Significado de "hochbringen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HOCHBRINGEN EN ALEMÁN

hochbringen  [ho̲chbringen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHBRINGEN

hochbringen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hochbringen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HOCHBRINGEN EN ALEMÁN

definición de hochbringen en el diccionario alemán

traiga traer al apartamento, educar, hacer enojar; se burlan; levántate. saca el ejemplo, abre las maletas.

nach oben bringen mit in die Wohnung bringen aufziehen, großziehen gesund machen in Wut versetzen; ärgern; aufbringen hochkriegen. nach oben bringenBeispieldie Koffer hochbringen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HOCHBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hoch

du bringst hoch

er/sie/es bringt hoch

wir bringen hoch

ihr bringt hoch

sie/Sie bringen hoch

Präteritum

ich brachte hoch

du brachtest hoch

er/sie/es brachte hoch

wir brachten hoch

ihr brachtet hoch

sie/Sie brachten hoch

Futur I

ich werde hochbringen

du wirst hochbringen

er/sie/es wird hochbringen

wir werden hochbringen

ihr werdet hochbringen

sie/Sie werden hochbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgebracht

du hast hochgebracht

er/sie/es hat hochgebracht

wir haben hochgebracht

ihr habt hochgebracht

sie/Sie haben hochgebracht

Plusquamperfekt

ich hatte hochgebracht

du hattest hochgebracht

er/sie/es hatte hochgebracht

wir hatten hochgebracht

ihr hattet hochgebracht

sie/Sie hatten hochgebracht

Futur II

ich werde hochgebracht haben

du wirst hochgebracht haben

er/sie/es wird hochgebracht haben

wir werden hochgebracht haben

ihr werdet hochgebracht haben

sie/Sie werden hochgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe hoch

du bringest hoch

er/sie/es bringe hoch

wir bringen hoch

ihr bringet hoch

sie/Sie bringen hoch

Futur I

ich werde hochbringen

du werdest hochbringen

er/sie/es werde hochbringen

wir werden hochbringen

ihr werdet hochbringen

sie/Sie werden hochbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgebracht

du habest hochgebracht

er/sie/es habe hochgebracht

wir haben hochgebracht

ihr habet hochgebracht

sie/Sie haben hochgebracht

Futur II

ich werde hochgebracht haben

du werdest hochgebracht haben

er/sie/es werde hochgebracht haben

wir werden hochgebracht haben

ihr werdet hochgebracht haben

sie/Sie werden hochgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte hoch

du brächtest hoch

er/sie/es brächte hoch

wir brächten hoch

ihr brächtet hoch

sie/Sie brächten hoch

Futur I

ich würde hochbringen

du würdest hochbringen

er/sie/es würde hochbringen

wir würden hochbringen

ihr würdet hochbringen

sie/Sie würden hochbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgebracht

du hättest hochgebracht

er/sie/es hätte hochgebracht

wir hätten hochgebracht

ihr hättet hochgebracht

sie/Sie hätten hochgebracht

Futur II

ich würde hochgebracht haben

du würdest hochgebracht haben

er/sie/es würde hochgebracht haben

wir würden hochgebracht haben

ihr würdet hochgebracht haben

sie/Sie würden hochgebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochbringen

Infinitiv Perfekt

hochgebracht haben

Partizip Präsens

hochbringend

Partizip Perfekt

hochgebracht

SINÓNIMOS DE «HOCHBRINGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hochbringen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hochbringen

ärgern · aufbringen · aufpäppeln · aufregen · aufziehen · durchbekommen · durchbringen · durchfüttern · durchkriegen · entrüsten · erbosen · erregen · erzürnen · gesund machen · großziehen · heilen · heranziehen · heraufbringen · heraufschaffen · hinaufbringen · hinaufschaffen · hinkriegen · hochpäppeln · kurieren · mitbringen · provozieren · remedieren · verbiestern · vergnatzen · vergrätzen · versorgen · wiederherstellen · wütend machen

TRADUCCIÓN DE HOCHBRINGEN

Conoce la traducción de hochbringen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hochbringen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 起床
• Traductor alemán - español: levantarse
• Traductor alemán - inglés: get up
• Traductor alemán - hindi: उठना
• Traductor alemán - árabe: الحصول على ما يصل
• Traductor alemán - ruso: вставать
• Traductor alemán - portugués: levantar-se
• Traductor alemán - bengalí: উঠা
• Traductor alemán - francés: se lever
• Traductor alemán - malayo: bangun
• alemán: hochbringen
• Traductor alemán - japonés: 立ち上がります
• Traductor alemán - coreano: 일어나
• Traductor alemán - javanés: hochbringen
• Traductor alemán - vietnamita: đứng dậy
• Traductor alemán - tamil: எழுந்து
• Traductor alemán - maratí: ऊठ
• Traductor alemán - turco: kalkmak
• Traductor alemán - italiano: alzare
• Traductor alemán - polaco: wstać
• Traductor alemán - ucraniano: вставати
• Traductor alemán - rumano: ridica
• Traductor alemán - griego: σηκωθείτε
• Traductor alemán - afrikáans: opstaan
• Traductor alemán - sueco: stiga upp
• Traductor alemán - noruego: stå opp

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHBRINGEN»

Descubre el uso de hochbringen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochbringen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gastrointestinaltrakt: Leber, Pankreas und biliäres System ; ...

3 Erbrechen 3.1 Begriffe Erbrechen (synonym Emesis): Hochbringen und Herausbefördern von Magen- Darm-Inhalt durch den Mund nach außen. Übelkeit (synonym Nausea): Unangenehmes pharyngeales oder epigastrisches Gefühl des ...

Berthold Block, 2006

Racheengel der Vampire 2: Die Suche nach dem reinen Blut

Liebevoll nahm Jack Angel inseine Arme und drückte seine Nasein ihr Haar. „Wir habennoch nicht alle Punkte durchgesprochen. Willst du hier bleiben oder soll ich dich hochbringen?“ „Ich gehe allein und du bleibst hier.“ Jack musterte Angel  ...

Angel Wagner, Revenge Angel, 2013

Die Kinder Aus Ohlsens Gang

Aber unser lieber Herr Witt hätte auch ein Wort gesagt, und an dieses Wort möchte er jetzt anknüpfen, »n Geschäft hochbringen,« hat er gesagt. Ja, n Geschäft hochbringen. Das waren seine Worte. Und darum, wenn ich mich so ausdrücken ...

Gustav Falke, 2013

Irgendwo ist immer jemand, der dich liebt: Roman

»Hier ist die Rezeption ...« »Könnten Sie mir bitte einen Korkenzieher hochbringen?« »Zwingen Sie mich nicht, mich zu wiederholen, Monsieur Ladouceur.« »Nur ein Gläschen. Ich bin allein. Ich hab die Nase gestrichen voll, und ich langweile ...

Pierre Szalowski, 2013

Gebote des inneren Seins, Teil 2: Teil 2: Gottfried Benns ...

März 1946 schrieb er an seinen Freund Oelze: "Wenn man das deutsche Volk hochbringen wollte, müsste man seinen Geschmack bilden. SeinFormgefühl, sein Qualitätsempfinden. Wenn man aber weiter einen Schmarren,nur weil, ...

Karl Schön, 2012

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

hochbringen 352 5/i997> 36; A); Es ist hoch an der Zeit, diejenigen, die Gewalt und Hass predigen ..., als das zu bezeichnen, was sie sind: Kriminelle (Land Nordrhein- Westfalen 13. 11. 2000, Internet; D) - Andere Bedeutungen sind gemeindt.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Sachlichkeit und elegischer Ton: die späte Lyrik von ...

Wenn man aber weiter einen Schmarren, nur weil er antifaschistisch ist, als grosses Kunstwerk und ein Machwerk, nur weil es sozialistisch klingt, als Hochprodukt anpreist u. bespricht, wird man es nicht hochbringen" (Briefe 11,1, 23).

Simon Karcher, 2006

Archiv für die gesamte Psychologie

handlungen des Schießens. Von ihnen wurden beim obigen Versuch gestoppt: 1 . Die Zeit vom Hochbringen des Gewehrs bis zur Schußabgabe, 2. die Zeit des Druckpunktnehmens und Abkriim- mens. Errechnen lassen sich daraus und aus  ...

Tatort Wald: von einem, der auszog, den Forst zu retten

Sie als die örtlichen Wirtschafter wüssten am besten, was man hier hochbringen könne und was wirtschaftlichen Ertrag bringe. Damit war die Frage, warum man ohne Zaun nur die Fichte »hochbringen« konnte, nicht wirklich beantwortet.

Claus-Peter Lieckfeld, 2006

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

(Substantiv) Hochalm/Niederalm Hochangriff/Tiefangriff Hochbau/Tiefbau hochbeglückt/ tiefbetrübt hochbringen/runterbringen Hochdecker/Tiefdecker hochdeutsch/niederdeutsch Hochdeutsch/Mundart, Umgangssprache Hochdeutsche, ...

Wolfgang Müller, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHBRINGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochbringen en el contexto de las siguientes noticias.

Nach dem Abi auf den Bau

An einem Carport zum Beispiel wird meist ohne Kran gearbeitet: »Dann müssen wir alle Pfetten, Sparren, Planken und Maschinen über die Leiter hochbringen. «Main-Echo, Sep 16»

Die Welt zeichnet Havel: Ausstellung von Karikaturen in Prag

... die Zukunft unseres Landes nachgedacht hat und dass er sich vorstellte, wie man den Bolschewiken unterdrücken und das Land wieder hochbringen könnte.“. «Radio Prag, Sep 16»

Sicherheitsbranche: Wanted – Wachmänner dringend gesucht

Städte, Kommunen und Kreise wehren sich heftigst gegen jede Form staaticher Regulierung, die dann zwingend die Preise hochbringen. Bei den Bewachern ... «Handelsblatt, Sep 16»

Weißer Salzberg: Mahnmal eines Industriezweiges

Es ist so, dass wir, wenn wir Steinsalz jetzt zur Halde bringen und trocken abtrennen, wir pro Tonne Steinsalz, die wir hier hochbringen, etwa 4 m3 Abwasser ... «FOCUS Online, Ago 16»

Bis Jahresende fertig: Stahlkonstruktion der ...

Dazu gehören das Runterholen, die Bearbeitung und das Hochbringen.« Da eine Neuanfertigung nicht viel preiswerter gewesen wäre, entschied sich das ... «Westfalen-Blatt, Ago 16»

Yann Sommer will bei Gladbach die Elfmeter-Bilanz verbessern

“Die Pumpe hochbringen” ist wahrlich nicht einfach. Gerade wenn nach einer sechswöchigen Europameisterschaft inklusive Vorbereitung und Achtelfinalaus im ... «Derwesten.de, Jul 16»

Nils Politt (Katusha) im Interview: "Den Radsport wieder hochbringen"

Nils Politt hat als Neoprofi ein extrem starkes Frühjahr abgeliefert - im Interview spricht er über die Erfahrungen bei den großen Klassikern & im Team Katusha. «Eurosport.de, Abr 16»

Parteien: SPD im Umfrage-Schock

... der festen Überzeugung, dass uns Personaldebatten nicht hochbringen werden", sagte Barley in Berlin. Die Partei habe auch kein Glaubwürdigkeitsproblem, ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

USA wollen Europa durch Nato-Verstärkung „an die Kandare nehmen“

Unser Präsident hingegen hat einen einfachen und zuverlässigen Plan vorgeschlagen: Zuerst die IS-Kämpfer ausmerzen und dann die Wirtschaft hochbringen ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»

Rohstoffe aus dem Weltraum

Diese müsste so den begehrten Treibstoff nicht mehr teuer von der Erde hochbringen, sondern könnte ihn vergleichsweise günstig lokal tanken. Die NASA ... «ETH Life online, Feb 16»