Significado de "Ausstattungsstück" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSSTATTUNGSSTÜCK EN ALEMÁN

Ausstattungsstück  A̲u̲sstattungsstück [ˈa͜usʃtatʊŋsʃtʏk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSTATTUNGSSTÜCK

Ausstattungsstück es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSSTATTUNGSSTÜCK EN ALEMÁN

extravagancia

Ausstattungsstück

Una pieza de equipo es una representación teatral que pone el valor sensacional de una decoración de teatro de lujo y una tecnología de escenario asombroso y maquinaria de escenario a la vanguardia de la experiencia de teatro. Por lo tanto, los equipos generalmente requieren etapas grandes. Si el evento escénico es un drama, una ópera, una opereta, un musical, un ballet, una revista o algo más no juega ningún papel. - El término se utiliza a menudo de forma derogatoria, porque la presentación es aparentemente más importante que el contenido. Sin embargo, el equipo, sobre todo alrededor de 1900, era muy popular. El parentesco con el espectáculo de circo, que en esa época todavía contenía mímicos extensos, también estaba cerca. La contraparte estadounidense-americana al equipo se llama Extravaganza. El término equipo se utiliza alrededor de mediados del siglo XIX y reemplaza los nombres de comedias de máquinas y piezas de espectáculo utilizadas por el barroco hasta principios del siglo XIX. En el curso del siglo XIX,

Ein Ausstattungsstück ist eine Theateraufführung, die den Sensationswert einer luxuriösen Theaterdekoration und einer verblüffenden Bühnentechnik und Bühnenmaschinerie in den Vordergrund des Theatererlebnisses stellt. Daher bedürfen Ausstattungsstücke in der Regel großer Bühnen. Ob das Bühnenereignis ein Schauspiel, eine Oper, eine Operette, ein Musical, ein Ballett, eine Revue oder etwas anderes ist, spielt dabei keine Rolle. – Der Begriff wird oft abschätzig gebraucht, weil die Aufmachung scheinbar wichtiger ist als der Inhalt. Dessen ungeachtet waren Ausstattungsstücke vor allem um 1900 herum sehr populär. Eng ist auch die Verwandtschaft zur Zirkusvorstellung, die damals noch ausgedehnte Pantomimen enthielt. Das US-amerikanische Pendant zum Ausstattungsstück nennt sich Extravaganza. Der Begriff Ausstattungsstück wird ungefähr seit Mitte des 19. Jahrhunderts verwendet und ersetzt die vom Barock bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts gebrauchten Bezeichnungen Maschinenkomödie und Spektakelstück. Im Verlauf des 19.

definición de Ausstattungsstück en el diccionario alemán

Reproduce cuyo efecto se basa en el equipo.

Theaterstück, dessen Wirkung auf der Ausstattung beruht.

SINÓNIMOS DE «AUSSTATTUNGSSTÜCK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausstattungsstück» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ausstattungsstück

Revue · Show

TRADUCCIÓN DE AUSSTATTUNGSSTÜCK

Conoce la traducción de Ausstattungsstück a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ausstattungsstück presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 大汇演
• Traductor alemán - español: extravagancia
• Traductor alemán - inglés: extravaganza
• Traductor alemán - hindi: कल्पात्मक नाटक
• Traductor alemán - árabe: الروعة
• Traductor alemán - ruso: феерия
• Traductor alemán - portugués: extravaganza
• Traductor alemán - bengalí: অসংযত আচরণ
• Traductor alemán - francés: spectacle somptueux
• Traductor alemán - malayo: extravaganza
• alemán: Ausstattungsstück
• Traductor alemán - japonés: 催し
• Traductor alemán - coreano: 괴이한 이야기
• Traductor alemán - javanés: extravaganza
• Traductor alemán - vietnamita: tác phẫm văn chương
• Traductor alemán - tamil: பேலஸில்
• Traductor alemán - maratí: तमाशा
• Traductor alemán - turco: fantezi
• Traductor alemán - italiano: extravaganza
• Traductor alemán - polaco: ekstrawagancja
• Traductor alemán - ucraniano: феєрія
• Traductor alemán - rumano: extravaganta
• Traductor alemán - griego: αλλόκοτο θεατρικό έργο
• Traductor alemán - afrikáans: extravaganza
• Traductor alemán - sueco: extravaganza
• Traductor alemán - noruego: extravaganza

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSSTATTUNGSSTÜCK»

Descubre el uso de Ausstattungsstück en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausstattungsstück y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik: ...

U3 Ausstattungsstück auseinandersetzt, richtet er seine Kritik an szenischer Prachtentfaltung zwar vor allem gegen die üppige, historisch präzise szenische Ausstattung der Meininger Aufführungen, aber auch von ihm wird einerseits die ...

Lothar L. Schneider, 2005

Piktoral-Dramaturgie: visuelle Kultur und Theater im 19. ...

Als abschließendes Beispiel für die Inszenierung des deutschen Nationalstolzes nach der Reichsgründung sei das Ausstattungsstück Germania genannt, das in einem Artikel der Illustrirten Zeitung vom 16. März 1889 ausführlich besprochen ...

Nic Leonhardt, 2007

Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg

Der genaue Herstellungsort bleibt allerdings unbekannt.124 Der siebenarmige Leuchter als Ausstattungsstück christlicher Kirchen weist eine Vielzahl ikonographischer Deutungsmöglichkeiten auf. Er ist eine Nachbildung der Menorah, jenes ...

Markus Leo Mock, 2007

Dramaturgische Wochenschrift: Reformorgan und Archiv für das ...

Der Cancan, das Ausstattungsstück verschwinden in besseren sozialen Verhältnissen. Das Ausstattungsstück (die Feerien) ist übrigens eine Mißgeburt, oder wenn man das lieber will, das Kind der Mesalliance von Ballet und Schauspiel.

Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...

kündigt Wanda an, sie werde als Hermione in Shakespeares Wintermärchen, das in Kürze an ihrem Theater als „Ausstattungsstück" (St 494) inszeniert werde, auftreten: Ja, das >Wintermärchen<, und mir ist die Hauptrolle zugefallen, die der  ...

Thomas Grimann, 2001

Staat - Kirche - Kunst

Schon dem einzelnen Kunstwerk, dessen Tragbarkeit oder Platz als liturgisches Ausstattungsstück der Kirche umstritten ist, wohnt jene Intention auf den kultischen Dienst inne, für den es einst bestellt, geschaffen und geweiht worden ist; die ...

Das deutsche Theater im Spiegel des Theaterromans des 19. ...

... und in Armut lebende ehemalige Theaterdirektor Hildebrand schwärmt dem inzwischen zum Hofrat aufgestiegenen Heinrich von Münster vor, wie ein gewisser Lebrecht aus Schillers Räubern ein großes Ausstattungsstück fabriziert habe.

Lena Blessing, 2010

Mozart:

wöhnen; viele wollten zunächst nur das prunkvolle Ausstattungsstück sehen und konnten vor allen Dingen den Ernst des zweiten Aktes nicht begreifen. Aber die Gewöhnung geschah rasch; selbst die in Wien ansässigen Italiener konnten sich  ...

Karl Storck, 2011

Wozu das Theater?: zur Entstehungsgeschichte der ...

Als Ende 1907 eine zweite Volksabstimmung über die Erhöhung der Theatersubventionen bevorstand, brachte Reucker im Stadttheater beispielsweise das Ausstattungsstück „Die Reise um die Welt" von Jules Verne auf die Bühne. Kurze Zeit ...

Christoph Kohler, 2008

Schloss und Hof Karlsruhe: Führer durch die Abteilung zur ...

Diese Kaminuhr ist als Ausstattungsstück des zweite Vorzimmers der Markgräfin verzeichnet: „Uhr von vergoldeter Composition [= mit gegenständlichem Dekor], stellt eine Urne auf einer abgekürzten Säule vor, zeigt Stunden und Minuten an, ...

Badisches Landesmuseum, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSSTATTUNGSSTÜCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausstattungsstück en el contexto de las siguientes noticias.

Kirche Klieken : Gemeinde engagiert sich für Restaurierung der Decke

Das bedeutendste Ausstattungsstück ist das Flügelretabel aus der Werkstatt Lukas Cranachs d. Ä. Entstanden um 1515, ist es eines der selten erhaltenen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»

Dauelser Senioren besuchen in Buxtehude „Hase und Igel“

Jahrhundert wurde 1853 nach Plänen des Hamburger Architekten Carl Ludwig Wimmel wiederhergestellt. Das bedeutendste Ausstattungsstück ist der nach ... «WESER-KURIER online, Jun 16»

Cannes Journal (7): Die Moral von der Geschichte

Unterwegs nimmt allerdings auch der Film einigen Schaden – ein bloßes Ausstattungsstück, dem allerhand fraglos bedauerliche Schicksalsschläge verzweifelt ... «Tagesspiegel, May 16»

Gericht spricht Machtwort in bizarrem Streit um historische Figur

"Sie ist der Auffassung, dass die Figur kein Ausstattungsstück des Schlosses Burtenbach darstellt und daher nicht dem Denkmalschutzrecht unterfällt", erklärt ... «StadtZeitung, May 16»

Fernsehserie „Vinyl“: Mick Jagger und Martin Scorsese als Rock'n ...

Schnell erweist sich die Inszenierung als ein Rock'n'Roll-Kostümball, als ein Ausstattungsstück, ein kunterbuntes Kasperletheater, das kaum ein ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»

Archivfund - Der Hund als Vizekönig

... nur um "Operetten", sondern um Werke diverser Genres von der kleinen Bouffonerie über die elegante Opéra-Comique bis zum großen Ausstattungsstück. «Süddeutsche.de, Abr 16»

Denkmal-Orte: Die Schlutuper Fischerkirche

Als wichtigstes Ausstattungsstück hatte die Andreaskirche einen gotischen Flügelaltar. Er hat im St. Annen-Museum eine neue Heimat gefunden, weil die ... «HL-live, Mar 16»

"Der Fall Barschel" in der ARD: Ehrenwort, der lügt!

Er schafft aber eins: den Zuschauer nicht mit einem handelsüblichen zeitgeschichtlichen Ausstattungsstück einzulullen. Diese - ja: Degeto-Produktion! «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Ewige Jugend

Ennui, Dekadenz, Sex – „Ewige Jugend“ ist ein Ausstattungsstück, das pop- und hochkulturelle Bezüge aufeinander schichtet, um so einen vielstimmigen ... «kulturnews.de, Nov 15»

Themenabend widmet sich der Ära der amerikanischen ...

Zentrales Ausstattungsstück aber wird ein Radioteleskop sein. Eine faszinierende Geschichte hat Wolfewicz sich dazu ausgedacht. „Das Gerät soll verschrottet ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 15»