Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anderweitig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDERWEITIG EN ALEMÁN

anderweitig  [ạnderweitig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDERWEITIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anderweitig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANDERWEITIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anderweitig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anderweitig en el diccionario alemán

de lo contrario, otros, otros, otros en otro lugar, en otro lugar, en otro lugar, persona. de lo contrario, se usarán otros u otros ejemplos de otras cosas. sonst noch vorhanden, sonstig, weitere, andere anderswo erfolgend, an anderer Stelle anderswohin erfolgend, an eine andere Stelle, Person. sonst noch vorhanden, sonstig, weitere, andereBeispielemit anderweitigen Dingen beschäftigt seindie anderweitige Verwendung.

Pulsa para ver la definición original de «anderweitig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANDERWEITIG


allseitig
ạllseitig
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANDERWEITIG

anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin
anderthalb
anderthalbfach
Anderthalbfaches
anderthalbmal
anderthalbtausend
Änderung
Änderungsantrag
Änderungsbedarf
Änderungskündigung
Änderungsschneiderei
Änderungsvorschlag
Änderungswunsch
anderwärtig
anderwärts
anderweit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANDERWEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

Sinónimos y antónimos de anderweitig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDERWEITIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anderweitig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anderweitig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANDERWEITIG»

anderweitig anderswo sonstig andersweitig vergeben verhindert duden Wörterbuch verpflichtet bedeutet orientiert bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anderweitig wiktionary Dietmar stehen neben Reetdachdecken keine anderweitigen Erwerbsmöglichkeiten offen werde Buch beschaffen müssen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen folgende fremdwort Lexikon deutscher russisch Russisch viele weitere openthesaurus Gefundene jenseitig

Traductor en línea con la traducción de anderweitig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDERWEITIG

Conoce la traducción de anderweitig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anderweitig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

否则
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

por lo demás
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

otherwise
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अन्यथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وإلا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в противном случае
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caso contrário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্যভাবে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

autrement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jika tidak,
190 millones de hablantes

alemán

anderweitig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

その他
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그렇지 않으면
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

digunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nếu không thì
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இல்லையெனில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अन्यथा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aksi halde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

altrimenti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

inaczej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в іншому випадку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

altfel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλλιώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anders
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

annars
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ellers
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anderweitig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDERWEITIG»

El término «anderweitig» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anderweitig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anderweitig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anderweitig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDERWEITIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anderweitig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anderweitig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anderweitig

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «ANDERWEITIG»

Citas y frases célebres con la palabra anderweitig.
1
Jean de la Bruyère
Eine Frau kann zuweilen einem Manne ihre Liebe zu ihm vollständig verbergen, und umgekehrt kann ein Mann einer Frau Liebe vorheucheln, doch nur, wenn er nicht anderweitig wirklich liebt.
2
Johannes B. Kerner
Was nützt die schönste Viererkette, wenn sie anderweitig unterwegs ist.
3
Peter F. Drucker
Zeit kann man nirgendwo mieten, kaufen oder anderweitig besorgen. Das Angebot an Zeit ist völlig unelastisch. Einerlei, wie hoch die Nachfrage, das Angebot läßt sich nie vermehren.
4
Wolfram Weidner
Fließender Verkehr = Ein Zeichen dafür, daß die Polizei gerade anderweitig beschäftigt ist.
5
Karl-Heinz Karius
Wer ständig mit der Vergangenheit oder der Zukunft kokettiert, darf sich nicht wundern, wenn sich die Gegenwart anderweitig orientiert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANDERWEITIG»

Descubre el uso de anderweitig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anderweitig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gefahrgut-Ersteinsatz
Hans-Dieter Nüßler. UN- Merk- Stoffname UN- Merk- Stoffname Nr. blatt Nr. blatt 3260 154 ÄTZENDER FESTER STOFF, SAUER, ANORGANISCH, nicht anderweitig genannt 3276 151 NITRILE, GIFTIG, nicht anderweitig genannt* 3277 154 ...
Hans-Dieter Nüßler, 2013
2
Gütertransport zwischen Nord-Amerika und dem europäischen ...
Zuckerwerk aller Art, wenn nicht anderweitig vorgesehen. Zwirn und Bindfaden aus irgend einem Stoffe. (Vom l.Juli 1857 auf 24 Prorent herabgesetzt.) Ale, Bier und Porter in Fässern oder Flaschen. Baumwollenschnüre, Gimpen und Borden.
Ludw. Fried Mathies, 1857
3
A new and complete dictionary of the english and german ...
mersrbeit, wenn nickt anderweitig besteuert. RutKstiite. 8«Kvüre, Lpauletten, (ju^ ste, pressen von O«ld, Lilber oder snderm Aetall. Leddvdeitsmittel. LcKuKe von Oummi. Legelgar». Leide, Leidengarn. Leidenwaaren, gestiokt «der tamdourirt.
Odell Elwell, 1850
4
Traugott Brommes Hand- Und Reisebuch F?r Auswanderer Und ...
Baumwollenwaaren, ganz aus Baumwolle, wenn nicht anderweitig vorgefehen. Deinen und Zookjugn, Finnen uud Bodendeiten von irgend einem Stoß', wenn nicht anderweitig vorgefehen. Borax (tjnitnl). Burgundifches Pech. Calomel n.
T. Bromme, 2012
5
Der deutsche Auswanderer nach den Vereinigten Staaten von ...
Blcifedern; Makciroiii, Nudeln, Galerie und cihnliche Vrciparate; Korkarbeiteu, Vfropfen ansgenonnncn; Knochen-, Horn-, Elfenbein-, Mnfchel-, Verlenmntter- Arbeiten; nicht anderweitig beftenerte Fabrikate und Gefciße oon Meffing, Zinn, ...
Alexander Ziegler, 2011
6
Erwerbszweige, fabrikwesen und handel der Vereinigten ...
Wollenwaaren und solche, wovon Wolle den weithvollsten Nestandtheil bildet, wenn nicht anderweitig vorgesehen. Zimmt. Zucker aller Art, Zucker -Syrnp. Zuckerwerl aller Art, wenn nicht anderweitig vorgesehen, Zwirn und Bindfaden aus ...
Carl Ludwig Fleischmann, 1850
7
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
A ren, Süßigkeiten oder in Zucker, Vrandh oder Molaffes präfervirte Früchtef nicht anderweitig aufgeführtz baumwollene Ligenz Gimpen und Gallonsf baumwollene Spißenf baumwollener Einfaß (ln86rtin38)f baumwollene Befapfpihen ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1862
8
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Confekt, eingemachte und in Zucker, Syrup oder Brandy tonservirte Früchte, insofern sie nicht anderweitig angeführt sind; Eomposilionen von Glas undunächten Steinen, wenn gefaßt; Arbeiten von Leder- Holz, Ebenholz, Grandilla ...
9
Gestiftete Zukunft im mittelalterlichen Europa: Festschrift ...
Gerung, vermutlich Kanoniker des Stifts St. Simon und Judas, anderweitig nicht belegt. Fehlt bei Meier, Domkapitel (wie Anm. 27). Nr. 92 22.11. X. kalendas decembris Mazo canonicus obiit. Mazo, vermutlich Kanoniker des Stifts St. Simon und ...
Wolfgang Huschner, Frank Rexroth, 2008
10
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Nicht enthalten ist der Treibstoffverbrauch von Straßenfahrzeugen der Fluggesellschaften (unter „Verkehrssektor — Nicht anderweitig genannt" anzugeben) sowie die militärische Verwendung von Flugbenzin (unter „Sonstige Sektoren ...
Christian Gemmer, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDERWEITIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anderweitig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lieblingskinder: Elterngefühle können schwanken
Auch in einer glücklichen Familie ist es ganz normal, wenn Mama oder Papa das eine ihrer Kinder lieber mögen als das andere. Wichtig ist, das anderweitig ... «Merkur.de, Jun 16»
2
Pomerantz LLP veröffentlicht Mitteilung über die Anhängigkeit einer ...
März 2014 gekauft oder anderweitig erworben haben, bevor Petrobras ihren Wertpapierinhabern eine Ertragsrechnung allgemein zugänglich machte, welche ... «Presseportal.de, Jun 16»
3
Unterkünfte für Flüchtlinge in Meppen anderweitig nutzen
Meppen. Die Städte und Gemeinden sind bei der Flüchtlingspolitik das schwächste Glied in der Kette. Dabei sind sie es, die letztendlich die Flüchtlingsströme ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
4
Junge Männer überfallen Landsberger Tankstelle - Hohe ...
Die Angeklagten bestärkten jedoch den anderweitig Verfolgten M in seinem Entschluss zum Überfall auf die Tankstelle, indem sie mit diesem den richtigen ... «Presse Augsburg, Jun 16»
5
AfD: Heikle Fragen zur Finanzierung von Frauke Petrys Medienteam
AfD-Chefin Frauke Petry soll einem Medienbericht zufolge Gelder für die parlamentarische Arbeit ihrer Fraktion im sächsischen Landtag anderweitig genutzt ... «DIE WELT, May 16»
6
Karl-Marx-Allee: Aufbau für Formel E beginnt – es kommt zu ...
Die Karl-Marx-Allee soll Rennstrecke werden. Weil der Flughafen Tempelhof gerade anderweitig gebraucht wird, rücken nun neue...Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, May 16»
7
Essay zur Altersvorsorge - Verdammt lang hin
Die Rente mag sicher sein - üppig wird sie für die kommenden Generationen garantiert nicht mehr. Wer heute Mitte dreißig ist, muss anderweitig vorsorgen. «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
U 5 dicht zwischen Alex und Strausberger Platz: BVG will während ...
Die Karl-Marx-Allee soll Rennstrecke werden. Weil der Flughafen Tempelhof gerade anderweitig gebraucht wird, rücken nun neue...Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Alternative zum Flughafen Tempelhof : Berliner Karl-Marx-Allee wird ...
Die Karl-Marx-Allee soll Rennstrecke werden. Weil der Flughafen Tempelhof gerade anderweitig gebraucht wird, rücken nun neue...Foto: Britta Pedersen/dpa. «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Reiserecht: Veranstalter muss Höhe der Stornogebühr begründen
... bei nur 75 Prozent liege. Ein Hotelzimmer oder ein Mietwagen lasse sich schließlich auch dann noch anderweitig anbieten, wenn der Gast nicht erscheine. «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anderweitig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anderweitig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z