Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "altjüngferlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALTJÜNGFERLICH EN ALEMÁN

altjüngferlich play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTJÜNGFERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
altjüngferlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTJÜNGFERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «altjüngferlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de altjüngferlich en el diccionario alemán

anticuado, malhumorado, overprotectiveImage pasado de moda posturitas. altmodisch, verschroben, überängstlichBeispielaltjüngferliches Gehabe.

Pulsa para ver la definición original de «altjüngferlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALTJÜNGFERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALTJÜNGFERLICH

althochdeutsch
Althochdeutsche
Altigraf
Altimeter
Altin
Altinstrument
Altist
Altistin
Altjahrabend
Altjahrsabend
Altjahrstag
Altkanzler
Altkanzlerin
altkirchenslawisch
Altklarinette
Altkleiderhändler
Altkleiderhändlerin
Altkleidersammlung
altklug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALTJÜNGFERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de altjüngferlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTJÜNGFERLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «altjüngferlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de altjüngferlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALTJÜNGFERLICH»

altjüngferlich altmodisch betulich bieder etepetete gouvernantenhaft hausbacken prüde tantenhaft trutschig verklemmt zickig zimperlich wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Gouvernante Bedeutungen früher Erzieherin Hauslehrerin weibliche wenig wirkende Person dazu neigt Kreuzworträtsel Febr Wenn Suche nach ALTJÜNGFERLICH Lösungswort übereinstimmt einfach Link betätigen Altjüngferlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort http jüngferlich verschämt schamhaft genierlich zurückhaltend züchtig spröde abweisend unzugänglich herb kühl universal lexikon deacademic jụ̈ng lich 〈Adj 〈veraltet〉 eine alte Jungfer aussehend sich aufführend 〈abwertend〉 Dict dict pons Deutschen PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere

Traductor en línea con la traducción de altjüngferlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALTJÜNGFERLICH

Conoce la traducción de altjüngferlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de altjüngferlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

老maidish
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de solterona
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

old-maidish
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पुराने maidish
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البالغ من maidish
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стародевический
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

old-solteirona
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুরোনো maidish
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vieille fille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

yg bersifat perawan tua
190 millones de hablantes

alemán

altjüngferlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

古いmaidish
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

노처녀 같은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lawas-maidish
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cũ maidish
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பழைய maidish
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जुन्या maidish
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Eski maidish
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

old-maidish
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

old-maidish
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стародевіческій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în vârstă de maidish
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

old-maidish
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oudevrijsterachig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gamla maidish
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

old-maidish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altjüngferlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTJÜNGFERLICH»

El término «altjüngferlich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 179.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «altjüngferlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altjüngferlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «altjüngferlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALTJÜNGFERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «altjüngferlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «altjüngferlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre altjüngferlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALTJÜNGFERLICH»

