Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beiderseitig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEIDERSEITIG EN ALEMÁN

beiderseitig  [be̲i̲derseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIDERSEITIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
beiderseitig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEIDERSEITIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «beiderseitig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beiderseitig en el diccionario alemán

ambos concernientes, comenzando desde ambos lados; mutuamente mutuamente. ambos concernientes, comenzando desde ambos lados; Relaciones mutuamente proporcionales La reunión se produjo a petición de ambas partes, el matrimonio se divorció por mutuo acuerdo. beide betreffend, von beiden Seiten ausgehend; gegenseitig beidseitig. beide betreffend, von beiden Seiten ausgehend; gegenseitigBeispielebeiderseitige Beziehungendas Treffen kam auf beiderseitigen Wunsch zustandedie Ehe wurde in beiderseitigem Einverständnis geschieden.

Pulsa para ver la definición original de «beiderseitig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEIDERSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
halbseitig
hạlbseitig
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEIDERSEITIG

beidarmig
beidbeinig
beide
beide Mal
beiderhalb
beiderlei
beiderseits
Beiderwand
beidfüßig
Beidhänder
Beidhänderin
beidhändig
beidrehen
beidseitig
beidseits
beieinander
beieinanderbleiben
beieinanderhaben
beieinanderhalten
beieinanderhocken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEIDERSEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

Sinónimos y antónimos de beiderseitig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEIDERSEITIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beiderseitig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de beiderseitig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEIDERSEITIG»

beiderseitig beidseitig gegenseitig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen forum oder Ziehen Klemmschrauben fest Beispiele helfen Beiderseitig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache richtiges gutes deacademic Adjektiv drückt dass etwas zwei Partner gleicher Weise gilt während unmittelbar zueinander Beziehung griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS eine beiderseitige Lähmung beiderseitigem polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere schreibt http Steig beiden Seiten ausgehend auch Sympathie Stoff kann vertretende unmöglichkeit jurakopf Ausgangslage einfach Problem sich aber allem seit Schuldrechtsreform nicht sieht global glossary wechselseitig beiderseits zweiten französisch

Traductor en línea con la traducción de beiderseitig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEIDERSEITIG

Conoce la traducción de beiderseitig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beiderseitig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

双方
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

en ambos lados
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

on both sides
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दोनों पक्षों पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

على كلا الجانبين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

с обеих сторон
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em ambos os lados
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উভয় পক্ষের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sur les deux côtés
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kedua-dua pihak
190 millones de hablantes

alemán

beiderseitig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

両側に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양쪽에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

loro-lorone
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trên cả hai mặt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இருபுறமும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दोन्ही बाजूंच्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

her iki tarafta
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

su entrambi i lati
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

po obu stronach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

по обидва боки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pe ambele părți
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

και στις δύο πλευρές
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aan beide kante
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

på båda sidor
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

på begge sider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beiderseitig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEIDERSEITIG»

El término «beiderseitig» es bastante utilizado y ocupa la posición 46.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beiderseitig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beiderseitig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «beiderseitig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEIDERSEITIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beiderseitig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beiderseitig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre beiderseitig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEIDERSEITIG»

