Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ankerwinde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANKERWINDE EN ALEMÁN

Ankerwinde  Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKERWINDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ankerwinde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANKERWINDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ankerwinde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ankerwinde

torno

Ankerwinde

Un cabrestante de anclaje es un dispositivo para elevar, es decir, levantar el ancla del barco. Los buques grandes tienen generalmente dos anclas en la parte posterior y sobre todo dos winches independientes del ancla. Sin embargo, también existen modelos en los que un único cabrestante de anclaje está diseñado para dos anclas utilizables de forma independiente; Incluyendo muchos barcos históricos y tradicionales. Por lo general, un cabrestante de anclaje está diseñado como una combinación de amarres, amarres y anclajes. Molinete moderno. A la izquierda se encuentra la parte de almacenamiento de la línea de amarre, junto a la parte de trabajo. En el centro de la unidad, a continuación, la tuerca de cadena con una cadena de anclaje, a la derecha la llamada cabeza de derrame. En el tambor de amarre y amarre, el amarre se enrolla para amarrar el barco y recogerlo. Los cabrestantes de amarre tienen una parte de trabajo y una parte de almacenamiento. El cursor está situado en la parte de memoria y se emite desde la parte de memoria. Solamente cuando el hieven el apretado apretado viene el trabajo es spooled. Esto evita que se despeje el amarre si son sometidos a un tirón particularmente fuerte en el funcionamiento del puerto. Eine Ankerwinde ist ein Gerät zum Hieven, also Heben des Schiffsankers. Große Schiffe haben in der Regel zwei Anker auf der Back und dafür zumeist zwei unabhängige Ankerwinden. Es gibt jedoch auch Modelle, in denen eine einzige Ankerwinde für zwei unabhängig voneinander benutzbare Anker konstruiert ist; dazu gehören auch viele historische und Traditionsschiffe. Meist wird eine Ankerwinde als eine Kombination aus Verhol-, Festmacher- und Ankerwinde ausgeführt. Moderne Ankerwinde. Ganz links der Speicherteil der Festmacherleine, daneben der Arbeitsteil. In der Mitte der Antrieb, dann die Kettennuß mit Ankerkette, ganz rechts der sog. Spillkopf. Auf der Verhol- und Festmachertrommel ist die Festmachertrosse zum Festmachen des Schiffes und zum Verholen aufgewickelt. Die Festmacherwinden besitzen eine Arbeits- und einen Speicherteil. Die Trosse liegt auf dem Speicherteil und wird von diesen ausgegeben. Erst wenn beim Hieven die Trosse tight kommt wird auf dem Arbeitsteil aufgespult. So wird ein unklarkommen der Festmacher verhindert wenn diese im Hafenbetrieb besonders starkem Zug ausgesetzt sind.

definición de Ankerwinde en el diccionario alemán

Dispositivo para tirar hacia arriba del ancla © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com. Vorrichtung zum Hochziehen des Ankers © Cornelia Wohlrab - Fotolia.com© Cornelia Wohlrab - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Ankerwinde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANKERWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANKERWINDE

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankertau
Ankerwickelei
Ankerwicklung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANKERWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinónimos y antónimos de Ankerwinde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANKERWINDE»

Ankerwinde ankerwinde kreuzworträtsel manuell elektrisch fischerboot gebraucht vetus modellbau Eine Gerät Hieven also Heben Schiffsankers Große Schiffe haben Regel zwei Anker Back dafür zumeist unabhängige Ankerwinden gibt jedoch antes ANTES Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund Ankerwinden spezialversand yacht bootszubehör richtige Zubehör Ihre Lofrans beginnt perfekten Stromanschluss Winde Betätigung einer benötigen gebrauchte boote ebay eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Boots ankerwinden günstig kaufen nauticshop Project Kette Leine Lewmar rostfreier Edelstahl Volt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Minn kota deckhand mybait bootshalle schlauchboot Kota Deckhand elektrische müheloses bergen Ankers Fachhandel myBait

Traductor en línea con la traducción de Ankerwinde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANKERWINDE

Conoce la traducción de Ankerwinde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ankerwinde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

辘轳
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

torno
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

windlass
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

windlass
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرفاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

брашпиль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

molinete
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চরকী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

treuil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kerekan
190 millones de hablantes

alemán

Ankerwinde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

轆轤
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

윈치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

windlass
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trục để kéo đồ nặng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

windlass
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाणी काढण्याचा रहाट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ırgat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

argano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kołowrót
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

брашпиль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vinci
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εργάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ankarspel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vinsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ankerwinde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANKERWINDE»

El término «Ankerwinde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ankerwinde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ankerwinde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ankerwinde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANKERWINDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ankerwinde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ankerwinde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ankerwinde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANKERWINDE»

