Descarga la app
educalingo
anfänglich

Significado de "anfänglich" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANFÄNGLICH EN ALEMÁN

ạnfänglich 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFÄNGLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anfänglich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANFÄNGLICH EN ALEMÁN

definición de anfänglich en el diccionario alemán

al principio todavía presente el ejemplo después de vacilación inicial, desconfianza.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANFÄNGLICH

abzüglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · womöglich · zugänglich · zuzüglich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANFÄNGLICH

anfallartig · anfallen · anfällig · Anfälligkeit · Anfallsbereitschaft · Anfallsleiden · anfallsweise · Anfang · anfangen · Anfänger · Anfängerin · Anfängerkurs · Anfängerkursus · anfanghaft · anfangs

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANFÄNGLICH

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · überschwänglich

Sinónimos y antónimos de anfänglich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANFÄNGLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anfänglich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANFÄNGLICH»

anfänglich · anfangs · eingangs · erst · initial · primär · primo · ursprünglich · vorerst · zuallererst · zuerst · zunächst · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anfänglich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · zuvor · Hilfe · voraus · vorab · erstens · vorderhand · zunaechst · anderes · wort · http · Beginn · Anfang · Erstes · erstmalig · wiktionary · Bearbeiten · Adjektiv · Positiv · Komparativ · Superlativ · Alle · weiteren · Formen · Deklination · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · anfang · beginn · openthesaurus · einleitend · einmal · ersten · Zeit · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · schlussendlich · französisch · pons · Französisch · PONS · nach · anfänglichem · Zögern · Siehe · auch · anhänglich · anfachen · Interglot · german · search · results · found · translated · between · German · including · definitions · related · words · effektiver · jahreszins · lexikon · Jahreszins · beziffert · sämtliche · Kosten · durch · einen · vereinbarten ·

Traductor en línea con la traducción de anfänglich a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANFÄNGLICH

Conoce la traducción de anfänglich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anfänglich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

最初
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

inicialmente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

initially
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

शुरू में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

في البداية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

первоначально
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

inicialmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রাথমিকভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

au départ
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

mulanya
190 millones de hablantes
de

alemán

anfänglich
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

当初、
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

처음에는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pisanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ban đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஆரம்பத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

प्रारंभी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

başlangıçta
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

inizialmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

początkowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

спочатку
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

inițial
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αρχικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanvanklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

initialt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utgangspunktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anfänglich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANFÄNGLICH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anfänglich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anfänglich».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anfänglich

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «ANFÄNGLICH»

Citas y frases célebres con la palabra anfänglich.
1
Hippolyt von Rom
[Anaximander sagte:] Der Mensch sei aus einem anderen Lebewesen, d.h. einem Fisch, entstanden und diesem anfänglich ähnlich gewesen.
2
Wilhelm Heinse
Das Lesen bleibt immer Unnatur, und der Mensch kann nur mit Gewalt oder durch Langeweile dazu gebracht werden. Es wird nie einer anfänglich viel Lust dazu gehabt haben.
3
Matthias Claudius
Das Heiraten kommt mir vor wie eine Zuckerbohne: Schmeckt anfänglich süßlich, und die Leute meinen dann, es werde ewig so fortgehen. Aber das bißchen Zucker ist bald abgeleckt, und dann kommt inwendig bei den meisten ein Stück Rhabarber, und dann lassen sie das Maul hängen.
4
Seneca
Das beste Mittel gegen Zorn ist Aufschub; fordere von deinem Zorn anfänglich nicht, daß er verzeihe, sondern nur, daß er nachdenkt.
5
Ulrich Erckenbrecht
Hamsun ärgerte sich anfänglich über die unverständigen Rezensionen seiner Bücher, später las er sie überhaupt nicht mehr. Thomas Mann fuhr fort, Rezensionen seiner Bücher zu lesen, denn er wußte nicht, daß ihm sein Verleger mit der Zeit nur noch die positiven schickte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANFÄNGLICH»

