Descarga la app
educalingo
aufhacken

Significado de "aufhacken" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUFHACKEN EN ALEMÁN

a̲u̲fhacken


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFHACKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aufhacken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aufhacken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUFHACKEN EN ALEMÁN

definición de aufhacken en el diccionario alemán

abrir con el pico, abrir con el pico abierto. ábrase con el pico, rompa Imagen de la superficie del hielo, levantando el pavimento.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUFHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke auf
du hackst auf
er/sie/es hackt auf
wir hacken auf
ihr hackt auf
sie/Sie hacken auf
Präteritum
ich hackte auf
du hacktest auf
er/sie/es hackte auf
wir hackten auf
ihr hacktet auf
sie/Sie hackten auf
Futur I
ich werde aufhacken
du wirst aufhacken
er/sie/es wird aufhacken
wir werden aufhacken
ihr werdet aufhacken
sie/Sie werden aufhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehackt
du hast aufgehackt
er/sie/es hat aufgehackt
wir haben aufgehackt
ihr habt aufgehackt
sie/Sie haben aufgehackt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehackt
du hattest aufgehackt
er/sie/es hatte aufgehackt
wir hatten aufgehackt
ihr hattet aufgehackt
sie/Sie hatten aufgehackt
Futur II
ich werde aufgehackt haben
du wirst aufgehackt haben
er/sie/es wird aufgehackt haben
wir werden aufgehackt haben
ihr werdet aufgehackt haben
sie/Sie werden aufgehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke auf
du hackest auf
er/sie/es hacke auf
wir hacken auf
ihr hacket auf
sie/Sie hacken auf
Futur I
ich werde aufhacken
du werdest aufhacken
er/sie/es werde aufhacken
wir werden aufhacken
ihr werdet aufhacken
sie/Sie werden aufhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehackt
du habest aufgehackt
er/sie/es habe aufgehackt
wir haben aufgehackt
ihr habet aufgehackt
sie/Sie haben aufgehackt
Futur II
ich werde aufgehackt haben
du werdest aufgehackt haben
er/sie/es werde aufgehackt haben
wir werden aufgehackt haben
ihr werdet aufgehackt haben
sie/Sie werden aufgehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte auf
du hacktest auf
er/sie/es hackte auf
wir hackten auf
ihr hacktet auf
sie/Sie hackten auf
Futur I
ich würde aufhacken
du würdest aufhacken
er/sie/es würde aufhacken
wir würden aufhacken
ihr würdet aufhacken
sie/Sie würden aufhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehackt
du hättest aufgehackt
er/sie/es hätte aufgehackt
wir hätten aufgehackt
ihr hättet aufgehackt
sie/Sie hätten aufgehackt
Futur II
ich würde aufgehackt haben
du würdest aufgehackt haben
er/sie/es würde aufgehackt haben
wir würden aufgehackt haben
ihr würdet aufgehackt haben
sie/Sie würden aufgehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhacken
Infinitiv Perfekt
aufgehackt haben
Partizip Präsens
aufhackend
Partizip Perfekt
aufgehackt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFHACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFHACKEN

aufhaben · aufhaken · aufhalden · aufhalsen · Aufhalt · aufhalten · aufhältig · aufhältlich · Aufhaltstoß · Aufhaltung · aufhängen · Aufhänger · Aufhängevorrichtung · Aufhängung · Aufhärtung · aufhaschen · aufhauen · aufhäufeln · aufhäufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFHACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinónimos y antónimos de aufhacken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFHACKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aufhacken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFHACKEN»

aufhacken · aufreißen · aufschlagen · öffnen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufhacken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · hackte · aufgehackt · deutsches · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS ·

Traductor en línea con la traducción de aufhacken a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUFHACKEN

Conoce la traducción de aufhacken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aufhacken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cavado
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

digged
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

खोदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حفرت
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вскапывать
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cavei
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

খুঁড়েছে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

creusa
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

menggali
190 millones de hablantes
de

alemán

aufhacken
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

掘っ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

팠죠
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

digged
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đào
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கிணறு வெட்டித்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

खड्डा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kazılırken
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

scavato
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

digged
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

копали
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

sapata
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκαμμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gegrawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grävt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gravde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aufhacken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFHACKEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aufhacken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aufhacken».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aufhacken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFHACKEN»

Descubre el uso de aufhacken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aufhacken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Aufhaben. Aufhacken, v. l) tr,. ,) Durch Hacken öffnen. Das Eis aufhacken; besser, aufhauen. Bon den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen. Nüsse, Kerne aufhacken. In weiterer Bedeutung, durch Hacken locker machen. Die Erde aufhacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Anleitung zur Erziehung der Waldungen.-Wien, Gerold 1821
k Von de_r Zubereitung des Bodens durch da - Aufhacken. “ Y. 121. Von der Zubereitung des Bodens durch das Aufhacken überhaupt. Die Zubereitung des Bodens durch das Aufhacken ift allenthalben anwendbarz zugleich aber auch die ...
Johann Anton Schmitt, 1821
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufhacken, v. I) rrs. 1) Durch Hacken öffnen. Das Eis aufhacken; besser, aufhauen. Bon den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen. Nüsse, Kerne aushacken. In weiterer Bedeutung, durch Hacken locker machen. Die Erde aufhacken. 2) Mit dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
>Tagelöhner, Arbeiter im Weinberg, dort insbesondere mit dem Aufhacken des Bodens Beauftragen; mit offenem Übergang zu >Winzen; vgl. hacken 1. — Vorw. Rechts- und Wirtschaftstexte. — Phras.: ein gutes häckerh Person, die sich nicht  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
5
Waldbeschädigungen durch Tiere
Sammeln der Engerlinge durch Aufhacken 2c. 149 und 8hflanzkämpe gegen den Engerlingfraß durch Fanggräben zu fchiißen. Gefchieht die Anlage diefer Vflanzenerziehungs-Fläwen auf larvenbebefeßtem oder auch nur verdächtigem ...
Bernard Altum, 2013
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Besser die obliegende Pflicht. 2. Offen haben. «» bat den Mund schon auf, ihr da » ganze Veheimnisi zu erzählen, «ess. Aufhacken , verb. reß,,I. ni». 1. Durch Hacken oder Hauen öff- »en. Da» Ei» aufhacken. Imgleichen von den Vögeln, mit ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Worterbuch
AUFHACKEN, effodere, nnl. ophakken : die vOgel backen mit dem scbnabel die beeren, die kürner auf, picken sie auf: sie (die hiihner) hacken die turner eilig auf. Zaciauä 2, 18 ; das eis mit der haue aufhacken; das pilaster in der festung ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
AUFHACKEN, effodere, nnl. ophakken: die vögcl hacken mit dem Schnabel die beeren, die körner auf, picken sie auf: sie (die hftliner) hacken die körner eilig auf . Zacuariü 2, 18; das eis mit der baue aufharken ; das pilaster in der festun; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Zeitschrift für Wein-, Obst- und Seidenbau
Der Aufseher hat daher durch den Schultheiß oder Gemeindemann einige Leute zu bestellen, welche in seiner Gegenwart die Erde um die Bäume auflockern, aufhacken und von Räubern reinigen, auch allenfalls die vom Bieh zerrissenen ...
10
中央華德大辭典
... char - mant, entzückend Schmerz " Sockel ; Grundlage Grundstein m ', Grundlage / Hacke /, aufhacken , auflockern , ausjäten s Gras und Unkraut aufhacken hacken , aufhacken , das Land ( Feld ) auflockern Böses ausrotten , Verräter liqui ...
‎1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFHACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aufhacken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stadtastronauten - Teil 15
Am allerliebsten würde ich den Augustusplatz aufhacken, Kartoffeln und so was anbauen und ansonsten einfach nix tun. Das ist auch besser fürs Herz.“. «ZeitPunkt, Jul 16»
2
In Südhessen wächst die Storchenpopulation jährlich
Im Ried würden Störche sogar schon in Wohngebieten gesehen, wo sie abends und früh morgens die gelben Säcke mit ihren Schnäbeln aufhacken, um darin ... «Echo-online, Jun 16»
3
Böse Geister, dichte Wälder und die Liebe
Die Straße hat wohl jemand durch ein Dickicht geschlagen, denn „prosekat“ bedeutet „aufhacken“ oder „durchhauen“. Manche Legenden besagen, dass die ... «Prager Zeitung, Jun 16»
4
Sechsstelliger Schaden nach Großbrand in Pößneck-Jüdewein ...
Das hat gebrannt wie Zunder. Wir mussten fast jede Wand und auch Decken aufhacken, um an die Brandherde zu kommen, so Hartmut Müller . Mitunter seien ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»
5
Feuer-Alarm in Wildeshausen | Dach des Schwimmbads brennt
Um den Brand zu löschen, musste die Feuerwehr mit schweren Geräten die Dachverkleidung aufflexen, größere Stellen aufhacken. Problem: Da das Gelände ... «BILD, May 16»
6
Das Wetter spielt nicht richtig mit So können Sie Ostern trotzdem ...
... genug Geduld hat, kann sehen, wie die Baby-Hühner die Schale von innen aufhacken, bis das Ei zerbricht - in Luzern ist der Schlüpftermin am Ostersamstag. «Schweizer Illustrierte, Mar 16»
7
Forscher beobachten Krähen beim Werkzeugbau
... auch dadurch beeinflusst, dass es keine Spechte gibt, die hierzulande mit ihrem Schnabel Baumrinden aufhacken und das fressen, was sie darunter finden. «NDR.de, Feb 16»
8
Buntspecht als Botschafter für alte Bäume
Mit dem Aufhacken von morschen Bäumen bei der Nahrungssuche ermöglichen die Spechte auch Pilzen, Käfern und anderen Insekten, das morsche Holz zu ... «Tierwelt, Ene 16»
9
Dachstuhl stand in Flammen
Einsatz im Dachstuhl: Die Feuerwehr musste Teile des Daches aufhacken, um an das Brandnest zu kommen. Foto: Kreisfeuerwehr/Lange/nh. Vogelbeck. «HNA.de, Ene 16»
10
Garten & Tiere: Teichfische brauchen vor der Winterruhe extra viel ...
Friert der Teich zu, bilden Besitzer am besten mit warmem Wasser eine Öffnung für einen Eisfreihalter. Keinesfalls sollten sie die Eisdecke aufhacken - dabei ... «Frankfurter Neue Presse, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. aufhacken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufhacken>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES