Significado de "gesund machen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GESUND MACHEN EN ALEMÁN

gesund machen  [gesụnd machen, gesụndmachen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESUND MACHEN

gesund machen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gesund machen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GESUND MACHEN EN ALEMÁN

definición de gesund machen en el diccionario alemán

Trate a alguien para que esté bien nuevamente.

jemanden so behandeln, dass er bzw. sie wieder gesund ist.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GESUND MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache gesund

du machst gesund

er/sie/es macht gesund

wir machen gesund

ihr macht gesund

sie/Sie machen gesund

Präteritum

ich machte gesund

du machtest gesund

er/sie/es machte gesund

wir machten gesund

ihr machtet gesund

sie/Sie machten gesund

Futur I

ich werde gesundmachen

du wirst gesundmachen

er/sie/es wird gesundmachen

wir werden gesundmachen

ihr werdet gesundmachen

sie/Sie werden gesundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesundgemacht

du hast gesundgemacht

er/sie/es hat gesundgemacht

wir haben gesundgemacht

ihr habt gesundgemacht

sie/Sie haben gesundgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte gesundgemacht

du hattest gesundgemacht

er/sie/es hatte gesundgemacht

wir hatten gesundgemacht

ihr hattet gesundgemacht

sie/Sie hatten gesundgemacht

Futur II

ich werde gesundgemacht haben

du wirst gesundgemacht haben

er/sie/es wird gesundgemacht haben

wir werden gesundgemacht haben

ihr werdet gesundgemacht haben

sie/Sie werden gesundgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache gesund

du machest gesund

er/sie/es mache gesund

wir machen gesund

ihr machet gesund

sie/Sie machen gesund

Futur I

ich werde gesundmachen

du werdest gesundmachen

er/sie/es werde gesundmachen

wir werden gesundmachen

ihr werdet gesundmachen

sie/Sie werden gesundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesundgemacht

du habest gesundgemacht

er/sie/es habe gesundgemacht

wir haben gesundgemacht

ihr habet gesundgemacht

sie/Sie haben gesundgemacht

Futur II

ich werde gesundgemacht haben

du werdest gesundgemacht haben

er/sie/es werde gesundgemacht haben

wir werden gesundgemacht haben

ihr werdet gesundgemacht haben

sie/Sie werden gesundgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte gesund

du machtest gesund

er/sie/es machte gesund

wir machten gesund

ihr machtet gesund

sie/Sie machten gesund

Futur I

ich würde gesundmachen

du würdest gesundmachen

er/sie/es würde gesundmachen

wir würden gesundmachen

ihr würdet gesundmachen

sie/Sie würden gesundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesundgemacht

du hättest gesundgemacht

er/sie/es hätte gesundgemacht

wir hätten gesundgemacht

ihr hättet gesundgemacht

sie/Sie hätten gesundgemacht

Futur II

ich würde gesundgemacht haben

du würdest gesundgemacht haben

er/sie/es würde gesundgemacht haben

wir würden gesundgemacht haben

ihr würdet gesundgemacht haben

sie/Sie würden gesundgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gesundmachen

Infinitiv Perfekt

gesundgemacht haben

Partizip Präsens

gesundmachend

Partizip Perfekt

gesundgemacht

SINÓNIMOS DE «GESUND MACHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gesund machen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gesund machen

aufpäppeln · heilen · hinbekommen · hinkriegen · hochkriegen · kurieren · remedieren · retten · sanieren · wiederherstellen

TRADUCCIÓN DE GESUND MACHEN

Conoce la traducción de gesund machen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gesund machen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 医治
• Traductor alemán - español: sanar
• Traductor alemán - inglés: heal
• Traductor alemán - hindi: चंगा
• Traductor alemán - árabe: شفاء
• Traductor alemán - ruso: излечивать
• Traductor alemán - portugués: curar
• Traductor alemán - bengalí: আরোগ্য করা
• Traductor alemán - francés: guérir
• Traductor alemán - malayo: sembuh
• alemán: gesund machen
• Traductor alemán - japonés: 健康的な
• Traductor alemán - coreano: 치유
• Traductor alemán - javanés: waras
• Traductor alemán - vietnamita: Khỏe mạnh
• Traductor alemán - tamil: குணமடைய
• Traductor alemán - maratí: बरे
• Traductor alemán - turco: iyileşmek
• Traductor alemán - italiano: guarire
• Traductor alemán - polaco: uzdrowić
• Traductor alemán - ucraniano: виліковувати
• Traductor alemán - rumano: vindeca
• Traductor alemán - griego: Υγιής
• Traductor alemán - afrikáans: genees
• Traductor alemán - sueco: läka
• Traductor alemán - noruego: helbrede

CITAS EN ALEMÁN CON «GESUND MACHEN»

Citas y frases célebres con la palabra gesund machen.

1

Walter Ludin

Kranksein kann gesund machen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESUND MACHEN»

Descubre el uso de gesund machen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gesund machen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die deutsche Rechtschreibung

Dies schließt all jene Fälle ein, in denen sich gesund auf ein Objekt bezieht: Sie konnten ihn in wenigen Wochen gesund pflegen /gesundpflegen. §34(2.1) Ebenso: jmdn. gesund machen /gesundmachen. gesund machen Bezieht gesund sich ...

Michael Müller, 2007

Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft

Sie wird alle Geschwüre reinigen und ohne Schmerz gesund machen. Sie bringt auch geschwollene Stellen zum Reifen, und sie läßt sie auch aufbrechen; sie wird auch widerliche Wunden und Krebse reinigen und gesund machen, was kein ...

Paul Thielscher, 1963

Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...

Slehe,ich will dich gesund machen, l Kez. Da ich schrie zu dir, machst du mich ge < sund,?5.;o.z. Es ist nichts gesundes an meinem leibe, für deinem dräuen, ?5;8, 4. Von der fnßsohlen biß auft Haupt ist nichts gesundes an ihm, 55. ,, «. Ich will ...

Wenzel Niederwerfer, 1714

Die Bildung des menschlichen Geistes durch Kultur der ...

Dies ist ebenso, als wenn man von einem Arzte verlangen wollte, er solle den Krebskranken gesund machen, ohne den Krebs selbst zu ku- riren, weil der Kranke gern gesund werden, aber den Krebs behalten möchte. Wenn man eine ...

Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1855

Körperglück: Wie gute Gefühle gesund machen

Mechanismen, wie gute Gefühle gesund machen oder wenigstens die akuten Beschwerden lindern, sind manchmal überraschend simpel und zeigen in einigen Fällen erstaunlich schnell Wirkung. Vor Jahrenhabeich das selbst erfahren, ...

Werner Bartens, 2010

Poiesis: zu Martin Heideggers Interpretationen der ...

Durch die Seinsart des Arzt-seins kann z.B. ein Arzt sich selbst gesund machen. Aber es gibt eine noch höhere Art des Sichbeziehens zur Gesundheit als das Gesund-machen (oder Sich-gesund-machen), nämlich das Gesund-sezVz selbst.

Bogdan Minca, 2006

Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...

Wörter mit germanischer Etymologie: (8) gi-ambabten 'arn Krankenbett Wache halten, sorgen — buagen, gi-buagen 'Krankheit heilen' — bantah'n 'behandeln, beflihlen, betasten' — heilen 'heilen, (physisch und psychisch) gesund machen' ...

Jörg Riecke, 2004

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

„Und Jesus sprach zu ihm: Ich will kommen und ihn gesund machen." » So bereitwillig ist der Heiland, jede Vitte zu erfüllen. Warum geht man nicht in jeder Noth zu Ihm? Warum sucht man anderswo bei Helfern, die nicht helfen können, ...

Markus Adam Nickel, 1852

Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...

(1) Aber er sagte: „Fouder, wofür bin ich ein reicher Mann, wenn ich soll leben wie ein Hund, und der Doktor will mich nicht gesund machen für mein Geld?" (2) Schweigend ging er im Zimmer auf und ab. Wofür war er eigentlich ein reicher ...

Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007

Sämmtliche Werke

Und etlich lassen unserm Herren Gott und seinen Heiligen nit Ruhe, er nehm dann von ihn die Anfechtung. Diesem muß er das Bein gesund machen, den reich"»), dem soll ,r Recht lassen, und thun, wie sie mügen ">), durch sich selbs und ...

Martin Luther, Enders, 1832

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESUND MACHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gesund machen en el contexto de las siguientes noticias.

Gesundheitsmesse "Gesund+Aktiv": "Sport kann gesund machen"

bs. Winsen. Premiere für die Luhestadt: Bei der ersten Gesundheitsmesse "Gesund+Aktiv Winsen" fanden sich jetzt rund 60 Aussteller, darunter zahlreiche ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ago 16»

Bilder, die gesund machen: Wie das Ambiente einer Klinik die ...

Jede Klinik will ja den Patienten in den Mittelpunkt stellen und eine besonders gute Medizin machen. Aber wir gehen zusätzlich von der Prämisse aus: Die ... «tz.de, Jul 16»

Spaß statt Stress: Wie Arbeit gesund machen kann

Arbeit kann außerdem nicht nur krank machen, sie hält auch gesund. Das sieht man schon, wenn man auf die Situation der Arbeitslosen blickt: Hier ist die Zahl ... «Presseportal.de, Jun 16»

4 Gründe, warum Bärte gesund machen!

Der Bart des Mannes ist in letzter Zeit ja das Gesprächsthema in unserer Gesellschaft. Die Gesichtsbehaarung ist im Trend und mit Kampagnen wie den ... «Vangardist, Nov 15»

Movember 2015: Wie Schnauzer Männer gesund machen sollen

Schnurrbärte dieser Welt, vereinigt euch! Die Kampagne „Movember“ will auf Krankheiten wie Prostatakrebs aufmerksam machen. Foto: Movember Foundation. «shz.de, Nov 15»

Gendefekte, die gesund machen

Wenn sich im Körper Krankheitserreger verbreiten, reagiert der Organismus mit der Bildung von Antikörpern. Aber woher weiß das Immunsystem, welche ... «derStandard.at, May 15»

Kranksein kann gesund machen

Gesund werden könnten wir nur, wenn wir versuchten herauszufinden, was das Seil zum Reißen gebracht und die innere Balance gestört hat. So gesehen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 14»

Heikle Lebensmittelwerbung: Glaub dich gesund!

Lebensmittelkonzerne müssen wissenschaftlich beweisen, dass ihre Produkte gesund machen - genauso wie Pharmakonzerne das bei ihren Pillen tun müssen. «Spiegel Online, Feb 10»