Descubre el uso de beiderseitig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beiderseitig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tempussemantik: Das französische Tempussystem Eine ...
Daraus lassen sich Beiderseitig— Unvallständigc (D. 43) und Beiderseitig- Unvallständig E" bezüglich Tupel (xl, ..., xn_1, b) (D. 44) für Mittelteile von Geschehen und Zuständen definieren — die entsprechenden Beiderseitig— VollständigG ...
Marie-Hélène Viguier, 2012
2
Nietzsche und der Deutsche Geist
Die Rückseite enthält kurze Anzeigen und Mitteilungen. p Rundbrief / 1939 / Folge 19: ein beiderseitig bedrucktes Blatt enthaltend: Strohbach, Karl Alfred, Erbe und Verpflichtung. Erster Jahresbericht; unter Hinweis auf die Novelle „ Heimat in ...
Richard Frank Krummel, 1998
3
Heinrich Schliemann's Sammlung Trojanischer Altert?mer
... mit strichrúnung. No. 5022: Rho-1113er» днищем! zackmotive unregelmässig nebeneiniander. No. 5019-5022 abg. Tf. ' ` ' 5023-5026. 4 \Virtel in Ringform; Mit verschiedenartìgen Ornamenten-z No.1 5023: beiderseitig 3 ...
H. Schliemann, H. Schmidt
4
Mechanik – Akustik – Wärmelehre
Für die Eigenfrequenzen v', einer beiderseitig offenen Luftsaule von der Längel ergibt sich also: (223) vk=—'E-_2l_—l1-c1„ (k=0,1,2‚...), genau wie bei der Saite —— Gl. (218) —— und dem frei-freien Stabe — Gl. (220) M; die Ordnungszahl k  ...
De Gruyter, 1945
5
Schweißtechnik: Schweißen von metallischen ...
8 bis 1,5 Bemerkungen beiderseitig beiderseitig beiderseitig beiderseitig einseitig Doppel- HY-Naht J-Naht b Steilflanken-naht b b t DV-Naht23 b t h a 1 a 2 b t c a Y-Naht Doppel- Y-Naht b t h 1 h 2 c a b t c b R U-Naht Doppel- U-Naht b b t c R ...
Klaus-Jürgen Matthes, Werner Schneider, 2012
6
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik
Ein solcher stärkerer und dauerhafterer Grund ist das kollektive Verhalten organisierter Gruppen. Die wichtigste einzelne Gruppe, die ein Interesse an der Verhinderung beiderseitig vorteihafter Transaktionen zwischen unfreiwillig Arbeitslosen ...
Bruno Molitor, Armin Gutowski, 1966
7
Fremd fischen: Roman
Es war beiderseitig.» << Beiderseitig?», wiederhole ich mit lauter Stimme. Ich schiebe Darcy zu meinem Bett, und wir setzen uns. Der Schrank steht neben dem Bett. Dex soll alles mithören. Beiderseitig? Dex sagt, er hat sie abgeblasen.
Emily Giffin, 2013
8
Grundbau-Taschenbuch, Teil 1: Geotechnische Grundlagen
Eigenfrequenzen und Eigenformen der Biegeschwingungen starr gelagerter Balken für verschiedene Randbedingungen Randbedingungen Schwingungsformen 3 Beiderseitig unterstützt Beiderseitig frei k, 1 = 4,730 k2 1 = 7,853 k3l = 10,996 ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
9
Lehrbuch der ökonomischen Analyse des Zivilrechts
... Übernahme von Schadensvermeidungskosten des Geschädigten durch den Schädiger. 268 7 Reziproke Schäden und Mitverschulden 7.10 Bilaterale Schäden bei beiderseitig variablem Aktivitäts- und Sorgfaltsniveau, Theorem von Shavell.
Hans-Bernd Schäfer, Claus Ott, Springer-Verlag (Berlin)., 2012
10
Der Beiderseitig nicht vollständig erfüllte Vertrag in der ...
Die Norm über das Wahlrecht des Insolvenzverwalters gemäß § 103 InsO wurde fast wortgleich aus § 17 der Konkursordnung von 1876 übernommen, die wiederum diese Regelung fast unverändert aus § 16 der Preußischen Konkursordnung sowie ...
Wulf Rendtorff, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIDERSEITIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beiderseitig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exxon Mobil entdeckt bedeutendes Erdölvorkommen in Guyana
... die Präsidenten der beiden Länder im September 2015 am Rande der UN-Generalversammlung in New York beiderseitig wieder Botschafter zu entsenden. «amerika21.de, Jul 16»
2
Oracle verliert Itanium-Prozess gegen HPE
Es sei eindeutig, dass es Pflichten beiderseitig gebe und HP selbst seinen eigenen Verpflichtungen nicht nachgekommen sei. Oracle kündigte an, gegen die ... «Computerwoche, Jul 16»
3
Förderlizenzen noch offen Löwen Frankfurt neuer ...
„Wir werden fortan unseren regen Austausch fortsetzen und die Kooperation sicherlich beiderseitig bestmöglich umsetzen“, so der Frankfurter abschließend. «Landauer Zeitung, Jun 16»
4
Beiderseitige Rechtsmittelrücknahme im Strafverfahren – und die ...
Nimmt der Verteidiger nach Gesprächen mit der Staatsanwaltschaft, in denen die Möglichkeit einer beiderseitigen Revisionsrücknahme erörtert wurde, die ... «Rechtslupe, Jun 16»
5
AGI: Nutzen Türkei und Russland nach Brexit Europas Schwäche ...
Es ist zwar davon auszugehen, dass Großbritannien am Ende in der Lage sein wird, neue und beiderseitig produktive Wirtschaftsbeziehungen mit der EU und ... «Institutional-Money, Jun 16»
6
DAX: Geht der Brexit-Crash weiter?
Die meisten Experten gehen von negativen Wachstumswirkungen aus, aufgrund der beiderseitig engen Handels- und Finanzverflechtungen, die zumindest ... «Böhms DAX Strategie, Jun 16»
7
Frankreich - Mit Savoir-vivre ist es nicht getan
Unser Nachbar Frankreich ist nicht nur sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt und mit uns größte Industrienation Europas. Wir sind auch als beiderseitig engste ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
8
Mariella Ahrens möchte mit 47 noch ein Kind
Die Entscheidung sei beiderseitig getroffen worden. Auch Sebastian Esser würde sich über weiteren Nachwuchs freuen. "Ich bin ein absoluter Familienmensch. «t-online.de, Jun 16»
9
Huainigg: Beiderseitige Bereitschaft zur Integration ist ...
Wien (OTS/ÖVP-PK) - „2016 bekamen bisher rund 7.500 Personen einen positiven Bescheid für ihren Asylantrag und sind in Österreich somit sicher vor ... «APA OTS, Jun 16»
10
Hässliche Bilder sollen auch in Griechenland die Raucher ...
Gemäß EU-Richtlinie werden die kombinierten Warnhinweise beiderseitig je 65 Prozent der Verpackungsfläche ausmachen. Außerdem müssen sie ... «Griechenland.net, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. beiderseitig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beiderseitig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z