd lich bind alle verbindliche global glossary vorgeschrieben gefordert hans böckler stiftung Juni Allgemeinverbindlicherklärung Bmas tarifverträge rund gültig Tarifregister

Traductor en línea con la traducción de allgemein verbindlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLGEMEIN VERBINDLICH

Conoce la traducción de allgemein verbindlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allgemein verbindlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

举世
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

universalmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Generally binding
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सार्वभौमिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عالميا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

универсально
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

universalmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সর্বজনীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

universellement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

universal
190 millones de hablantes

alemán

allgemein verbindlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

全般的に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보편적으로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

universal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phổ biến
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொதுவாக பிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सर्वत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evrensel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

universalmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uniwersalnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

універсально
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

universal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καθολικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

universeel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

universellt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

universelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allgemein verbindlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLGEMEIN VERBINDLICH»

El término «allgemein verbindlich» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allgemein verbindlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allgemein verbindlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «allgemein verbindlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLGEMEIN VERBINDLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allgemein verbindlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allgemein verbindlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre allgemein verbindlich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ALLGEMEIN VERBINDLICH»

Citas y frases célebres con la palabra allgemein verbindlich.
1
Peter Hille
Aus einigen Äußerungen des Lebens, die hier und da einmal vorgekommen sind und Hinz und Kunz so ausbündig gefallen haben, eine Gepflogenheit machen, sie Moral nennen und als allgemein verbindlich zu verehren, ist ein Verbrechen am Leben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLGEMEIN VERBINDLICH»

Descubre el uso de allgemein verbindlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allgemein verbindlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon Lohnbüro 2014:
Eine besondere Stellung nehmen die für allgemein verbindlich erklärten Tarifverträge ein. Nach § 5 Abs.1 TVG kann das Bundesministerium für Arbeit und Soziales im Einvernehmen mit dem Tarifausschuss, der sich aus jeweils drei  ...
Schönfeld/Plenker, 2014
2
TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar
Der TVöD ist nicht für allgemein verbindlich erklärt. Arbeitnehmer, die nicht tarifgebunden sind, werden deshalb nicht über § 5 Abs. 4 TVG vom Geltungsbereich des TVöD erfasst. Von der Tarifbindung, also von der normativen Wirkung des ...
Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009
3
Relil: Religion und Lebensweg
Die Grundrechte in ihrer heutigen Form mögen als Minimalkonsens zwar allgemein verbindlich sein, bleiben jedoch hinter dem Wünschenswerten und Möglichen - auch in ihrer Differenzierung - weit zurück. [1662] Es ist Aufgabe der  ...
Boris Haase, 2011
4
Die Schlichtung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten und ...
BS I S. 3) davon, daß „Schiedssprüche in Arbeitsstreitigkeiten gemäß den bestehenden Gesetzen für allgemein verbindlich erklärt werden können". Die fehlende Eingrenzung der Arbeitsstreitigkeiten und der Ausdruck „allgemein verbindlich ...
Hubert Raupach, 1964
5
Allgemeines Repertorium der Literatur
409. a) Iii der Reiehsfehlufs von 1793. , die Reichs- und Kreisccuningecte uach der Repartition von ißgi. in Triplo zu Hellen, allgemein verbindlich? Oder Beantwortung der im Monat May erfchienenen Frage : Ift der Entwurf der Reichs«  ...
6
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1791 bis ...
die Reichs- und •Rreiscontingente nach der Reparation von i6$i. in Tri-plo zu Hellen, allgemein verbindlich? Oder Beantwortung der im Monat May erfchienenen Frage : Ift der Entwurf der Reichsarmatur von 1681. zu 40,000 Mann in fimplo ...
Johann Samuel Ersch, 1799
7
Allgemeines Repertorium der Literatur
1793 'allgemein verbindlich? *>R. IV. 499. b. - — — — — (einen Awffatz im Jouru . г. u. f. Deutfchl. 4 Franz. Revol. betr. SR. VIII. 729. b.) □pi — — " ( — — - in d. Berl. Monatsfchr. 1790. e. altdeutfches Sprüchwörterbuch betr. SR. XV. 706. я.) ...
Johann Samuel Ersch, 1800
8
VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis
51 AEntG verpflichtet ausländische Bau-Arbeitgeber dazu, ihren in Deutschland vorübergehend tätigen Arbeitnehmern zumindest die Arbeitsbedingungen zu gewährleisten, die in Rechtsnormen eines für allgemein verbindlich erklärten ...
Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013
9
Arbeitsmarktpolitik in der sozialen Marktwirtschaft: Vom ...
Auch eine solche Geltungserweiterung ist ein staatlicher Eingriff in die Tarifautonomie, sie trägt aber weniger hierarchische Züge als eine direkte gesetzliche Festsetzung eines Mindestlohns. Um einen Tarifvertrag allgemein verbindlich zu ...
Silke Bothfeld, Werner Sesselmeier, Claudia Bogedan, 2012
10
Lexikon für das Lohnbüro 2013
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales gibt zu Beginn eines jeden Quartals im Bundesarbeitsblatt ein Verzeichnis der für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrage heraus. Das Verzeichnis der für allgemein verbindlich erklärten ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLGEMEIN VERBINDLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allgemein verbindlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regierung will besseren Arbeitnehmerschutz durchsetzen
Doch die Hürden sind sehr hoch, damit der Bundesrat einen GAV für alle Firmen – erleichtert allgemein verbindlich – erklären kann. Insbesondere dürfen ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»
2
Gysi: Jesus Christus wäre heute in der Partei 'Die Linke'
Der konfessionslose Oppositionsführer nannte Religionsgemeinschaften wichtig, „weil sie allein zurzeit in der Lage sind, allgemein verbindlich Moralnormen zu ... «Kath.Net, Jul 15»
3
Versicherungen: Gesetzesänderung mit großer Wirkung
Nur dessen Entscheidungen sind allgemein verbindlich, sodass sich auch andere Betroffene auf sie berufen können. Und Unternehmen nicht mehr an hohen ... «ZEIT ONLINE, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. allgemein verbindlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/allgemein-verbindlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z