Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anrecht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANRECHT EN ALEMÁN

Anrecht  [Ạnrecht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANRECHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anrecht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANRECHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Anrecht en el diccionario alemán

Derecho a algo que se le debe; Reclamo Si tiene un derecho antiguo para reclamar esta propiedad, tiene derecho a renunciar a su derecho. Recht auf etwas, was einem zusteht; AnspruchBeispielesie hat, besitzt ein altes Anrecht auf diese Wohnungsein Anrecht geltend machenauf sein Anrecht verzichten.

Pulsa para ver la definición original de «Anrecht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANRECHT

Anrechnung
anrechnungsfähig
Anrechnungszeitraum
Anrechtskarte
Anrechtsschein
Anrede
Anredefall
Anredefürwort
anreden
Anredenominativ
Anredepronomen
anregen
anregend
Anreger
Anregerin
Anregung
Anregungsmittel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinónimos y antónimos de Anrecht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANRECHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anrecht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Anrecht

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANRECHT»

Anrecht Anspruch Anwartschaft Berechtigung anrecht kindergartenplatz arbeitslosengeld teilzeit nach elternzeit krippenplatz urlaub arbeitszeugnis hartz kita platz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Galizien Ungarns altes Durch Unterwerfung Dienst sucht durch Trug schlaugelegte Ränke abzuziehn woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch staatsoperette dresden Premieren Festplätze alle einer Spielzeit zuzüglich Premierenzuschlag Wochenend Aufführungen lexikon börsennews gibt Aktienbesitzer Berechtigung Bezug neuer Aktien eines Unternehmens Dieses kann beispielsweise german More translations verlieren

Traductor en línea con la traducción de Anrecht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANRECHT

Conoce la traducción de Anrecht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anrecht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

derecho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

right
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

право
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

direito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অধিকার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

droit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

betul
190 millones de hablantes

alemán

Anrecht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

권리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வலது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sağ
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

destra
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prawo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

право
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dreapta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δεξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

höger
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

høyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anrecht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANRECHT»

El término «Anrecht» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anrecht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anrecht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anrecht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANRECHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anrecht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anrecht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anrecht

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «ANRECHT»

Citas y frases célebres con la palabra Anrecht.
1
Ferdinand Gregorovius
Der waffenlose Sieg des Mönches Gregors VII. über Heinrich IV. hat mehr Anrecht auf die Bewunderung der Welt als alle Siege eines Alexanders, Cäsars oder Napoleon. Die Schlachten, welche die Päpste des Mittelalters schlugen, wurden nicht durch Eisen und Blei, sondern durch moralische Macht erkämpft, und die Anwendung so feiner und geistiger Mittel ist es, welche das Mittelalter weit über unsere Zeit erhebt. Ein Napoleon erscheint einem Gregor gegenüber nur als Barbar.
2
Friedrich von Raumer
Es gibt ein unbezweifeltes Anrecht auf Seeherrschaft, wie auf Landherrschaft, beide aber verlieren Gewicht und Bedeutung, sobald die Kraft fehlt, es geltend zu machen.
3
Gonzague de Reynold
Es ist etwas Widerwärtiges, einen Menschen aus blossem Rassenhass, nur weil anderes Blut in seinen Adern fliesst oder weil einem seine Nase nicht gefällt, zu verfolgen. Das ist aller Gerechtigkeit, die doch die Grundlage der öffentlichen Ordnung und des Staates sein soll, völlig widersprechend. Niemand ist verantwortlich für seine Rasse; vielmehr hat jeder ein Anrecht auf sie und ihre Traditionen; denn ohne sie wäre kein Mensch, was er ist...
4
Harry Rowohlt
Das Publikum hat ein Anrecht darauf mitzuerleben, wie der Referent sich zugrunde richtet.
5
Ludwig Feuerbach
Die Freude und der Schmerz, die stritten um die Wette, wer an des Menschen Herz wohl das größte Anrecht hätte. Da trat die Lieb‘ hinzu und sprach: Laßt doch das streiten! Der Verstand schreibt, aber die Leidenschaft macht Geschichte.
6
Wilhelm Vogel
Man lernt den vollen Wert eines Menschen erst schätzen, wenn man das Anrecht auf ihn verloren hat.
7
Erik Satie
Ich finde, dass alle Franzosen, die auf französischem Gebiet geboren sind, von französischen Eltern oder solchen, die diesen Anschein erwecken, ein Anrecht auf eine Anstellung bei der Pariser Post haben sollten.
8
John Ruskin
Während man schon lange wußte und erklärte, daß die Armen kein Anrecht auf das Eigentum der Reichen haben, wünschte ich, daß man ebenfalls wisse und erkläre, daß die Reichen kein Anrecht auf das Eigentum der Armen haben.
9
Konfuzius
Neun Dinge sind es, auf die der Edle sorgsam achtet: Beim Sehen achtet er auf Klarheit, beim Hören auf Deutlichkeit, in seiner Miene auf Freundlichkeit, im Benehmen achtet er auf Höflichkeit, im Reden auf Ehrlichkeit, im Handeln auf Gewissenhaftigkeit. Wenn ihm Zweifel kommen, fragt er andere. Ist er im Zorn, bedenkt er die Folgen. Angesichts eines persönlichen Vorteils fragt er sich, ob er auch ein Anrecht darauf hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANRECHT»

