Descarga la app
educalingo
Asyl

Significado de "Asyl" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ASYL

lateinisch asylum < griechisch ásylon, eigentlich = Unverletzliches, aus: a- = nicht, un- und sỹlon = Plünderung; Raub, Beute.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ASYL EN ALEMÁN

Asy̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Asyl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASYL EN ALEMÁN

asilo

La designación se refiere a asilo ▪ un refugio, un refugio, un refugio, un refugio o santuario o un refugio de emergencia; ▪ la protección contra el peligro y la persecución; ▪ el registro temporal de personas perseguidas. Bajo el asilo ley está destinado ▪ entre otras cosas, en la Ley de procedimiento de asilo alemán, la Ley austriaca de asilo y de la ley Ley de asilo suizas cubierta de asilo en el sentido más estricto, todas las normas sustantivas del alojamiento temporal de las víctimas de la persecución y la expulsión o la naturalización; ▪ especialmente, por una parte, el derecho concreto de personas en busca de asilo como solicitantes de asilo y también para abordar el compromiso humanitario de un grupo social, que. reconocidos como refugiados son personas cuando, como el Convenio de Ginebra de 1951 dice en el artículo 1, se encuentran fuera de su país de origen y deben tener miedo legítimo perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social Ser

definición de Asyl en el diccionario alemán

Hogar, refugio para la recepción y refugio de personas sin hogar, refugio. Hogar, refugio para la recepción y refugio de personas sin hogar, refugioGrammatikPlural rare.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ASYL

Altersasyl · Kirchenasyl · Nachtasyl · Obdachlosenasyl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ASYL

ASVG-Pensionistin · Asyl suchend · Asylant · Asylantenheim · Asylantenkammer · Asylantenstrom · Asylantenzustrom · Asylantin · Asylantrag · Asylbegehren · asylberechtigt · Asylberechtigte · Asylberechtigter · Asylbescheid · Asylbewerber · Asylbewerberheim · Asylbewerberin · Asylgericht · Asylgerichtshof · Asylierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ASYL

Acryl · Akryl · Alkyl · Amaryl · Aryl · Benzoyl · Benzyl · Biphenyl · Butyl · Carbonyl · Ethyl · Formyl · Hexyl · Methyl · Phenyl · Polyacryl · Tetryl · Trotyl · Tschernobyl · Vinyl

Sinónimos y antónimos de Asyl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASYL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Asyl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ASYL»

Asyl · Freistatt · Freistätte · Obdachlosenasyl · Obdachlosenheim · Refugium · Schlupf · Schlupfloch · Schlupfwinkel · Schutzort · Schutzzone · Unterschlupf · Zuflucht · Zufluchtsort · Zufluchtsstätte · asyl · bedeutung · Wörterbuch · gasperich · schimanski · beantragen · deutschland · Unter · Bezeichnung · versteht · einen · home · Informationen · über · Flüchtlingsarbeit · werden · Verfügung · gestellt · flüchtlingsschutz · bamf · Nach · Artikel · Grundgesetzes · Bundesrepublik · genießen · politisch · Verfolgte · Mehr · Politisch · …Informationsverbund · Informationsverbund · UNHCR · kooperierender · Zusammenschluss · Amnesty · International · Arbeiterwohlfahrt · Deutscher · Caritasverband · dossier · Jahre · nachdem · Bundestag · Recht · massiv · beschnitten · macht · sich · dieses · Dossier · Suche · trafen · Menschen · Diese · Seite · soll · für · neutraler · Anlaufpunkt · sein · rund · Thema · Migration · Europa · genauer · informieren · Frankfurt · Main · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · setzt · Rechte · Flüchtlingen · news · welt · Themenspecial · WELT · bietet · Ihnen · Nachrichten · Bilder · Videos · bielefeld · startseite · Bielefeld · Verein · Beratung · Unterstützung · kirche · Grundlage · Charta · Groningen · tritt · Menschenwürde · informiert ·

Traductor en línea con la traducción de Asyl a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASYL

Conoce la traducción de Asyl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Asyl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

