Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anhängevorrichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANHÄNGEVORRICHTUNG EN ALEMÁN

Anhängevorrichtung  Ạnhängevorrichtung [ˈanhɛŋəfoːɐ̯rɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHÄNGEVORRICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anhängevorrichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANHÄNGEVORRICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anhängevorrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Anhängevorrichtung

enganche de remolque

Anhängerkupplung

Un acoplamiento de remolque o un dispositivo de remolque es un dispositivo con el que un vehículo - por ejemplo un automóvil, camión o bicicleta - está conectado a un remolque. Dependiendo del tipo de vehículo de remolque y del remolque, existen cuatro tipos de construcción: ▪ el acoplamiento de perno, común en la agricultura y la silvicultura ▪ el acoplamiento de bola y hembra, común con los coches de pasajeros y bicicletas más viejas con la barra de remolque alta ▪ el acoplamiento de la boca para camiones y tractores ▪ el acoplamiento para semirremolques. Menos comunes son aquellos en los que se utilizan ganchos de acoplamiento con ojales correspondientes. Las normas uniformes aplicables en la Unión Europea se resumen en la Directiva 94/20 / CE de la Comisión, de 30 de mayo de 1994. Acoplamiento del remolque del coche con la bola fija del acoplamiento de la bola un atornillado y por lo tanto acoplamiento inadecuado del remolque del coche para los ... Eine Anhängerkupplung oder eine Anhängevorrichtung ist eine Vorrichtung, mit der ein Fahrzeug – beispielsweise PKW, LKW oder Fahrrad – mit einem Anhänger verbunden wird. Je nach Art des Zugfahrzeuges und des Anhängers findet man vier Bauarten: ▪ die Bolzenkupplung, üblich in der Land- und Forstwirtschaft ▪ die Kugelkopfkupplung, üblich bei PKW und älteren Fahrradanhängern mit Hochdeichsel ▪ die Maulkupplung bei LKW und Traktoren ▪ die Sattelkupplung bei Sattelzügen. Seltener sind Bauarten, bei denen Kupplungshaken mit entsprechenden Ösen genutzt werden. Die in der Europäischen Union einheitlich anzuwendenden Regelungen sind in der EG-Richtlinie 94/20 vom 30. Mai 1994 zusammengefasst. PKW-Anhängerkupplung mit fest montiertem Kupplungskugelhals eine geschraubte und damit für Schlingerminderungseinrichtungen ungeeignete PKW-Anhängerkupplung...

definición de Anhängevorrichtung en el diccionario alemán

Remolque © Amelie - Fotolia.com © Amelie - Fotolia.com. Anhängerkupplung© Amelie - Fotolia.com© Amelie - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Anhängevorrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANHÄNGEVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANHÄNGEVORRICHTUNG

Anhängeadresse
Anhängekupplung
anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
anhängig
Anhängigkeit
anhänglich
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANHÄNGEVORRICHTUNG

Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Anhängevorrichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANHÄNGEVORRICHTUNG»

Anhängevorrichtung anhängevorrichtung typisieren bosal abnehmbar westfalia preise touran Wörterbuch thule esp® anhängerstabilisierung Eine Anhängerkupplung oder eine Vorrichtung Fahrzeug beispielsweise Fahrrad einem Anhänger verbunden wird nach Zugfahrzeuges Anhängers findet preisvergleich verschiedenen hersteller Teil Anhängerkupplung bezeichnet Träger Kugelkopfes Anhängevorrichtungen oris Schnell einfach kann Kugelhals angebracht abgenommen funktioniert jahrelang störungsfrei darüber autoteile auto ersatzteile starrem Kugelkopf Prüfzeichen Wert Stützlast Anhängelast zubehör motorradteile autozubehör transport willhaben Preis Verkauft einen Caddy Neuwertige Toyota Corolla Pferdeanhänger Wohnwagen Boot ziehen Fahrräder transportieren Anhänger nutzen volkswagen Erweitert Transportmöglichkeiten Fahrzeugs Volkswagen Original Besonders praktisch Leon anhängerkupplung vorbereitung

Traductor en línea con la traducción de Anhängevorrichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANHÄNGEVORRICHTUNG

Conoce la traducción de Anhängevorrichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anhängevorrichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拴住
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

enganche
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hitch
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अड़चन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عقبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заминка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

puxão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝিঁকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

attelage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

halangan
190 millones de hablantes

alemán

Anhängevorrichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒッチ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

걸다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बांधून ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aksama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intoppo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaczep
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заминка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

smuci
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναποδιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

haakplek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hitch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anhängevorrichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANHÄNGEVORRICHTUNG»

El término «Anhängevorrichtung» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anhängevorrichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anhängevorrichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anhängevorrichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANHÄNGEVORRICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anhängevorrichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anhängevorrichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anhängevorrichtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANHÄNGEVORRICHTUNG»

Descubre el uso de Anhängevorrichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anhängevorrichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der neue Audi Q5: Entwicklung und Technik
2. Schwenkbare. Anhängevorrichtung. Der Audi Q5 bietet dem Kunden die Möglichkeit, sein Fahrzeug mit einer Anhängerkupplung mit schwenkbarem Kugelhals auszustatten, Bild 3. Durch die Bedienung des hinter der Kofferraum- ...
Oliver Schol, 2009
2
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Lothar Hoffmann. Q Landwirtschaftliche Agricultural machinery Machinisme agricole Q Maquinaria agrıcola Meccanica agraria Maschinen 1. Traktor/ Schlepper Tractor Tracteur 1. Tractor Trattrice 11045 Anhängevorrichtung f attaching device ...
Lothar Hoffmann, 1999
3
Reisemobile - Die große Freiheit
Wird eine Anhängevorrichtung nachträglich eingebaut, sollte die Kühlanlage verstärkt werden, sofern das Fahrzeug mit vollerAnhängelast unter erschwerten Bedingungen(Gebirge, hoheAußentemperaturen) gefahren wird. Andernfalls ist eine ...
Friedrich Borrosch, 2014
4
Bäuerinnen erzählen: vom Leben, Arbeiten, Kinderkriegen, ...
Die Wagen ließen wir mit einer Anhängevorrichtung umfunktionieren. Beim Mistführen fuhr einer mit dem Traktor, der andere musste abziehen*, und während der eine wieder heimfuhr und umspannte, musste der Mist ausgebreitet werden.
Rosa Scheuringer, 2007
5
Zucker
Anhängevorrichtung, insbesondere für Wurzelfruchterntemaschinen (E. Hornung, angemeldet von John Deere-Lanz AG unter D 33142 III/45a am 20. 4. 1960; bekanntgemacht am 3. 8. 1961; Einspruchsfrist bis 3. 11. 1961; Auslegeschrift ...
6
Die neue EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
... dauerhaft angebracht sein: - die Nennleistung, ausgedrückt in Kilowatt (kW), - die Masse in Kilogramm (kg) beim gängigsten Betriebszustand sowie gegebenenfalls - die größte zulässige Zugkraft an der Anhängevorrichtung in Newton (N), ...
Hans-J. Ostermann, 2007
7
Deutsche Agrartechnik
Frontantrieb nicht erforderlich 11-28 AS (8-36 AS) 11-38 AS 6.00-16 AS Front- Zwil- nicht festgelegt (front- ling (frontladcrfest) laderfest) Anhängevorrichtung und Anhängevorrichtung und Ackerschiene Ackerschiene Drei punk tauf hängung ...
8
Landmaschinen-Markt: Der Landmaschinen-Händler; Deutsche ...
Die Vielzahl der Anbaugeräte bedingt eine Kupplungsvorrichtung, die einen schnellen Wechsel der Geräte durch den Fahrer ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen gestattet, und eine Anhängevorrichtung, die den verschiedenartigen Geräten ...
9
Dinglers polytechnisches journal
1 3 zeigt eine Anhängevorrichtung, wie sie in vielen Fällen zur Bedienung der Werkstücke genügen dürfte. Mit der dargestellten Anhängevorrichtung ist nur der Weg angedeutet, welcher allmählich zur gänzlichen In den letzten Jahren sind die ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1904
10
Dingler's polytechnisches Journal
1 3 zeigt eine Anhängevorrichtung, wie sie in vielen Fällen zur Bedienung der Werkstücke genügen dürfte. Mit der dargestellten Anhängevorrichtung ist nur der Weg angedeutet, welcher allmählich zur gänzlichen In den letzten Jahren sind die ...
Polytechnische gesellschaft, Berlin, 1904

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANHÄNGEVORRICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anhängevorrichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hund hinter dem Auto mitgeschleift - Freispruch
Das Tier verendete, als es Anfang April an der Anhängevorrichtung eines Pkw mehrere Kilometer mitgeschleift worden war. Die 36-jährige Besitzerin und Mutter ... «Kurier, Jun 16»
2
CLAAS ATOS 230 C, NEU !
... Kabine: , Teil-Lastschaltgetriebe: , Rundumleuchte: , Wendeschaltung: , automatische Anhängevorrichtung: , höhenverstellbare Anhängevorrichtung: «www.landwirt.com, Jun 16»
3
Zaslaw 2 Achs D 737 - 12
Audi A6 Allroad 2,7 l Tdi. Alcantara Ledersitze, Schiebedach, Sommer- u. Winterreifen neu auf Felgen, Navi, Luftfahrwerk, Anhängevorrichtung, Bi Xenon. «www.landwirt.com, Jun 16»
4
John Deere 7800
... Laststufen rückwärts: 7, Motorhersteller: JD, Druckluftanlage (1/2-Kreis), Kabine, automatische Anhängevorrichtung, höhenverstellbare Anhängevorrichtung «www.landwirt.com, Jun 16»
5
John Deere 6830 Premium
... Hydraulische Lenkung, Kabine, Teil-Lastschaltgetriebe, Radio, Rundumleuchte, automatische Anhängevorrichtung, höhenverstellbare Anhängevorrichtung «www.landwirt.com, Jun 16»
6
Mengele MEDK 450
Einachsdreiseitenkipper PlateaugrößeLxBxH 380x200x85cm samt Beleuchtungsanlage , Anhängevorrichtung hinten, Kornschuber hinten und rechts. Bereifung ... «www.landwirt.com, Jun 16»
7
Sonstige STEYR Anhängevorrichtung
Sonstige STEYR Anhängevorrichtung. Von Steyr MT 9105 · zurück zur Trefferübersicht · Sonstige STEYR Anhängevorrichtung ... «www.landwirt.com, Jun 16»
8
HoverCarts: Das Hoverboard für Faule
Bei BoatsToGo erhält man die Anhängevorrichtung für 69 Dollar. Noch benötigt werden ein Hoverboard und der Strandsessel. Es gibt mehrere Versionen, ... «DiePresse.com, Abr 16»
9
Pkw-Lenker starb bei Kollision mit Lkw im Weinviertel
Laut der Landespolizeidirektion Niederösterreich war der 42-Jährige ins Schleudern gekommen, nachdem die Anhängevorrichtung gebrochen war und sich der ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Anhänger massiv überladen – Fahrausweis weg
Die «extrem überlastete Anhängevorrichtung wäre dem nicht gewachsen gewesen.» Dass ein Abreissen des Anhängers fatale Folgen für die übrigen ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anhängevorrichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anhangevorrichtung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z