Descubre el uso de Ankerwinde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ankerwinde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dinglers polytechnisches journal
Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde .. und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen nüzlichen Zweken, worauf Jak. Brazill, .-7 , Gentleman in Gerat -Jarmouch, County of Norfolk, 66. 4ten Sept. I8i3 ein Patent ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
2
Polytechnisches Journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions -Winkel von ungefähr 45° von der Lampe be« findet. !,, > - „ i.1 . . XXXVI. , > ' !i, Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen , auch zu ...
3
Dinglers polytechnisches journal
Mittelpunkt des erleuchteten Raumes sich unter einem Depressions « Winkel von ungefähr 45 " von der Lampe be» findet. XXXVI. Ueber eine Maschine zum Treiben der Ankerwinde und Pumpen auf Schiffen, auch zu verschiedenen anderen ...
4
Polytechnisches Journal
An der Spindel, i, befindet sich ein Zahnrad, K, welches das damit in Verbindung stehende Räder, werk in Bewegung sezt, um die Ankerwinde zu drehen. Da» durch wird das obere Rad, l, getrieben, und mit diesem dreht sich die Spindel, «l,  ...
Johann Gottfried Digler, 1825
5
Polytechnisches Journal
Ueber der Bafis i) befindet fich die Walze k' der Ankerwinde. Diefe befieht aus hohlem Metall und ift mittelft Bolzen 11 an die obere Seite des Winkelrades in gefchraubt, welches mit den Winkelgetriebenf in Eingriff fteht. Die Spindel (1 tritt ...
6
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
M. X. S. V. 7. p. 66. Tasker, Windevorrichtung für Dampf- ptiilge. Pr. Mech. J. 2. S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 165. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Kochapparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (D arid), Ankerwinde. Pr. Mech.
Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten, 1871
7
Segeln für Dummies
Der sicherste Weg zum Setzen des Ankers ist, wenn man den Anker und die Ankerkette über eine Seite Hand über Hand ablässt oder über eine Ankerwinde ( falls Ihr Boot damit ausgerüstet ist) ablaufen lässt. Eine Ankerwinde sieht wie eine ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2007
8
Repertorium der technischen Journal-Literatur
S. V. 6. p. 319. Savory, Dampfwinde. Eng. V. 13. p. 166. Chaplin, Winde, Dampf kessel u. Koch- apparat. Eng. V. 13. p. 313. Johnson (David), Ankerwinde. Pr. Mech. J. 2. S. V. 7. p. 39. Burrow, Dougan, Windetrommel. Mech. M. N. S. V. 8. p. 48.
9
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
... ist die Wirkung von der einer gewöhnlichen Ankerwinde nicht verschieden; dreht man nämlich den Kopf mittelst der durchgesteckten Hebestangen um, so macht auch der Rumpf dieselbe Drehung mitj will man dagegen eine größere Kraft, ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
10
Dingler's polytechnisches Journal: 1844
21 den Durchfchniit einer Ankerwinde mit den daran in Anwendung gebrachten Berbefferungen dar. ' Fig. 22 zeigt einen Durchfchnitt des obern Theils der Winde ; Fig. 23 einen Grundriß von Fig. 22 von der unteren Seite* aus betrachtet; - ' Fig.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANKERWINDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ankerwinde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg
Tinder: Mit einem Wisch bist du weg Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, Jun 16»
2
Externe Traktionswinde bringt Vorteile in engen Gassen
Aus diesem Grund hat die MW500 zwei Ankerwinden, welche die Maschine auch bei Querzug, verteilt auf zwei Ankerpunkte, sicher halten. Die Winde ist um ... «Timber Online, Jun 16»
3
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen
Geniale Kugelbahn mit magnetischen Fallen Bremsversagen bei einer Ankerwinde führt dazu, dass ein großes Schiff Anker samt immens langer Kette verliert. «Futurezone, May 16»
4
boot-Premieren III: Bavaria Cruiser 34
Jedoch sind im Standard bereits Dinge wie Badeplattform mit Teak, Teak auf Duchten, Ankerwinde, Warmwasserboiler, drei AGM-Batterien sowie LED-Posis ... «Yacht.de, Ene 16»
5
Ankerkette reißt auf Frachter: Folgenschwerer Fauxpas auf See
Normalerweise sollten Anker ruhig und kontrolliert ins Wasser gelassen werden. Durch einen Defekt der Ankerwinde passiert das auf diesem Frachter aber ... «STERN, Nov 15»
6
Kette reißt beim Ankern von Schiff
(Zoom)Durch einen technischen Defekt der Ankerwinde rutscht die Ankerkette schneller und schneller ins Wasser - solange, bis buchstäblich die Funken fliegen! «t-online.de, Nov 15»
7
Architekt im Miniaturformat
Seine Schiffe haben funktionsfähige Ankerwinden und Steuerräder, seine Kirchen einen winzigen Hochaltar und eine Orgel. Jochen achtet auf jedes Detail. «GoBamberg.de - Bamberg Nachrichten, Nov 15»
8
Maschinenfabrik Hatlapa bleibt Uetersen erhalten
Darum sei die Nachfrage nach Ankerwinden, Rudermaschinen und Kompressoren, die Hatlapa-MacGregor in sehr hoher Qualität vorwiegend für die ... «Hamburger Abendblatt, Ago 15»
9
Verband wehrt sich: Jetski-Fahrer retten viele Leben
Er erinnert sich an einen älteren Segler, der bei starkem Seegang mit defekter Ankerwinde in Seenot geraten war. Oder an Kinder, die im Schlauchboot oder gar ... «Lübecker Nachrichten, Ago 15»
10
Hatlapa legt Konzern erstes Sparpaket vor
Da dieses Jahr zwei Drittel weniger Schiffe als im Vorjahr bestellt wurden, brach der Absatz bei den Zulieferfirmen ein und der Hersteller von Ankerwinden, ... «Hamburger Abendblatt, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ankerwinde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ankerwinde>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z