Descubre el uso de Anrecht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anrecht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Denkschrift, betr. das fürstl. & gräfl. Gesammthaus ...
Es muss demgemäss unbedingt daran festgehalten werden, dass in F olge der Auflösung des Deutschen Bundes das Anrecht des Fürstlichen und Gräflichen Gesammthauses Schönburg auf eine dem ehemaligen reichsstandschaftlichen ...
Hermann Bischof, 1871
2
Lexikon Altersversorgung 2014:
(2) Für das Anrecht der ausgleichsberechtigten Person gelten die Regelungen über das Anrecht der ausgleichspflichtigen Person entsprechend, soweit nicht besondere Regelungen für den Versorgungsausgleich bestehen. § 12 Rechtsfolge ...
Fath/Urbitsch, 2014
3
Ethik
Von dem Anrecht auf Achtung sagt das Grundgesetz zu Recht, es sei unantastbar, und d.h. nicht nur, es solle oder dürfe nicht angetastet werden, sondern es könne nicht angetastet werden. Dieses Anrecht bleibt also auch dort bestehen, wo ...
Wilfried Härle, 2011
4
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Die Gesetzesfassung unterstreicht, daß eine frühere Entscheidung auch dann korrekturfähig ist, wenn das Anrecht zum Zeitpunkt ihres Erlasses bereits unverfallbar war, aber rechtsirrtümlich nicht in den Wertausgleich einbezogen worden ist.
Hans-Werner Fehmel, 1992
5
Zur korrelativen Subordination im Deutschen
als Beispiel fttr die zweite Gruppe, deren Konstruktion mit einem den-Satz nach Lnhr per analogiam erklärt werden kann, werden die Substantivs Anrecht und Angst dargestellt. Nach Lühr (1993: 43] bezeichnen unter anderen diese zwei ...
Jussara Paranhos Zitterbart, 2002
6
Handbuch des englischen Rechts: Im Auszuge und mit ...
326 ^ — 11» Von gegenwärtigem Besitz, Anwartschaft und Rückfall der Güter . . . . . . . 333 — 12. Von Sondergut, Mitbesitz, ungetheiltem Erbgut und gemeinschaftlichem Gut . 342 — 12. Von dem Anrecht auf unbewegliche Sachen überhaupt ...
William Blackstone, 1822
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Abs. l Nr. 2 erfaßt den Fall, daß ein in der früheren Entscheidung nicht in den Wertausgleich einbezogenes Anrecht nunmehr öffentlich-rechtlich ausgeglichen werden kann, weil es unverfallbar war oder nachträglich unverfallbar geworden ist.
Bernhard Böckermann, 1999
8
Der Versorgungsausgleich bei Betriebsrenten: Ein Leitfaden ...
Stellt der Versorgungsträger keine Regelungen für das zu übertragende Anrecht auf, so gelten die Regelungen über das Anrecht des Ausgleichspflichtigen. Der Versorgungsträger kann die im Gesetz vorgesehenen Spielräume dann nicht ...
Sebastian Hopfner, Meike Blumenstein, Benjamin Heider, 2011
9
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Anrecht in Höhe des Ausgleichswerts bei dem Versorgungsträger, bei dem das Anrecht der ausgleichspflichtigen Person besteht (interne Teilung). (2) Sofern nach der internen Teilung durch das Familiengericht für beide Ehegatten Anrechte ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
10
Englischen Kechts