Descubre el uso de anfänglich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anfänglich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Excaecatorum surditas & surdorum Excaecatio Ad ultimam mundi ...
Offt müste der Teuffel das Feld räumen , und ohn verricht« Sachen mit langer Nasen davon ziehen , wann er der Secl sich zu bemächtigen , gleich anfänglich mit Prügeln wollte drein werften . gleich anfanglich zum Diebstahl vieler tausend  ...
Christian Brez, 1726
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ist die eine Kugel, welche anfänglich die Spannung c e Karte, vollkommen isolirt, so ist ^ — ?i««t (da beide Kugeln gleich sind, also der Verlust die Halste), mithin . « L log — — I«A -i- ^^«t, und dadurch laßt sich in jedem Momente der Zustand ...
Johann Samuel Ersch, 1840
3
Höchst-schuldig vollbrachtes Jubl- und Danck-Fest, Oder ...
Wegen deß Anno 1012. Daselbst anfänglich eingeführten, seithero aber durch würcklich verflossne 700. Jahr von der Güte Gottes mild-vätterlich erhaltenen, beynebens mit mancherley Benedeyung gesegneten heiligen Bededictiner- Orden.
‎1712
4
Historisches Lexicon Evangelischer Jubel-Priester: Darinnen ...
BischHff geheissen, und 42. zah- riaer rlXceptor secunäX cll>ll,<! gewesen war Er lwäir« anfänglich ivleclici- N2M, wendete sich aber l)ernach durch Göttliche DllcNlON zur ^Ncolnß>2 , und wurde eine grosse Seule der Evan- aeliscken ...
Johann Matthias Groß, 1727
5
De jure civili et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
Anfänglich. ^^er hochlöbliche HofkrlegSrath hat unterm z i.Octobec 1772. kundgemacht : r ?. " ES haben Ihre Majestät den Herrn Generalen der " Oavallerie, Graf v. zum commandircnden Ge- " neralen, über die in dem diesseitigen Ancheil ...
Georg Joseph Koegl de Waldinutzy, 1774
6
Außerlesene Chymische Schrifften: Darinnen enthalten I. Die ...
... durch die Spagyrische Kunst renoviret, gezeiget wird, Nebst beygefügten sehr vielen nützlichen Arcanis ; Anfänglich von dem Autore in Lateinischer Sprache sehr deutlich beschrieben, jetzo aber ins Deutsche übersetzt Pierre Jean Fabre.
Pierre Jean Fabre, 1725
7
Demnach Ein Hoch-Edler und Hochweiser Rath allhier, aus ...
... auch derer Vormunder/ Pflege- re und anderer naher Anverwandten / zwar anfänglich solche billige Heyraths Abreden treffen / womit dle Kinder so wohl/ als der andere Ehegatte sich wohl begnügen tönten / auch äußerlich darzu aufrichtig  ...
‎1766
8
Underweisung Der Jugend, in der Christlichen Gottseeligkeit: ...
... welche/in ihme/ das Verlangen darnach erwecke / Hen Verlangens/ ihne z« Such- und Anwendung ihnen /will i6) dir anfänglich / und vor allem anderen. D ( i ) W Erster Theil en Versuchungen/ Was Versuchung ftye; und von der Weiß / zu ...
Charles Gobinet, Urban Heckenstaller, 1714
9
Der Teutsche Socrates, Das ist: Auffrichtige Anzeige ...
In den Jahren 1725 und 26. Anfänglich in der Königl. Residentz-Stadt Dreßden, Hernach aber, dem gesamten lieben Vaterland teutscher Nation zu einer guten Nachricht nach und nach ausgefertiget, und von dem Autore selbst mit einem ...
Nicolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, 1730
10
Eugereon Boeckingi, eine neue Insectenform aus dem Todtliegenden
Was sich von der Insertion sagen lässt, beschränkt sich darauf, dass sie ziemlich breit und ausgedehnt zu sein scheint. Der oberere Rand des Oberflügels ist an der Basis der Costa etwas erweitert, die Costa (Fig. 1 p.) selbst anfänglich leicht ...
Anton Dohrn, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANFÄNGLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anfänglich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expertenmeinung | Anfänglich kenntnisreich, verzerrt das AfD-Buch ...
Der Jenaer Wissenschaftler Tilman Seidensticker befand den Inhalt zwar anfänglich kenntnisreich, aber je weiter das Buch fortschreite, desto deutlicher würden ... «BILD, Jun 16»
2
Bundesgerichtshof stärkt erneut durch Zinssatz-Swap-Geschäfte ...
Dazu gehört auch die Aufklärung über den anfänglich negativen Marktwert bei ... die Einstrukturierung eines anfänglich negativen Marktwertes entstehenden, ... «anwalt24.de, Jun 16»
3
US-Börsen machen anfängliche Kursverluste wieder wett
New York - Die US-Börsen haben den Handel am Mittwoch nach anfänglich deutlichen Kursverlusten fast auf Vortagesniveau beendet. New York - Die ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Jun 16»
4
Oberster Sozialdirektor Peter Gomm über minderjährige ...
Oberster Sozialdirektor Peter Gomm über minderjährige Asylbewerber: «Das kostet uns anfänglich viel Geld». von Jonas Schmid — Nordwestschweiz. «az Aargauer Zeitung, May 16»
5
200. Musik zur Marktzeit : Anfänglich war es nur ein Versuch
Als Musiker und Organisator prägt Manfred Wordtmann seit 13 Jahren die „Musik zur Marktzeit“. Foto: Ansgar Kreuz. Havixbeck -. Der 200. Musik zur Marktzeit ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
6
Swaps – BGH-Urteil: Anleger müssen nicht zur Höhe des ...
„Der Kunde, der die beratende Bank wegen der Verletzung ihrer Verpflichtung in Anspruch nimmt, über das Einpreisen eines anfänglichen negativen ... «anwalt.de, May 16»
7
Entwarnung nach Bombenalarm: FC-Bayern-Wecker sorgt für ...
Nach anfänglich großer Aufregung am Hauptbahnhof gibt die Bundespolizei Entwarnung. Der tickende Gegenstand in einem der Schließfächer war keine ... «münchen.tv, May 16»
8
Keine Schönheitsreparaturenpflicht bei anfänglich unrenoviert ...
Wenn der Mieter bei Mietbeginn die Wohnung selbst in Stand setzt und dafür nur eine geringe Vergütung erhält, hat er keine renovierte Wohnung übergeben ... «anwalt.de, Abr 16»
9
DOOM: Wird anfänglich neun Multiplayer-Karten bieten
Doom (Shooter) von Bethesda Softworks Bildquelle: Bethesda Softworks. Der Mehrspieler-Modus von DOOM wird anfänglich neun verschiedene Karten bieten. «4Players Portal, Mar 16»
10
Caffier: „Wir schaffen das nicht noch einmal“
Harte Zeiten: Anfänglich mussten viele Flüchtlinge in MV auch in einer kurzfristig eingerichteten Notunterkunft in einer ehemaligen Bundeswehr Sporthalle in ... «svz.de, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. anfänglich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anfanglich>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES