Significado de "ausgleiten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSGLEITEN EN ALEMÁN

ausgleiten  a̲u̲sgleiten [ˈa͜usɡla͜itn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGLEITEN

ausgleiten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ausgleiten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSGLEITEN EN ALEMÁN

definición de ausgleiten en el diccionario alemán

deslizamiento deslizamiento hasta que se detiene. resbalé mis pies resbalé en las hojas húmedas que resbaló en las escaleras acanaladas.

ausrutschen ausrutschen bis zum Stillstehen gleiten. ausrutschen Beispiele meine Füße glitten auf den feuchten Blättern aus er ist auf der gebohnerten Treppe ausgeglitten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSGLEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite aus

du gleitest aus

er/sie/es gleitet aus

wir gleiten aus

ihr gleitet aus

sie/Sie gleiten aus

Präteritum

ich glitt aus

du glittest aus

er/sie/es glitt aus

wir glitten aus

ihr glittet aus

sie/Sie glitten aus

Futur I

ich werde ausgleiten

du wirst ausgleiten

er/sie/es wird ausgleiten

wir werden ausgleiten

ihr werdet ausgleiten

sie/Sie werden ausgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeglitten

du bist ausgeglitten

er/sie/es ist ausgeglitten

wir sind ausgeglitten

ihr seid ausgeglitten

sie/Sie sind ausgeglitten

Plusquamperfekt

ich war ausgeglitten

du warst ausgeglitten

er/sie/es war ausgeglitten

wir waren ausgeglitten

ihr wart ausgeglitten

sie/Sie waren ausgeglitten

Futur II

ich werde ausgeglitten sein

du wirst ausgeglitten sein

er/sie/es wird ausgeglitten sein

wir werden ausgeglitten sein

ihr werdet ausgeglitten sein

sie/Sie werden ausgeglitten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gleite aus

du gleitest aus

er/sie/es gleite aus

wir gleiten aus

ihr gleitet aus

sie/Sie gleiten aus

Futur I

ich werde ausgleiten

du werdest ausgleiten

er/sie/es werde ausgleiten

wir werden ausgleiten

ihr werdet ausgleiten

sie/Sie werden ausgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeglitten

du seiest ausgeglitten

er/sie/es sei ausgeglitten

wir seien ausgeglitten

ihr seiet ausgeglitten

sie/Sie seien ausgeglitten

Futur II

ich werde ausgeglitten sein

du werdest ausgeglitten sein

er/sie/es werde ausgeglitten sein

wir werden ausgeglitten sein

ihr werdet ausgeglitten sein

sie/Sie werden ausgeglitten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glitte aus

du glittest aus

er/sie/es glitte aus

wir glitten aus

ihr glittet aus

sie/Sie glitten aus

Futur I

ich würde ausgleiten

du würdest ausgleiten

er/sie/es würde ausgleiten

wir würden ausgleiten

ihr würdet ausgleiten

sie/Sie würden ausgleiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeglitten

du wärest ausgeglitten

er/sie/es wäre ausgeglitten

wir wären ausgeglitten

ihr wäret ausgeglitten

sie/Sie wären ausgeglitten

Futur II

ich würde ausgeglitten sein

du würdest ausgeglitten sein

er/sie/es würde ausgeglitten sein

wir würden ausgeglitten sein

ihr würdet ausgeglitten sein

sie/Sie würden ausgeglitten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausgleiten

Infinitiv Perfekt

ausgeglitten sein

Partizip Präsens

ausgleitend

Partizip Perfekt

ausgeglitten

SINÓNIMOS DE «AUSGLEITEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ausgleiten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ausgleiten

abrutschen · ausrutschen · fallen · glitschen · hinfallen · purzeln · schlittern · stürzen

TRADUCCIÓN DE AUSGLEITEN

Conoce la traducción de ausgleiten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ausgleiten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 滑
• Traductor alemán - español: resbalón
• Traductor alemán - inglés: slip
• Traductor alemán - hindi: चूक
• Traductor alemán - árabe: انزلاق
• Traductor alemán - ruso: слип
• Traductor alemán - portugués: deslize
• Traductor alemán - bengalí: চিলতা
• Traductor alemán - francés: glissement
• Traductor alemán - malayo: slip
• alemán: ausgleiten
• Traductor alemán - japonés: スリップ
• Traductor alemán - coreano: 슬립
• Traductor alemán - javanés: slip
• Traductor alemán - vietnamita: trượt
• Traductor alemán - tamil: சீட்டு
• Traductor alemán - maratí: स्लिप
• Traductor alemán - turco: kayma
• Traductor alemán - italiano: scivolare
• Traductor alemán - polaco: poślizg
• Traductor alemán - ucraniano: сліп
• Traductor alemán - rumano: alunecare
• Traductor alemán - griego: ολίσθημα
• Traductor alemán - afrikáans: strokie
• Traductor alemán - sueco: slip
• Traductor alemán - noruego: slip

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGLEITEN»

Descubre el uso de ausgleiten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ausgleiten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1879 sbrisce "ausgleiten" Alton 1934 zbriSe "scivolare" Tagliavini 1973 SbriSe " rutschen, gleiten, schlüpfen" Pellegrini g r ö d n . 1879 zbriS? "ausgleiten" Gartner 1923 ZbriS? "ausgleiten" Gartner 1933 sbrishe "gleiten, ausgleiten" ...

Johannes Kramer, 1995

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Das Ausgleiten der Schraube ist die Geschwindigkeitszunahme welche das Schiff erreicht haben würde wenn es die nämliche schnelle Bewegung gehabt hätte wie die Schraube, Wir können sonach bemerken daß jede gewöhnliche ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Ausgleiten, neutr. mit fein. glitt. gleitete aus. ausgeglitten. (ausgegleitet.) 1) aus dem Wege. auf die Seite gleiten. ausrutfhen.ausweichen.ausfhlüpfen. ausglitfheu . in Preußen ausfcharren. niederfächfifh aus f h urren. öfierreichifch auskrollen ...

Christian Wurm, 1859

Die Statik der Gewölbe in Rücksicht auf ihre Anwendung entworfen

Ist diese Verbindung erfolgt, so kann auch zweitens ein ganzes Gewölbstück dadurch zum Ausgleiten kommen, dafs einzelne Risse entstehen und sich nun der ganze 'f heil um feste Stützpunkte herausdreht, wobei die Fugen gegen einander ...

C. W. Knochenhauer, 1842

Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...

Bdtg: gleiten, ausgleiten, ausglitschen, auf einem schlüpfrigen Wege fallen, B. 23 , 774. t* 81 ol упад oXia&t, die Leber entglitt od. «totfiel ihm ... glittscherig, achlü- pferig, glatt, Pind. zum Ausgleiten und Fallea geschickt od. geneigt. àXioQTjoii ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

и,1, aus-, durchgleiten, î l o7*apa.'v(.i, herausgleiten, entschlüpfen. J..T 'íjnín'i'f.i, dabei, darüber ausgleiten, «urouff^aivo, hinunter gleiten, versinken. xaçoXiff?-a' vro, dabei, unvermerkt ausgleiten. — ffu.uxaç. , mit ausgleiten, o i ii'ofjs^unij. mit ...

Wilhelm Pape, 1836

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mit dem Fuße ausgleiten. Ich bi» ausgeglitten. Uneigentlich, eine falsche Richtung bekommen. »Edle Triebe der Menschen könne» zuweilen ausgleiten.» Lavater. 2) O Ausweichen und dadurch das Ausgleiten verursachen. Daß nicht rutschte ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

gilt, und N gleich der Last, auf der horizontalen Bahn, angenommen wird, so muß natürlich ein Ausgleiten der Räder Statt finden und der Wagenzug stehen bleiben. Würde hingegen das Ausgleiten der Räder durch eiue Vorrichtung verhindert ...

Übungen aus der angewandten Mathematik: für Techniker und ...

dll. die Horizontall preffung gegen ao- ift. Hiernach erhält die obige Gleichung die Form n (Zßjorp: +liillc08qo. - Ullmann*- Kewego. Soll alfo ein Ausgleiten verhindert werden. fo muß : W18juq7,->008 , i* > W.008m:+>8io:, few* und wenn man ...

Ephraim Salomon Unger, 1834

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... ЕЁ 5855 | Щ ausgleiten und fallen liä | #i | schleichen, детдом gehen | Fußball spielen 5856 | schleppend,schlampiggehen -l- Schuheanden FersenniederI *Il* Ё geheten Imit den Füßen scharren, schlampig achtlos, nachlassig, unordentlich,  ...

Werner Rüdenberg, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGLEITEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ausgleiten en el contexto de las siguientes noticias.

MON DIEU!: Ein Hoch auf die Sieben

Peinliches Ausgleiten beim Hakenschlagen gehört der Vergangenheit an. 5. Pfiffe von den Rängen: Hörten wir da in der Verlängerung des Achtelfinales ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Der Himmel ist bunt – und leer

Natürlich hat es etwas Faszinierendes, wie Grosse mit der Sprühpistole über Wände fährt und den Farbschwung am Boden ausgleiten lässt. Wenn man einen ... «DIE WELT, Jun 16»

«Die Nashörner» auf dem Berner Hausberg

... aus dem Lot geraten ist, mit gefährlichem Ausgleiten. Wer befürchtet hat, Nashörner aus Pappmaché würden aufmarschieren, sieht sich zum Glück getäuscht. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Stürzen, stolpern und ausrutschen beim Wandern

„Tödlich sind zwar die wenigsten Unfälle, aber ausrutschen, stürzen, ausgleiten, umkippen und stolpern gehören zu den Hauptursachen von Verletzungen am ... «DiePresse.com, Mar 16»

Anlagen-Rückbau und Energiewende Gewerkschaftsboss will ...

... mehr wirtschaftlich ist, das jahrelange Ausgleiten der Förderung finanziert werden könne. Danach soll der Fonds den Rückbau der Abbaugebiete finanzieren. «manager-magazin.de, Feb 16»

Skitouren: Begehen von Harsch, Firn & Eis

Während man im tiefen Schnee beim Sturz oft nicht wirklich weit fällt, bedeutet ein Ausgleiten jetzt eine längere Talfahrt. Wer sich unsicher fühlt, dreht besser um ... «alpin.de - Das BergMagazin, Feb 16»

Nussknacker auf dem Eis: Der Admiralspalast wird zur Eisfläche

Vor allem bei den Gruppenfiguren wird das schnell eng. Kein Ausgleiten darf zu lang, keine Drehung zu weit sein – sonst liegt einer im Zuschauerraum. «Tagesspiegel, Dic 15»

Transferbilanz: So clever kaufte der Leistungsimporteur FC Bayern

Verglichen mit der Hektik in anderen Klubs war das ein sanftes Ausgleiten. Bis zum nächsten Transferfenster ist der Klub besenrein. Das sind die teuersten ... «DIE WELT, Sep 15»

Ein Berliner und seine Pläne: Diese Woche bin ich endlich Rentner!

Ausgleiten lassen? So etwas gibt's bei mir nicht. Ich bin ja mit Herz und Liebe dabei. Meine Kunden habe ich auch in ganz privaten Dingen beraten, ob es um ... «tagesspiegel, Jun 15»

Um welche Zeit Jogger verunfallen

Ausgleiten und abrutschen ist die häufigste Unfallursache von Laufsportlern. Dabei verstauchen sich die Jogger gemäss Suva am häufigsten die Fussknöchel. «Tages-Anzeiger Online, Abr 15»