Descubre el uso de altjüngferlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altjüngferlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Berge, Meere, Klappersteine: Reiseskizzen in Aufzeichnungen, ...
haben wir keine Namen; die eine ist dünn und sieht ziemlich altjüngferlich aus; die andere ist etwas dicker und ähnlich altjüngferlich. Alle drei sind sehr freundlich. Wir kriegen gutes Essen. Zwei- oder dreimal ist es ein „Festessen“, abgeteilt ...
Hans Joachim Schröder, 2011
2
Snakie - Billy
Hoffentlich ist sie nicht altjüngferlich wie der Puddinggeruch, von dem du sprachst.“ Er nahm seine zitternden Hände auf dem lederüberzogenen Steuer wahr und den Schmutz unter den Fingernägeln. Das Asphaltband verschwamm. Er brach ...
Harald V. Bergander, 2010
3
Alltag in der Krankenpflege: Gesichte und Gegenwart
1899), wurde im Gegensatz zu den vorherigen Beispielen überwiegend positiv beurteilt: „in d[er] Arbeit u[nd] schwesternschaftlich gut u[nd] gewissenhaft, machte Stationsvertretung, altjüngferlich."77 Auffällig bei ihr ist auch die Position des ...
Sylvelyn Hähner-Rombach, 2009
4
Medizin, Gesellschaft, und Geschichte: Jahrbuch des ...
77 Auffällig bei ihr ist auch die Position des Begriffes „altjüngferlich“ an letzter Stelle. In der sehr guten Kurzbeurteilung, in der ihre charakterlichen und fachlichen Vorzüge im Mittelpunkt standen, wurde ihre Verantwortungsbereitschaft mit den ...
Robert Bosch Stiftung. Institut für Geschichte der Medizin, 2009
5
Problematische Naturen: Roman
... Augenblick von dem Küchenfeuer und der Eile, mit welcher sie ihre Toilette gemacht hatte, noch von etwas lebhafter Farbe war, sonst aber kränklich, bleich, verwelkt und altjüngferlich aussah. Sie trug ein Kleid von gelber ungefärbter Seide, ...
Friedrich Spielhagen, 1861
6
Der verlorene Sohn (Erweiterte Ausgabe)
Sojung und hübsch ist mir das Mädchen noch nie erschienen wie heute abend, ich habe sie stets für etwas pedantisch und in ihrem ungeheuren Pflichtgefühl für geradezu altjüngferlich gehalten. Nun sieht man mal wieder, wie man sich irren ...
Nataly von Eschstruth, 2012
7
Das Haus Am Quai
... eine Aufgabe, eine schwere, verantwortungsvolle Aufgabe. Passen Sie auf! Da gibt es doch unser KL Auschwitz. Schon mal davon gehört?" "Nicht viel, Reichsfüher. Aber mehr als genug." "Sie Schelm!" drohte der Oberhenker altjüngferlich.
Fritz Macha, 2000
8
Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...
(Ch) weinen. quedada adjf (Mx) altjüngferlich. / (Sp) Treffen unter Freunden. quedado ad] (Ch, Ve) tatenlos, träge. (Ec) schüchtern. quedar v (Sp) sich treffen. ~ con cuello (Ch) das Nachsehen haben. ~ con el bombo (Ar) schwanger werden .
Susana Frech, 2009
9
Spanische Novellen
... ihr zuliebe sogar von seiner Schwester – sie war nach dem Tode seiner Frau zu ihm gezogen –, die ihm sehr zugetan, aber etwas altjüngferlich und jeder Geselligkeit abhold war und daher mit seiner jungen Frau nicht allzu gut harmonierte.
Else Otten, 2013
10
Josa Gerth
Sonst recht gediegen ernst, aber heute fast altjüngferlich empfindsam. Wie hässlich die Menschen waren. Das war die Wärme, nach der sich ihr Herz krank sehnte. Sie nahm sich vor, mit ihr bekannt zu werden. Sie nahm Klavierstunden bei ihr ...
Max Dauthendey, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTJÜNGFERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altjüngferlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Als "Die Hose" einst verboten war
So gesehen kommt auch die altjüngferliche klatschsüchtige Nachbarin, die auf schillernde intime Details von Luise hofft, während sie ihr neue Unterkleider näht, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Abr 16»
2
Musical Cabaret in Darmstadt: Grenzenloses Vergnügen und ...
Hätte nicht die Inflation das Fräulein Schneider um ihr Vermögen gebracht, würde sie altjüngferlich ihre Kakteen pflegen. Stattdessen hat sie Leben in der Bude ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
3
Auf den Spuren der Krimi-Queen
Und die altjüngferliche Miss Marple, die in vier Krimi-Jahrzehnten 16 Morde und an die 20 weitere Verbrechen aufklärte. Mit Parker Pyne kreierte die Autorin von ... «Mallorca Magazin, Ene 16»
4
Amerikanische Literatur - Warten auf die Zukunft
... sie ist so altjüngferlich wie die Szene morgens am Strand, als der Erzähler Zeuge einer sandigen Kopulation wird und an eigene bessere Tage zurückdenkt. «Süddeutsche.de, Oct 15»
5
"Tatort: Hinter dem Spiegel": Frankfurter Team kommt in Fahrt
Das altjüngferlich daherkommende Fräulein Naseweis darf in Zukunft gerne ein paar Gänge zurückschalten. Fazit: In ihrem zweiten Fall kommen die Frankfurter ... «T-Online, Sep 15»
6
Immoralisten inszenieren "Bernarda Albas Haus" in Freiburg
Markus Schlüter gibt souverän die altjüngferliche Magdalena, die sich damit abgefunden hat, ihr Leben ohne Ehemann zu verbringen. Uwe Gilot macht dem ... «Badische Zeitung, Mar 15»
7
Schwangere Zoe Saldana ist lieber blau als grün
Als altjüngferlich kann man aber Zoe Saldana nun wirklich nicht beschreiben, hat sie doch vor einem Jahr den italienischen Künstler Marco Perego geheiratet ... «bluewin.ch, Ago 14»
8
Schauspielerin Marita Breuer: „Endlich mal durchdrehen“
Dort wirken die mörderischen Schwestern sehr altjüngferlich. Wie ist das in der Aachener Inszenierung? Breuer: Das war das Erste, was mir Uli Wiggers gesagt ... «Aachener Zeitung, Ago 14»
9
Auf Wirkung beim Publikum bedacht
Gleiches gilt für Hannelore Droege als fürsorglich-betuliche Frau Windscheidt und als altjüngferlich-verschrobene Oberschulrätin. Von Pfeiffers Mitschülern ... «Fränkische Nachrichten, Jun 14»
10
KLJB führt„Vaders allerlesde Wille“ auf
Die beiden altjüngferlichen Schwestern Elli (gespielt von Stefanie Haverman) und Lise (Jutta Klüsener) streiten um Geschirr und Schränke – bis sie Wichtigeres ... «Grafschafter Nachrichten, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. altjüngferlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/altjungferlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z