避难所
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

asilo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

asylum
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अस्पताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حق اللجوء السياسي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

убежище
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

asilo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আশ্রয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

asile
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

suaka
190 millones de hablantes
de

alemán

Asyl
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

収容所
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

보호 시설
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

asylum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà thương điên
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

புகலிடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सहारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

iltica
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

asilo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

azyl
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

притулок
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

azil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άσυλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

asiel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

asyl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

asyl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Asyl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASYL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Asyl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Asyl».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Asyl

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ASYL»

Citas y frases célebres con la palabra Asyl.
1
Bogumil Goltz
Der Mann, den seine Freunde, seine Künste und Wissenschaften verlassen haben, findet noch ein Asyl in seiner Familie und eine Freundin in seiner Frau.
2
Gustav Adolf Lindner
Das wahre Asyl, welches Gemütsleidenden zu allen Zeiten offen steht, ist und bleibt die Natur.
3
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne alle Prügelstrafen abgeschafft sehen, in jedem Haus, in jeder Schule, in jedem Asyl, jeder Besserungsanstalt und jedem Gefängnis. Grausamkeit erhärtet und degradiert; Güte reformiert und veredelt.
4
Thomas Heywood
Sieben Städte, die ihm bei Lebzeiten kein Asyl gewährten, stritten um Homerus nach seinem Tod.
5
Alphonse de Lamartine
Der Lorbeer ein Asyl hat stets die Gruft geboten.
6
Johannes Chrysostomos
Ein Asyl für jeden Kummer ist das Gebet.
7
Peter Horton
Eine Frau, die nicht Entfaltung urmännlicher Qualitäten des Durchdringenden, Konstruktiven, Herrschenden und Zielsetzenden in sich fördert, bleibt ein neugieriges Gefäß, das herumschwappenden Unverbindlichkeiten Asyl gewährt.
8
Alexander Pope
Wenn einer ein geckenhafter Tor ist, so ist die Einsamkeit die beste Schule, ist er aber ein Narr, so ist sie sein Asyl.
9
Georg Büchner
Das Verbrechen hat kein Asyl, nur gekrönte Verbrecher finden eins auf dem Thron.
10
Seneca
Die Seele ist Gott, der in dem menschlichen Körper sein Asyl gefunden hat.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ASYL»

Descubre el uso de Asyl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Asyl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asyl: die religiöse und rechtliche Begründung der Flucht zu ...
Das moderne Asyl geht auf antike griechisch-r mische Grundlagen zur ck.
Jochen Derlien, 2003
2
Asyl- und Ausländerrecht
Mit dem Gesetz zur Umsetzung aufenthalts- und asylrechtlicher Richtlinien der Europäischen Union (2. Änderungsgesetz zum Zuwanderungsgesetz) sind Ausländer- und Asylrecht in wesentlichen Teilen geändert worden.
Kay Hailbronner, 2008
3
Auf der Suche nach Asyl in Deutschland: Aus dem ...
Dieser Roman erzahlt die Geschichte eines Asylbewerbers in Deutschland.
Mouchi Blaise Ahua, 2009
4
Das Grundrecht auf Asyl und das geplante Zuwanderungsgesetz
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2.0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Institutionen des deutschen Staatsrechts, ...
Mathieu Schade, 2007
5
Das sakrale Asyl in der Alten Welt: zur Schutzfunktion des ...
zur Schutzfunktion des Heiligen von König Salomo bis zum Codex Theodosianus Christian Traulsen. samkeit wie auch die der Wissenschaft eingebracht. Nicht zuletzt hiervon angeregt, hat sich die Forschung zahlreichen Teilbereichen und ...
Christian Traulsen, 2004
6
Flucht und Asyl in europäischen Migrationsregimen: ...
8. Fazit: Die. Metamorphosen. der. Kategorie. Flucht. und. Asyl. Wie auch die Literaturlage zum Thema Migration widerspiegelt, hat sich das Migrationsgeschehen in der EU stark verändert. Sinkende Asylantragszahlen und eine steigende ...
Doreen Müller, 2010
7
Totale Institution Asyl: empirische Befunde zu alltäglichen ...
Beim Flughafenverfahren beginnt das Asylverfahren vor der Einreise und der Asylbewerber verbleibt bis zu einer (kurzfristigen) Entscheidung über seinen Antrag auf Asyl im Transitbereich des Flughafens4. Von der Erstaufnahmeeinrichtung ...
Vicki Täubig, 2009
8
Die Asyl-, Visa- und Einwanderungspolitik in der EU - eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (-), Veranstaltung: Neuere Entwicklungen des Europarechts, 23 Quellen im ...
Andreas Huber, 2007
9
Asylbewerber in Deutschland - Deutsche und europäische Asyl- ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auf die 25 ...
Tobias Meints, 2008
10
Das Judenspanische als Zeugnis der Sprachentwicklung "im Asyl"
Einführung I. Die Geschichte der spanischen Juden nach der Vertreibung 1492 II. Die sephardische Sprache 1.
Viktoriya Solod, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASYL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Asyl en el contexto de las siguientes noticias.
1
EU-Türkei-Flüchtlingsdeal muss beendet werden
Inhaftierungen, Abschiebungen, kein Zugang zum Asylverfahren: Der EU-Türkei-Deal hat an Europas Grenzen zu rechtlosen Zuständen geführt. PRO ASYL hat ... «Pro Asyl, May 16»
2
Asylbewerber: Nur zwei Nordafrikaner erhielten 2015 Asyl
Demnach erhielten im vergangenen Jahr nur zwei Antragsteller aus diesen Ländern Asyl nach Artikel 16a des Grundgesetzes. Zudem wurden insgesamt 53 ... «ZEIT ONLINE, May 16»
3
BILD-Kommentar von Kai Weise | Asyl für die Richtigen
Und es ist schon gar kein „schwarzer Tag für das Grundrecht auf Asyl“, wie Kritiker sagen. Nein! Diese Entscheidung macht ein Stück klarer, wen Deutschland ... «BILD, May 16»
4
Flüchtlinge: Österreich plant Asyl-Schnellverfahren
Ein Gutachten im Auftrag der österreichischen Regierung hält die Obergrenze für Asylbewerber für rechtswidrig. Deshalb sollen Asyl-Schnellverfahren an der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Bundesamt für Flüchtlinge - 370 000 Asylbewerber in der ...
Bei der Registrierung von Flüchtlingen und der Entscheidung über ihre Asylanträge bleibt die Lage in Deutschland angespannt. Gleichzeitig zeigen die vor vier ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
Zahl der Anträge steigt stark: Immer mehr Nordafrikaner beantragen ...
Im ganzen Jahr 2014 hätten weniger als 4000 Menschen aus beiden Ländern in Deutschland Asyl beantragt. Bundesinnenminister Thomas de Maizière hatte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
7
CSU-Vorstoß - Das Recht auf Asyl gilt für jeden - auch ohne Pass
Die Organisation Pro Asyl spricht von "gefährlichem Aktionismus auf Kosten der Menschenrechte von Flüchtlingen". SPD-Vize Ralf Stegner reagiert genervt. «Süddeutsche.de, Dic 15»
8
Niederlande: Schwere Ausschreitungen wegen Asyl-Zentrum
Die niederländische Kleinstadt Geldermalsen will ein Asyl-Zentrum einrichten. Doch die Proteste sind groß und eskalieren. Randalierer greifen das Rathaus an. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dic 15»
9
Flüchtlinge: Bundestag verabschiedet Asyl-Gesetzespaket
Verschärfte Asylregeln, schnellere Verfahren und ein zügiger Bau von Unterkünften: Im Eiltempo hat der Bundestag über Änderungen im Asylrecht entschieden. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Migration - Bundestag verabschiedet umstrittenes Asyl-Gesetzespaket
Berlin/München/Brüssel (dpa) - Als Reaktion auf den enormen Flüchtlingsandrang hat die schwarz-rote Koalition im Eiltempo ihr umstrittenes Paket mit ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Asyl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/asyl>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES