Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "auskurieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUSKURIEREN EN ALEMÁN

auskurieren  a̲u̲skurieren [ˈa͜uskuriːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKURIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
auskurieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo auskurieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AUSKURIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «auskurieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de auskurieren en el diccionario alemán

sanar por completo, sanar, sanar nuevamente. Me tomó mucho tiempo recuperarme de mi enfermedad. vollständig heilen, ausheilen , wieder gesund werden lassenBeispieles dauerte lange, bis ich mich, meine Krankheit wieder auskuriert hatte.

Pulsa para ver la definición original de «auskurieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AUSKURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kuriere aus
du kurierst aus
er/sie/es kuriert aus
wir kurieren aus
ihr kuriert aus
sie/Sie kurieren aus
Präteritum
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
Futur I
ich werde auskurieren
du wirst auskurieren
er/sie/es wird auskurieren
wir werden auskurieren
ihr werdet auskurieren
sie/Sie werden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auskuriert
du hast auskuriert
er/sie/es hat auskuriert
wir haben auskuriert
ihr habt auskuriert
sie/Sie haben auskuriert
Plusquamperfekt
ich hatte auskuriert
du hattest auskuriert
er/sie/es hatte auskuriert
wir hatten auskuriert
ihr hattet auskuriert
sie/Sie hatten auskuriert
conjugation
Futur II
ich werde auskuriert haben
du wirst auskuriert haben
er/sie/es wird auskuriert haben
wir werden auskuriert haben
ihr werdet auskuriert haben
sie/Sie werden auskuriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kuriere aus
du kurierest aus
er/sie/es kuriere aus
wir kurieren aus
ihr kurieret aus
sie/Sie kurieren aus
conjugation
Futur I
ich werde auskurieren
du werdest auskurieren
er/sie/es werde auskurieren
wir werden auskurieren
ihr werdet auskurieren
sie/Sie werden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auskuriert
du habest auskuriert
er/sie/es habe auskuriert
wir haben auskuriert
ihr habet auskuriert
sie/Sie haben auskuriert
conjugation
Futur II
ich werde auskuriert haben
du werdest auskuriert haben
er/sie/es werde auskuriert haben
wir werden auskuriert haben
ihr werdet auskuriert haben
sie/Sie werden auskuriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kurierte aus
du kuriertest aus
er/sie/es kurierte aus
wir kurierten aus
ihr kuriertet aus
sie/Sie kurierten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskurieren
du würdest auskurieren
er/sie/es würde auskurieren
wir würden auskurieren
ihr würdet auskurieren
sie/Sie würden auskurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auskuriert
du hättest auskuriert
er/sie/es hätte auskuriert
wir hätten auskuriert
ihr hättet auskuriert
sie/Sie hätten auskuriert
conjugation
Futur II
ich würde auskuriert haben
du würdest auskuriert haben
er/sie/es würde auskuriert haben
wir würden auskuriert haben
ihr würdet auskuriert haben
sie/Sie würden auskuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskurieren
Infinitiv Perfekt
auskuriert haben
Partizip Präsens
auskurierend
Partizip Perfekt
auskuriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AUSKURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AUSKURIEREN

auskunftsfreudig
Auskunftsperson
Auskunftspflicht
auskunftspflichtig
Auskunftsrecht
Auskunftsschalter
Auskunftsstelle
Auskunftsverweigerungsrecht
auskungeln
auskuppeln
Auskuppelung
Auskupplung
auslachen
Auslad
Ausladebahnhof
ausladen
ausladend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AUSKURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de auskurieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUSKURIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «auskurieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de auskurieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AUSKURIEREN»

auskurieren ausheilen gesund machen hochbringen sanieren wiederherstellen kater grippe lungenentzündung erkältung ohne medikamente duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auskurieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen folgende bedeutet deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche auskuriren Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de auskurieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUSKURIEREN

Conoce la traducción de auskurieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de auskurieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

auskurieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

auskurieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

auskurieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

auskurieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

auskurieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

auskurieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

auskurieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

auskurieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

auskurieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

auskurieren
190 millones de hablantes

alemán

auskurieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

auskurieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

auskurieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

auskurieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

auskurieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

auskurieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

auskurieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

auskurieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

auskurieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

auskurieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

auskurieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

auskurieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

auskurieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

auskurieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

auskurieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

auskurieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra auskurieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUSKURIEREN»

El término «auskurieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «auskurieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de auskurieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «auskurieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUSKURIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «auskurieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «auskurieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre auskurieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSKURIEREN»

Descubre el uso de auskurieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con auskurieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Humor auf den Punkt gebracht - Ärzte
Theo van der Burgt. Goldener Boden Bevor die Ähtzte zugelangt haben, hatte Handwerk noch „güldenen Boden‚. Auskurieren? Warum sollte ein Ahtzt Dich auskurieren. Er ist doch nicht bescheuert und vertreibt ohne Not seine Kunden.
Theo van der Burgt, 2010
2
Andante Furioso
Du musst ihn unbedingt auskurieren.“ Ich lache schallend, wobei. ich. erneut. vom: Husten. geschüttelt werde. Sobald ich sprechen kann, sage ich: „ Auskurieren? Das tue ich doch laufend. Ich mache Kuren, Bäder, bekomme Medikamente.
Christina Geiselhart, 2013
3
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Urlaubstage auf dem Hausboot und an Land oder: Frieder Bergmann als Kapitän auf kleiner Fahrt Jörn Kolder. Wird heute Mittag entlassen“ legte er fest „kein Verdacht auf Gehirnerschütterung, seinen Kater soll er zu Hause auskurieren.
Jörn Kolder, 2013
4
Himmel & Hölle: (M)eine Achterbahnfahrt mit Morbus Bechterew
Tu dich auskurieren“. „Tja auskurieren wärja sehr nett, nur leider funktioniert das bei mir nicht. Das ist nicht so wie bei einer normalen Grippe. Aber danke, das ist lieb, ich fahr heim nur weiß ich noch nicht ob ich morgen kommen kann oder ...
Martina Gerle, 2012
5
Babyrotz & Elternschiss: Aus der Sprechstunde eines Kinderarztes
Außer vielleicht dem Kind beizustehen und ein wenig die Symptome zu mildern.« Frau Gerhard geht ganz auf meine Argumentation ein: »Also dann lassen wir das hier jetzt alleine auskurieren. Ich kann ja trotzdem ein wenig mit Ferrum .
Dr. med. Kinderdok, 2013
6
Dr. Stefan Frank - Folge 2198: Halt dich an mir fest!
Halt dich an mir fest! Stefan Frank. auskurieren sollte. Doch welcher Arzt hört schon in solchen Dingen auf einen Kollegen oder auf die Frau, die er liebt? Und soschleppte sichDr. Frank am Dienstagmorgen erneut hinunter in seine Praxis ...
Stefan Frank, 2013
7
Grenzgänge im Angesicht des Todes: biographische ...
... ma rischtisch auskurieren ((atmet)) und in dem Moment wo isch das gesacht hab mußt ((atmet)) Disch rischtisch auskurieren wwwar auch schon=wars dann so gewesen ((atmet)) daß isch ((lutscht und schluckt))ähm schon wieder Blutspuren ...
Bruno Pockrandt, 2006
8
Ethik im Personalmanagement: Zentrale Konzepte, Ansätze und ...
Er hat also sowohl für das Auskurieren seiner Krankheit als auch für den Bankbesuch einen Grund. Kränkelt er nur leicht, hat er keinen zwingenden Grund, den Termin abzusagen. Ist er jedoch schwerer krank, hat das Auskurieren der ...
Stephan Kaiser, Arjan Kozica, 2012
9
Leistungsstörungen im Arbeitsverhältnis nach neuem Schuldrecht
501 Im Internet abgerufen unter http://www.eon.com/de/unternehmen/8621.jsp ( Stand 28.8.2007). 502 Kivimäkietal, American Journal of Public Health Vol. 95 (1) (2005) S. 98 ff. 503 Dewald, „Krankheit auskurieren vermeidet das Risiko, einen  ...
Anna-Luise Börner, 2010
10
Denken in Fußnoten
In jedem Schreiben muss ein Gedankenfieber liegen und das Schreiben soll es auskurieren. Wozu sonst schrei- ben? Oder soll es es gar nicht auskurieren, sondern das Fieber zelebrieren? * Es scheint mir wirklich nichts zu tun zu geben,  ...
Stefan Dehn, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSKURIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término auskurieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sommergrippe – gezielt vorbeugen und richtig auskurieren
Es klingt sicher etwas paradox, sich bei strahlendem Sonnenschein am nächstgelegenen See eine Erkältung einzufangen. Denn eigentlich verbindet man ... «Schweizmagazin.ch, Jul 16»
2
Ratgeber für die Schnupfenzeit: Auskurieren statt Spätfolgen riskieren
Zudem riskieren die Arbeitnehmer ihre Gesundheit, denn wer eine Krankheit nicht auskuriert, dem können die folgenden chronischen Krankheiten drohen. «StadtZeitung, Feb 16»
3
Eine Grippewelle ist nicht in Sicht - Impfung ...
Im Krankheitsfall sollte man zuhause bleiben und sich auskurieren. Foto: dpa. Bild 1 von 1. Im Krankheitsfall sollte man zuhause bleiben und sich auskurieren. «Südwest Presse, Feb 16»
4
Krank zur Arbeit – warum das auch dem Chef schadet
Lieber auskurieren: Krank zur Arbeit – warum das auch dem Chef schadet. 22.01.16, 10:44 Uhr. email · facebook · twitter. Krank ins Büro. Viele Arbeitnehmer ... «Express.de, Ene 16»
5
Schulter-Verletzung auskurieren: Ramos setzt rund einen Monat aus
VerletzungSergio Ramos hat für einen Einsatz gegen den FC Barcelona auf die Zähne gebissen, bevorzugt nun jedoch, seine Schulter-Verletzung vollständig ... «REAL TOTAL, Nov 15»
6
Biathlon-Star Darja Domratschewa sagt komplette Saison ab
Auf Anraten der Ärzte wolle sie sich schonen und komplett auskurieren. "Ich betrachte dieses Jahr wie eine Art Neustart", meinte die zweimalige Weltmeisterin. «T-Online, Ago 15»
7
Appell von Schulrat Gockeln: Krankheiten wirklich auskurieren : In ...
Die Krankheiten müssten auskuriert werden, um nicht noch mehr Mitschüler und die Lehrer anzustecken. Leider sei zu beobachten, dass die Kinder in den ... «Westfalen-Blatt, Mar 15»
8
Grippe: Zuhause bleiben und auskurieren
385 -_Kreisgesundheitsamt_rt_jetzt_zur_Grippeschutzimpfung_k Egal ob im Supermarkt, an der Tankstelle, in der Schule oder im Sportverein: Überall wird ... «New-Facts.eu, Feb 15»
9
Zu Hause bleiben, auskurieren
Mit einer Grippe sollte man auf jeden Fall zu Hause bleiben und sich auskurieren. Ruhe tut dem eigenen Körper gut – und anderen auch. Wer sich dagegen ... «WDR Nachrichten, Feb 15»
10
Plädoyer für mehr Führung in Europa: „Die Eurosklerose“ auskurieren
Werner Weidenfelds neues Buch „Europa. Eine Strategie“ ist ein Plädoyer für politische Erneuerungen der EU. Die Bürger sollen wieder für das europäische ... «The European, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. auskurieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/auskurieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z