Von Sonder-gut., Mitbeftn. ungethecltem Erbgut uno gemeinfchaftltcbent Gut , - - . ; . . . Von dent Anrecht anf rtr-bewegliche Sachenaberhaupt Von dem Anrecht durch Erbfolge . . .c . . _ . Von dent Anrecht durch Erwerbung und erfiltch durch ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANRECHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anrecht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recht gehabt! Anrecht auf hohe Bausparzinsen
In dieser Sendung von „Recht gehabt – Mit Jörg Sommer“ erklärt der Jurist, dass zwar manche Bausparkassen versuchen, nach Zuteilungsreife den hohen Zins ... «Wirtschaft TV, Jun 16»
2
Sammelklage gegen VW: „Belgier haben Anrecht auf Schadenersatz“
Sammelklage gegen VW: „Belgier haben Anrecht auf Schadenersatz“. Abgasmanipulation. 15. Juni 2016. Software-Update in einer VW-Werkstatt. „Reparatur ... «GrenzEcho.net, Jun 16»
3
Verbraucher aufgepasst: Das ändert sich im Juni
Praktisch jeder in Deutschland hat bald Anrecht auf ein Bankkonto. Geht eine Bank pleite, werden Kunden künftig schneller entschädigt. Außerdem wird das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
4
FSV Frankfurt - "Kein ewiges Anrecht auf die zweite Liga"
Der FSV Frankfurt hat seinen Stammplatz verlassen. Fast die komplette Rückrunde erlebte der hessische Zweitligist auf Tabellenrang 14. Das ist nummerisch ... «Frankfurter Rundschau, Abr 16»
5
Hartz IV: Anrecht auf Extrakosten für Schulbücher
Wie der Rechtsanwalt Kevin Kienertmitteilte, konnte vor dem Sozialgericht Hildesheim ein wichtiges Urteil für Eltern im Hartz IV Bezug errungen werden. «gegen-hartz.de, Mar 16»
6
Gewerkschaft gewinnt gegen Bund: Ausländische Lokführer haben ...
Als der Gerichtsentscheid bekannt wurde, sagte SEV-Präsident Giorgio Tuti zu BLICK: «Aus meiner Sicht ist das ein wegweisendes Urteil, das das Anrecht der ... «BLICK.CH, Feb 16»
7
Orphan Drugs: «Ein Anrecht auf Therapie»
Für sie als Betroffene steht fest: «Jeder Mensch hat ein Anrecht auf Therapie». Ihr Leben habe sich durch die richtigen Medikamente völlig verändert. «Ich fühlte ... «Pharmazeutische Zeitung online, Feb 16»
8
Polizei rüstet digital auf: Auch ein Polizist hat ein Anrecht auf seine ...
„Auch ein Polizist hat ein Anrecht auf seine Daten, gerade behördenintern“, sagt Radek. „Wir wollen außerdem keinen Robocop, der von der Zentrale gesteuert ... «Handelsblatt, Ene 16»
9
«Schon heute haben Behinderte ein Anrecht auf einen Platz nach ...
Im Kanton Zürich gehen Subventionen für die Betreuung von Menschen mit Behinderung ausschliesslich an Heime und Werkstätten: Wohnheim Tilia in ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»
10
Köln: Ein verurteilter Sextäter sollte kein Anrecht auf Freigang haben
Ein verurteilter Sexualstraftäter, der Therapien verweigert, darf kein gesetzliches Anrecht auf Freigang haben. Und wenn er beaufsichtigt die Gefängnismauern ... «RP ONLINE, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anrecht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anrecht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z