Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Aufwandsentschädigung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG EN ALEMÁN

Aufwandsentschädigung  A̲u̲fwandsentschädigung [ˈa͜ufvant͜s|ɛntʃɛːdɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aufwandsentschädigung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Aufwandsentschädigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

asignación de gastos

Aufwandsentschädigung

Una compensación por gastos es una remuneración pagada para cubrir gastos relacionados con una oficina o una actividad. En principio, dicha retribución es gravable si y en la medida en que no esté expresamente exenta de impuestos. El concepto de reembolso de gastos debe distinguirse del reembolso legal de gastos. Eine Aufwandsentschädigung ist eine Vergütung, die zur Abgeltung von Aufwendungen gezahlt wird, die mit einem Amt oder einer Tätigkeit verbunden sind. Grundsätzlich sind solche Vergütungen steuerpflichtig, wenn und soweit sie nicht ausdrücklich steuerfrei gestellt werden. Der Begriff Aufwandsentschädigung ist vom schuldrechtlichen Aufwendungsersatz zu unterscheiden.

definición de Aufwandsentschädigung en el diccionario alemán

Compensación por costos especiales incurridos en el servicio Ejemplo: una compensación de 500 euros recibidos. Ausgleichszahlung für besondere im Dienst entstandene KostenBeispieleine Aufwandsentschädigung von 500 Euro erhalten.
Pulsa para ver la definición original de «Aufwandsentschädigung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen
Aufwand
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Aufwandsentschädigung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Aufwandsentschädigung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Aufwandsentschädigung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Aufwandsentschädigung Spesen Tagegeld aufwandsentschädigung betreuer praktikum wahlhelfer blutspende verein steuerfrei unfall Eine eine Vergütung Abgeltung Aufwendungen gezahlt wird einem oder einer Tätigkeit verbunden sind Grundsätzlich solche Vergütung ehrenamt Für ehrenamtliche Tätigkeit bekommt keine sondern etwa einen Auslagenersatz unterliegt Steuerfreie öffentlichen kassen Juli Kassen Aufwandsentschädigungen gelten künftig höhere steuertipps Aufwandentschädigungen Öffentliche unter anderem Bund dejure Abgeltung seines Anspruchs Aufwendungsersatz kann Vormund für jede Vormundschaft Erhöhung Zunächst pauschalierte sowie Vormünder Pfleger nach betrug seit gabler wirtschaftslexikon Abgeordnete auch leitende Beamte gewährte Ausgleich ihnen entstehender entstandener ortsbürgermeister landesrecht Landesverordnung über kommunale Ehrenämter Ortsbürgermeister Merkblatt §§ Betreuerinnen Betreuung grundsätzlich Deutscher bundestag Abgeordneten Deutschen Bundestages Entschädigung soll Unabhängigkeit sichern Nowak einzelnorm Haema Standpunkt Thema Blut Plasmaspenden wichtige

Traductor en línea con la traducción de Aufwandsentschädigung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Conoce la traducción de Aufwandsentschädigung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Aufwandsentschädigung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

费用津贴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

asignación de gastos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

expense allowance
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्यय भत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدل نفقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пособие расходы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ajuda de custo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ব্যয় ভাতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

allocation de dépenses
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

elaun perbelanjaan
190 millones de hablantes

alemán

Aufwandsentschädigung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

経費手当
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비용 수당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sangu beyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trợ cấp chi phí
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இழப்பில் கொடுப்பனவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खर्च भत्ता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

masraf ödeneği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rimborso spese
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dodatek wydatek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

посібник витрати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

indemnizație pentru cheltuieli
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίδομα εξόδων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

koste toelae
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kostnadsersättning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utgiftsgodtgjørelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Aufwandsentschädigung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

El término «Aufwandsentschädigung» es bastante utilizado y ocupa la posición 30.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Aufwandsentschädigung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Aufwandsentschädigung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Aufwandsentschädigung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Aufwandsentschädigung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Aufwandsentschädigung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Aufwandsentschädigung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Descubre el uso de Aufwandsentschädigung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Aufwandsentschädigung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Sie kann auch für die eine Betreuungsangelegenheit eine Vergütung nach § 1836 Abs. l S. 2, für die andere die Aufwandsentschädigung erhalten (a. A. Palandt-Diederichsen Rdn. 8: statt Aufwandsentschädigung Erhöhung der Vergütung).
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Vielmehr ist die Aufwandsentschädigung entsprechend der bisherigen Beschlusslage zu gewähren. Doch bleibt es auch hier dem Gemeinderat oder Kreistag unbenommen, den fortwirkenden Beschluss ausdrücklich oder konkludent ...
‎2009
3
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Beispiel: Ein Beamter A scheidet am 19.11. aus einem Amt, in dem er einen Anspruch auf Aufwandsentschädigung hatte; sein Nachfolger B tritt seinen Dienst am 1 9.1 1 . an. A erhält die Aufwandsentschädigung vom 1 . bis zum 19.1 1 ., B ...
Manfred Wichmann, 2007
4
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(2) Besteht der Anspruch auf Aufwandsentschädigung nicht für einen vollen Kalendermonat, wird nur der Teil gezahlt, der auf den Anspruchszeitraum entfällt, soweit in dieser Richtlinie nichts anderes bestimmt ist. (3) Wird bei einer neuen ...
Josef Reimann, 2013
5
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
2Das Gleiche gilt für andere Bezüge, die als Aufwandsentschädigung aus öffentlichen Kassen an öffentliche Dienste leistende Personen gezahlt werden, soweit nicht festgestellt wird, dass sie für Verdienstausfall oder Zeitverlust gewährt ...
Jürgen Plenker, 2014
6
Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis
Schließlich kann sich aus der Entschädigungssatzung des weiteren ein Anspruch auf Zahlung einer Aufwandsentschädigung ergeben (§ 27 Abs. 3 HGO) . Das Gesetz stellt es in das Ermessen der Gemeinde, ob sie ehrenamtlich Tätigen eine ...
‎2006
7
Zwischen Ehrenamt und Berufspolitik: Professionalisierung ...
„Um ehrlich zu sein, mein Einkommen durch die Teilzeitbeschäftigung plus die Aufwandsentschädigung durch die Stadtratstätigkeit ist immer noch mehr, weitaus mehr, als ich hätte, wenn ich Vollzeit arbeiten würde" (N31; ähnlich N30).
Marion Reiser, 2006
8
Praxisratgeber Vereinsrecht: Satzungsgestaltung, ...
Auszug aus: BGB § 1835a Aufwandsentschädigung Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 §1835a Aufwandsentschädigung (1) Zur Abgeltung seines Anspruchs auf Aufwendungsersatz kann der Vormund als Aufwandsentschädigung für ...
Ulla Engler, Michael Goetz, Werner Hesse, 2012
9
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
(2) 1Voraussetzung für die Anerkennung als steuerfreie Aufwandsentschädigung nach § 3 Nr. 12 Satz 2 EStG ist, dass die gezahlten Beträge dazu bestimmt sind, Aufwendungen abzugelten, die steuerlich als Werbungskosten oder ...
Peter Bader, Roger Hohmann, Harald Klein, 2012
10
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Danach wird das Gehalt des Generalsekretärs 4.000,- M plus 2.500,- M Aufwandsentschädigung betragen (bisher 2.750,- M plus 2.000,- M). Mitglieder und Kandidaten des PB erhalten 3.000,- M plus 2.500,- M Aufwandsentschädigung (bisher ...
Heinz Mohnhaupt, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Aufwandsentschädigung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Keine Korrektur der Zuordnung von Steuerfreibeträgen in der ...
Steuerfreie Entgeltbestandteile - wie zum Beispiel steuerfreie Aufwandsentschädigungen - wirken sich auf die Höhe des beitragspflichtigen Arbeitsentgelts der ... «Haufe - News & Fachwissen, Jul 16»
2
Aufwandsentschädigung: So will das ZDF seine Fernsehrat ...
Die Mitgliedschaft im ZDF-Fernsehrat ist eigentlich ein Ehrenamt. Dennoch zahlt der Sender eine monatliche Aufwandsentschädigung sowie ein Sitzungsgeld. «DIE WELT, Jun 16»
3
Aufwandsentschädigung: Zahlen und Fakten
Mit einer neuen Satzung, die der Stadtrat in der Sitzung am 15. März noch bestätigen muss, sinkt die Aufwandsentschädigung für die Stadträte von 200 auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»
4
Ehemaliger Beigeordneter von Grünstadt hat Anspruch auf höhere ...
Ein ehemaliger Beigeordneter der Stadt Grünstadt hat gegen diese Anspruch auf höhere Aufwandsentschädigung für seine Tätigkeit als ehrenamtlicher erster ... «DATEV eG, Feb 16»
5
Harald Strutz: Mainz bestätigt Honorar
Strutz erhält demnach 9000 Euro pro Monat als Aufwandsentschädigung, die anderen sieben Vorstände bekommen 2000 Euro. Daniel Meuren Autor: Daniel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Streit um Aufwandsentschädigung für Feuerwehr
Schönberger Land (MV) – Im Schönberger Land (Kreis Nordwestmecklenburg) hat die SPD den Vorschlag gemacht, den ehrenamtlichen Kräften der Feuerwehr ... «Feuerwehr-Magazin, Feb 16»
7
Neuruppin: Ehrenamt kann teuer werden
Wer arbeitslos ist und sich nebenbei ehrenamtlich engagiert, muss aufpassen: Bekommt er dafür Aufwandsentschädigung, kann das einen Teil seines ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ene 16»
8
Aufwandsentschädigung: Mehr als 20.000 Euro für attraktiveres ...
Die Aufwandsentschädigung eines Ratsmitgliedes richtet sich nach der Einwohnerzahl einer Kommune. In einer Kommune bis 20.000 Einwohner erhalten ... «Aachener Zeitung, Ene 16»
9
Kommunalpolitiker bekommen höhere Aufwandsentschädigung
Die monatliche Aufwandsentschädigung wird außerordentlich um zehn Prozent angehoben. Wird die Entschädigung als Pauschale gezahlt, bekommen ... «DIE WELT, Dic 15»
10
Gemeinde will Feuerwehrleuten Prämien zahlen
Darüber werden sich viele Feuerwehrleute freuen. Die Gemeinde Nuthetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark will künftig eine Aufwandsentschädigung zahlen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aufwandsentschädigung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aufwandsentschadigung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z