Significado de "ausrauben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSRAUBEN EN ALEMÁN

ausrauben  [a̲u̲srauben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSRAUBEN

ausrauben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausrauben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSRAUBEN EN ALEMÁN

definición de ausrauben en el diccionario alemán

completamente vacío por robo; saquear a alguien con violencia para quitarle todo lo que posee o lleva consigo. completamente vacío por robo; saquear Imagen de un negocio, un departamento, robar la caja registradora.

durch Raub völlig leeren; ausplündern jemandem unter Gewaltanwendung alles wegnehmen, was er besitzt oder bei sich trägt. durch Raub völlig leeren; ausplündernBeispielein Geschäft, eine Wohnung, die Kasse ausrauben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raube aus

du raubst aus

er/sie/es raubt aus

wir rauben aus

ihr raubt aus

sie/Sie rauben aus

Präteritum

ich raubte aus

du raubtest aus

er/sie/es raubte aus

wir raubten aus

ihr raubtet aus

sie/Sie raubten aus

Futur I

ich werde ausrauben

du wirst ausrauben

er/sie/es wird ausrauben

wir werden ausrauben

ihr werdet ausrauben

sie/Sie werden ausrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeraubt

du hast ausgeraubt

er/sie/es hat ausgeraubt

wir haben ausgeraubt

ihr habt ausgeraubt

sie/Sie haben ausgeraubt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeraubt

du hattest ausgeraubt

er/sie/es hatte ausgeraubt

wir hatten ausgeraubt

ihr hattet ausgeraubt

sie/Sie hatten ausgeraubt

Futur II

ich werde ausgeraubt haben

du wirst ausgeraubt haben

er/sie/es wird ausgeraubt haben

wir werden ausgeraubt haben

ihr werdet ausgeraubt haben

sie/Sie werden ausgeraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raube aus

du raubest aus

er/sie/es raube aus

wir rauben aus

ihr raubet aus

sie/Sie rauben aus

Futur I

ich werde ausrauben

du werdest ausrauben

er/sie/es werde ausrauben

wir werden ausrauben

ihr werdet ausrauben

sie/Sie werden ausrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgeraubt

du habest ausgeraubt

er/sie/es habe ausgeraubt

wir haben ausgeraubt

ihr habet ausgeraubt

sie/Sie haben ausgeraubt

Futur II

ich werde ausgeraubt haben

du werdest ausgeraubt haben

er/sie/es werde ausgeraubt haben

wir werden ausgeraubt haben

ihr werdet ausgeraubt haben

sie/Sie werden ausgeraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raubte aus

du raubtest aus

er/sie/es raubte aus

wir raubten aus

ihr raubtet aus

sie/Sie raubten aus

Futur I

ich würde ausrauben

du würdest ausrauben

er/sie/es würde ausrauben

wir würden ausrauben

ihr würdet ausrauben

sie/Sie würden ausrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgeraubt

du hättest ausgeraubt

er/sie/es hätte ausgeraubt

wir hätten ausgeraubt

ihr hättet ausgeraubt

sie/Sie hätten ausgeraubt

Futur II

ich würde ausgeraubt haben

du würdest ausgeraubt haben

er/sie/es würde ausgeraubt haben

wir würden ausgeraubt haben

ihr würdet ausgeraubt haben

sie/Sie würden ausgeraubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausrauben

Infinitiv Perfekt

ausgeraubt haben

Partizip Präsens

ausraubend

Partizip Perfekt

ausgeraubt

SINÓNIMOS DE «AUSRAUBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausrauben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausrauben

ausbeuten · ausnehmen · ausplündern · ausräubern · begrasmardeln · beklauen · bemopsen · berauben · bestehlen · beuteln · brandschatzen · erleichtern · filzen · fleddern · marodieren · plündern · rauben · zugrunde richten

TRADUCCIÓN DE AUSRAUBEN

Conoce la traducción de ausrauben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausrauben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 抢
• Traductor alemán - español: robar
• Traductor alemán - inglés: rob
• Traductor alemán - hindi: लूटना
• Traductor alemán - árabe: سلب
• Traductor alemán - ruso: грабить
• Traductor alemán - portugués: roubar
• Traductor alemán - bengalí: হরণ করা
• Traductor alemán - francés: voler
• Traductor alemán - malayo: merompak
• alemán: ausrauben
• Traductor alemán - japonés: 奪います
• Traductor alemán - coreano: 롭
• Traductor alemán - javanés: Rob
• Traductor alemán - vietnamita: cướp
• Traductor alemán - tamil: திருட
• Traductor alemán - maratí: लुटणे
• Traductor alemán - turco: soymak
• Traductor alemán - italiano: rapinare
• Traductor alemán - polaco: obrabować
• Traductor alemán - ucraniano: грабувати
• Traductor alemán - rumano: jefui
• Traductor alemán - griego: ληστεύω
• Traductor alemán - afrikáans: beroof
• Traductor alemán - sueco: rob
• Traductor alemán - noruego: rob

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSRAUBEN»

Citas y frases célebres con la palabra ausrauben.

1

Joey Adams

Die Taxis in New York sind inzwischen so teuer geworden, dass es billiger ist, sich überfallen und ausrauben zu lassen und auf den Krankenwagen zu warten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSRAUBEN»

Descubre el uso de ausrauben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausrauben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

rauben I ausrauben I berauben — Rauben I Raub I Beraubung 75 Anmerkung — Die Substantive Opfern und Opferung werden selten gebraucht — Meint die Bezeichnung des Nichtbesitzers einen Menschen, so steht das Substantiv im Dativ.

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Der Tote am Steinkreuz: Historischer Kriminalroman

»Es ist seltsam, daß Banditen gerade dieseHerberge ausrauben wollten.« » Ausrauben?«Fidelma zogleicht eine Augenbraue hoch. »Mir schien es, als wollten sie sie niederbrennen und nicht ausrauben.« Eadulf nickte langsam. » Das stimmt.

Peter Tremayne, 2011

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Durch Freund Till Schranken che Bankräuber unschä Wilderungen ausrauben Unerwartet bekam sie lartistin Anna Tsc Die alte Dame nen konnte man schnell wie gen. Durch die Freund Till, den üblen Be Schranken zu che Bankräuber ...

Burkhard Greil, 2010

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Ausraffen, t. ausrauben, ausplündern, ausgreifen, ausrupfen. Ausrahmen, t. aus d . Rahmen nehmen od. spannen, ^schiessen. Ausrahnen, i. rahn d. h. hoch und schlank emporwachsen, auf- Ausrammeln, >. ausbalzen, ausgelzen, aushecken,  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Das Leben Jesu als Grundlage einer reinen Geschichte des ...

29) Oder wie kann Einer hineinkommen in das Haus eines Gewaltigen und seine Geräthschaften ausrauben, wenn er nicht vorerst den Gewaltigen (andern) Satanas herauswerfen ? 24) Und wenn ein Reich gegen sich selber getheilt wäre, ...

Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1828

Spanisch Lehrbuch

Man beachte, dass sich sowohl im Deutschen als auch im Spanischen Unklarheiten ergeben können a) Ich dachte, dass er die Bank ausrauben würde und tatsächlich hat er es dann auch getan. b) Ich dachte, dass er die Bank ausrauben ...

infos24 GmbH

Als ich noch der Waldbauernbub war (Erweiterte Ausgabe)

Mach, Bub, gib's heraus! Das Schüsserl sollst mir herausgeben, das zinnerne Geldschüsserl!« Jetzt, das kam mir nicht ganz richtig vor. »Kirchen ausrauben?« sagte ich endlich. »So ist's! Kirchen ausrauben kunnten sie, die Schelm, wenn man ...

Peter Rosegger, 2012

Upload: Roman

Wenn ihr uns ausrauben wollt ...« »Sie ausrauben, Sir? Ach du liebe Güte, wer will Sie denn ausrauben?« »Nun, in diesem Fall habt ihr sicher nichts dagegen, wenn wir ablehnen, nicht wahr?« »Das wäre aber wirklich unhöflich«, sagte der ...

Cory Doctorow, 2011

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

In Tirol bedeutet plindern (zu plunder „Hausrat") normalerweise nicht „ausrauben ", wie das schriftsprachliche plündern, sondern „in eine andere Wohnung umziehen"; dazu gehören auch die Zusammensetzungen ausplindern „ ausräumen" ...

Johannes Kramer, 1993

Das Leben Jesu, als Grundlage einer reinen Geschichte des ...

Heinrich Eberhart Gottlob Paulus. Ein Teufilsbündniß ersinnen gegen Jesus die Feinde de« guten Geiste«. 27) Niemand kann die Geräthschaften eines Ge waltigen, wenn er in das Haus desselben hineingekommen ist, ausrauben, wenn er ...

Heinrich Eberhart Gottlob Paulus, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSRAUBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausrauben en el contexto de las siguientes noticias.

Deutscher wollte Wienerin ausrauben

Vor den Augen von zwei Cops wollte der Mann (43) einer Frau am Czerninplatz die Handtasche entreißen – der Verdächtige wurde festgenommen! «Heute.at, Jun 16»

Männer wollen Frau ausrauben

Zwei Männer haben am Mittwochabend versucht, eine Frau in Magdeburg auszurauben. Der Hund des Opfers bellte die Täter in die Flucht. Von. Anja Guse ›. «Volksstimme, Jun 16»

Wie US-Polizisten unbescholtene Bürger ausrauben

Wer in den USA mit Bargeld unterwegs ist, muss sich vorsehen: Die Polizei kann alles beschlagnahmen – und man kann kaum etwas dagegen tun. «sz-magazin.de, May 16»

Kicker wollten Spielhalle ausrauben: Gericht verurteilt H96 ...

Mit gestohlenen Kennzeichen wollen drei Nachwuchskicker von Hannover 96 eine Spielhalle ausrauben. Auf dem Weg dorthin überlegen sie es sich anders ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Jugendliche schlugen Schüler und wollten ihn ausrauben

Jugendliche schlugen Schüler und wollten ihn ausrauben. Zwei Jugendliche (15, 17) forderten von einem 16-Jährigen Zigaretten. Als er sie ihnen nicht gab, ... «Kleine Zeitung, May 16»

Angeblicher Papageien-Finder will Frau ausrauben

Eine 48 Jahre alte Frau ist von einem Mann attackiert worden, der ihr fälschlicherweise zugesichert hatte, ihren entflogenen Papagei gefunden zu haben. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, May 16»

Taxiunternehmer wollte bargeldlose Bankfiliale ausrauben: Drei ...

Ein Wiener Taxiunternehmer wurde am 15. Jänner 2016 zum Bankräuber – scheiterte jedoch daran, dass er dabei ausgerechnet in eine bargeldlose Filiale ... «Vienna Online, Abr 16»

Er will einen Taxifahrer ausrauben - aber bemerkt nicht, was sich ...

Ralph Valetta ist Taxifahrer-Veteran. Schon seit 25 Jahren ist er auf den Straßen Pennsylvanias unterwegs. Auch dieser Arbeitstag läuft routiniert ab, obwohl ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

Dieb will Taxifahrer ausrauben – aber die Polizei ist schon da

Der Vermummte hält dem Fahrer die Waffe an den Kopf und fordert dessen Portemonnaie. Was er nicht sieht: Hinter dem Taxi steht bereits ein Polizei-Auto. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

Gitter mit Pickup rausgerissen: Das passiert, wenn zehn Männer ...

Gitter mit Pickup rausgerissen: Das passiert, wenn zehn Männer einen Waffenladen ausrauben. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. «FOCUS Online, Mar 16»