Significado de "selbstverständlich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SELBSTVERSTÄNDLICH EN ALEMÁN

selbstverständlich  [sẹlbstverständlich ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELBSTVERSTÄNDLICH

selbstverständlich puede actuar como un adjetivo y un adverbio.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SELBSTVERSTÄNDLICH EN ALEMÁN

definición de selbstverständlich en el diccionario alemán

que se entiende a sí mismo; sin preguntas Por supuesto, me gusta decir "¿Lo apruebas?" - "¡Por supuesto!". Explicativo por sí mismo Es una cuestión de rutina dar algo por sentado.

was sich von selbst versteht ; ohne Frage; natürlich Beispieleich tue das selbstverständlich gerne»Billigst du das?« – »Selbstverständlich !«. sich aus sich selbst verstehendBeispieleeine ganz selbstverständliche Reaktionetwas für selbstverständlich haltenetwas ist ganz selbstverständlich für jemanden.

SINÓNIMOS DE «SELBSTVERSTÄNDLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «selbstverständlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de selbstverständlich

allemal · allerdings · alltäglich · bedenkenlos · bedingungslos · bestimmt · doch · durch und durch · durchaus · eh · Ehrensache · einleuchtend · folgerichtig · fraglos · gängig · garantiert · gewiss · gewöhnlich · ja · jawohl · jederzeit · konsequent · logisch · natürlich · natürlicherweise · normal · ohne Weiteres · selbstredend · sicher · sowieso · üblich · unbedingt · unbekümmert · uneingeschränkt · ungeniert · ungezwungen · unhinterfragt · unzweifelhaft · zweifellos · zweifelsfrei · zweifelsohne

TRADUCCIÓN DE SELBSTVERSTÄNDLICH

Conoce la traducción de selbstverständlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de selbstverständlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 当然
• Traductor alemán - español: por supuesto
• Traductor alemán - inglés: Of course
• Traductor alemán - hindi: जरूर
• Traductor alemán - árabe: بالطبع
• Traductor alemán - ruso: конечно
• Traductor alemán - portugués: claro
• Traductor alemán - bengalí: অবশ্যই
• Traductor alemán - francés: bien sûr
• Traductor alemán - malayo: sudah tentu
• alemán: selbstverständlich
• Traductor alemán - japonés: 勿論
• Traductor alemán - coreano: 물론
• Traductor alemán - javanés: mesthi
• Traductor alemán - vietnamita: tất nhiên
• Traductor alemán - tamil: நிச்சயமாக
• Traductor alemán - maratí: अर्थातच
• Traductor alemán - turco: tabii
• Traductor alemán - italiano: naturalmente
• Traductor alemán - polaco: oczywiście
• Traductor alemán - ucraniano: звичайно
• Traductor alemán - rumano: desigur
• Traductor alemán - griego: φυσικά
• Traductor alemán - afrikáans: natuurlik
• Traductor alemán - sueco: Naturligtvis
• Traductor alemán - noruego: Selvfølgelig

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SELBSTVERSTÄNDLICH»

Citas y frases célebres con la palabra selbstverständlich.

1

Anton Szandor LaVey

Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.

2

Arthur Schopenhauer

Jedes Problem durchläuft bis zu seiner Anerkennung drei Stufen: In der ersten wird es lächerlich gemacht. In der zweiten bekämpft, in der dritten gilt es als selbstverständlich.

3

Arthur Schopenhauer

Jedes Ding erscheint zuerst lächerlich, dann wird es bekämpft, schließlich ist es selbstverständlich.

4

Bill Gates

Als der Pflug erfunden wurde, haben einige gesagt, das ist schlecht, dasselbe war der Fall beim Buch, beim Telefon, beim Auto, beim Fernsehen und bei fast jeder neuen Technologie. Das war immer so und wird immer so sein. Die nächste Generation hat die neue Technologie dann aber jedesmal fast schon als völlig selbstverständlich betrachtet.

5

Carola Blacker

Die großen Entschlüsse und Handlungen unseres Lebens sind selten die Folge vielseitiger Erwägung, noch auch augenblicklicher Eingebung, als vielmehr die eines bestimmen inneren Dranges, dem wir selbstverständlich uns fügen. Dieser aber ist das Ergebnis unserer geistigen und sittlichen Lebensrichtung, deren Elemente sich in dem einen Momente kristallisieren.

6

Christian Kjellerup

Gute Gesellschaft ist selbstverständlich die, in der man sich wohl fühlt.

7

Elfriede Hablé

Dem stärksten Willen fehlt oft die Kraft, die einer zarten Emotion selbstverständlich ist.

8

Eva Herman

Es ist selbstverständlich, dass Frauen etwas lernen, dass sie sich weiterbilden und Aufgaben auch außerhalb der Familie übernehmen, wenn sie das Talent dafür haben. Doch all das sollte in Maßen geschehen.

9

Franz Josef Strauß

Wie ich persönlich über die Leistungen der an der Front eingesetzt gewesenen Verbände der Waffen-SS denke, wird Ihnen bekannt sein. Sie sind selbstverständlich in meine Hochachtung vor dem deutschen Soldaten des letzten Weltkrieges einbezogen.

10

Horst Köhler

Wir horchen staunend auf, wenn eine Nasa-Sonde Wasser auf dem Mars entdeckt haben soll - aber wir haben verlernt zu staunen über das Wasser, das bei uns so selbstverständlich aus dem Hahn fließt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SELBSTVERSTÄNDLICH»

Descubre el uso de selbstverständlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con selbstverständlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Selbstverständlich gleichberechtigt: Eine autobiographische ...

Nie hatten Frauen so viele Rechte wie heute - und doch ist der Weg zur Gleichberechtigung noch immer lang. Die Emanzipation ist auf dem besten Wege, eine Rolle rückwärts zu machen. Lore Maria Peschel-Gutzeit beunruhigt das.

Lore Maria Peschel-Gutzeit, 2012

selbstVERSTÄNDLICH SIX SIGMA: modern und motivierend

Six Sigma - modern und motivierend!

Markus Pralle, 2012

Unverständlich? Aber Selbstverständlich!

"Bewusst zeige ich (dir) praxisorientiert Lsungsmglichkeiten, die vllig von klassischen Bewerbungsratgebern abweichen und mit strategischen Hintergedanken Inhalte von teuren Unternehmenseminaren enthalten.

Tobias Etzel, 2006

Selbstverständlich schwul

Timmy ist ein verklemmter, schwuler 20jährigerer. Entschlossen, seine Hemmungen in den Griff zu kriegen, besucht der Schweizer für sechs Wochen eine Schule in San Francisco, die mit "Selbstverständlich schwul!" wirbt.

Manuel Sandrino, 2012

Jugendliebe-Selbstverständlich, oder?

Die Verliebtheit der jugendlichen Anne wird auf erschreckende Weise missbraucht.

Tisha Anders, 2012

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

aber dies führt uns selbstverständlich nicht weiter. — "Selbstverständlich! denn die Reihe ist ja unendlich müssen sie mir selbstverständlich sein. So selbstverständlich, wie es mir ist, diese Farbe "blau" zu nennen. (Kriterien dafür, daß dies mir ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Religiöse Dimensionen in der Einstellung zu Tieren

Claudia Wulff. Tab. 12: Überblick über alle berichteten Erlebnisse mit Tieren in der Kindheit und ihre emotionale Intensität Erklärung von Tab. 12: 1 – niedrige emotionale Intensität der. 110. 1MEP Selbstverständlich 1 2WET Abneigung Vom  ...

Claudia Wulff, 2008

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...

Selbstverständlich holt er noch Bier für unser Fest heute Abend. 3. Ja, ich mache den Cappuccino mit aufgeschäumter Milch. / Er macht den Cappuccino mit aufgeschäumter Milch. 4. Ja, selbstverständlich kenne ich die Namen aller deutschen ...

Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009

Yoga und Meditation

Dreimal hörte ich Annapûrnâ diesen Satz zu mir sagen. Ich bekam immer mehr den Eindruck und das Gefühl, dass sie sich aufrichtig darüber freuen würde. Nur was sollte ich schreiben? Für mich ist Yoga selbstverständlich. Was gibt es da zu  ...

Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...

7. Selbstverständlich. gleichberechtigt: Partnerschaft. und. Geschlechterrollen. 7.1. Heirats. verhalten. und. Partnerwahl. in. Migrationsfamilien. Vorstellungen von Partnerschaft, Heiratsoptionen, Geschlechterrollen und der zukünftigen ...

Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SELBSTVERSTÄNDLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término selbstverständlich en el contexto de las siguientes noticias.

U-Bahn-Treter festgenommen: "Selbstverständlich wird auch ein ...

"Selbstverständlich wird auch ein Tötungsvorsatz geprüft." Bei dem Täter soll es sich um einen Bulgaren handeln. Zwischenzeitlich hatte es geheißen, der Mann ... «Tagesspiegel, Dic 16»

Führungsprinzipien 21 Dinge, die für gute Chefs selbstverständlich ...

Was zeichnet einen wirklich guten Chef aus? Personalprofis und Unternehmer haben uns Führungsprinzipien verraten, mit denen Sie Ihr Team zum Strahlen ... «impulse, Dic 16»

Fernsehen in Deutschland und den USA

Selbstverständlich behindert. Behinderte Charaktere sind in deutschen Serien selten. Eine positive Ausnahme: „Der Club der roten Bänder“. US-TV-Macher sind ... «taz.de, Dic 16»

Generaldebatte im Bundestag: „Unsere Freiheit ist nicht ...

„25 Jahre nach dem Mauerfall merken wir: Unsere Freiheit ist nicht selbstverständlich. Das Gewaltmonopol des Staates, die Markwirtschaft, die Annahme, dass ... «Handelsblatt, Nov 16»

"Internetzugang ist selbstverständlich"

Freiberg. Dank der Kommunen kann beispielsweise auf dem Markt in Freiberg und Oederan per Smartphone oder Notebook kostenlos im Internet gesurft ... «Freie Presse, Nov 16»

US-Wahl: Demokratie ist nicht selbstverständlich

Diese amerikanische Präsidentschaftswahl hat Gewissheiten erschüttert: Wir Jüngeren dachten immer, Demokratie und Republik seien selbstverständlich. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

EU-Kommissar mit fragwürdiger Rede: Merkel hat ...

Das sei „selbstverständlich“, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montag in Berlin. Der ehemalige Ministerpräsident Baden-Württembergs habe seine ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Empörung über Oettinger: Merkel hat „selbstverständlich“ volles ...

Das sei „selbstverständlich“, sagte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montag in Berlin. Der ehemalige Ministerpräsident Baden-Württembergs habe seine ... «Handelsblatt, Oct 16»

Bob Dylan - "Ob ich den Preis annehme? Selbstverständlich"

Selbstverständlich werde er den Preis annehmen, sagte Dylan der britischen Zeitung "The Telegraph". World #exclusive: Bob Dylan - I'll be at the Nobel Prize ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»

Lienen: Rückendeckung für mich ist nicht selbstverständlich

"Es ist überhaupt nicht selbstverständlich, dass der Verein so zu mir hält. So wie es bisher war, ist es überragend. Das heißt nicht, dass sich das nicht auch ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»